Solucan deliğiWormhole
Eta Carina, Anahtar Deliği Bulutsusuobject name (optional)Eta Carina, Keyhole Nebula
Deliğe ÇevirSwitch to Hole
Sonraki & Delik& Next Hole
Önceki Delik& Previous Hole
İlk Delik& First Hole
Son Delik& Last Hole
Rasgele Delik& Random Hole
% 1 bu delik için azami vuruş sayısına ulaştı.%1's score has reached the maximum for this hole.
Yazdır% 1 - Delik% 2Print %1 - Hole %2
% 1 delik%1 holes
Siyah DelikBlack Hole
Bu delik üzerinde oyuncunun yapabileceği azami vuruş sayısı.Maximum number of strokes player can take on this hole.
Yeni DelikNew Hole
Bu delik yüklü olmayan şu eklentilere gereksinim duyuyor:This hole uses the following plugins, which you do not have installed:
Şu andaki delik için kaydedilmemiş değişiklikler var. Kaydedilsin mi?There are unsaved changes to current hole. Save them?
% 1 - Delik% 2;% 3%1 - Hole %2; by %3
+Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain+
% 1 shortcut- key- delimiter/ plain%1
Delisleunit synonyms for matching user inputDelisle
delisle; delisle; °De; Deamount in units (real)Delisle; °De; De
% 1 derece Delisleamount in units (integer)%1 degrees Delisle
Kategorileri Seç@ item: intext delimiter for joining category namesSelect Categories
Arşive yazılamıyor.% 1@ item: intext delimiter for joining holiday namesCannot write archive. %1
tabulator delimiterThe character used to separate one field from another in the output.
Sekmeuser can set an user defined delimiterTab
UluslararasıAddress for delivering lettersInternational
PostaAddress for delivering packagesPostal
Anahtar DeliğiKeyhole
Anahtar Deliği TersKeyhole Reverse
Delik (hedef)Hole (target)
Önceki deliğe gitGo to previous hole
Sonraki delikNext hole
Sonraki deliğe gitGo to next hole
Delik% 1Hole %1
Deliği atlaSkip hole
Delik sayısıNumber of holes
Presidente DelincuenteBaşkanımız Bir DolandırıcıFotoğraf: Anna WilliamsPresidente DelincuenteOur President the CrookPhoto by Anna Williams
Aklımda delilik arasında gidip geliyordum.I was in a state between madness and consciousness.
Verna ve müsteşarının ... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor.Truly annoyed that we had to pay for Verna and her Perm Sec fucking up.
Hayatlarını delikler açarak ve yavrulayarak geçirdikleri hindistan cevizi ağaçlarında yaşarlar.They live up in coconut trees where they spend their lives drilling holes and breeding.
Çiftçiler genellikle gruplara ayrılır ve bir delikten 100 kadar sıçan yakalarlar.Farmers often organize in groups and catch up to 100 rats per hole.
Tutuklananlardan biri daha sonra delil yetersizliğinden serbest bırakıldı.One was eventually released for lack of evidence.
Hemşirelerin açtığı beraate itiraz davaları ise delil yetersizliği yüzünden reddedildi.The nurses' appeal against their acquittal was rejected due to insufficient evidence.
Durumdan, başta kuzeyde olmak üzere delik deşik durumdaki sınırlar sorumlu tutuluyor. [Reuters]Porous borders, especially in the north, are blamed for the trend. [Reuters]
Ancak bütün deliller, sanığın rolünün tam merkezde olduğuna işaret ediyor.But all the evidence points to his central role.
Deliç, Bosna ihtilafı sırasında işlenen savaş suçlarıyla ilgili olarak suçlanıyor. [AFP]He has been charged in connection with war crimes committed during the Bosnian conflict. [AFP]
O zamanlar General Deliç, BHCO Başkomutanı olarak görev yapıyordu.At the time, General Delic was commander of the Supreme Command of the ARBiH.
Üçüncü bir iddianame de, Deliç'in komutanlık görevine başladığı gün meydana gelen bir olayla ilgili.A third indictment refers to in an incident the day Delic assumed his command post.
Gelin, yüzüğün deliğinden bakarak "Bu yüzüğün içinden sana bakıyorum, beni kalbine al." diyor."Through this ring I behold you, let me enter your heart," she says, looking through the ring.
Duruşmalarda 200'den fazla maddi delilin sunulduğu bildiriliyor.More than 200 pieces of material evidence were reportedly presented during the hearings.
Bölgenin sınırları delik deşik durumda ve resmi Moldova makamları tarafından kontrol edilmiyor.Borders of the region are porous, and are not controlled by official Moldovan authorities.
BM Polis Komiseri Stefan Feller de BH'nin ceza sisteminde delikler olduğunu düşünüyor.UN Police Commissioner Stefan Feller also thinks there are holes in BiH's penal system.
Altı kişi tutuklanmasına karşın delil yetersizliğinden serbest bırakıldı.Six people were arrested but released for lack of evidence.
Fakat mahkeme bu iddiaları desteklemeye yeterli delil bulamadı.But the court has found little evidence to support such claims.
Makedon halkı, tutuklamalar ve delil güvenceleriyle ilgili haberi memnuniyetle karşıladı.The Macedonian public received the news of the arrests and the assurances of evidence with approval.
Basında geniş yer alan davada, savcılar savlarını desteklemek amacıyla delilleri açıkladılar.Amid widespread press coverage, prosecutors released evidence to advance their case.
Polis Atina'da meydana gelen patlama sonrasında delil arıyor. [Reuters]Police investigators search for evidence after the explosion in Athens. [Reuters]
Bunu kanıtlayacak pek fazla delil yok.Little evidence has appeared to substantiate this.
"İlk başlarda, Javascript komutu kullanıyordum ama o deliği kapattılar."Well, initially I used the Javascript command but they plugged that hole.