Bu tür şeyler Tom'u deli ediyor.That kind of thing drives Tom crazy.
Tom Mary'nin deli olmayacağını söyledi.Tom said that Mary wouldn't be mad.
Tom Mary'nin deli gibi görünmediğini söyledi.Tom said that Mary didn't seem mad.
Mary bunu yaparsa Tom delirir.Tom will be mad if Mary does that.
Tom, Mary'nin delirmiş olduğunu söyledi.Tom said that Mary was delirious.
Tom Mary'nin çok deli olduğunu söyledi.Tom said that Mary was very mad.
Tom muhtemelen deli olacak.Tom is probably going to be mad.
Tom, sadece Mary kadar delidir.Tom is just as crazy as Mary is.
Tom Mary'nin deli olduğunu biliyordu.Tom knew that Mary was crazy.
Tom delikten baktı.Tom looked through the hole.
Tom ve Mary ikisi de deli, değil mi?Tom and Mary are both crazy, aren't they?
Tom Mary'nin gerçekten delirmiş olduğunu söyledi.Tom said that he was really mad.
Tom duvarda bir delik açtı.Tom punched a hole in the wall.
Tom buzda bir delik açtı.Tom cut a hole in the ice.
Tom'un bu kadar deli olacağını düşünmemiştim.I didn't think Tom would be so crazy.
Tom beni deli ediyordu.Tom drove me nuts.
Tom, Mary'nin göründüğü kadar deli görünmüyordu.Tom didn't seem to be as crazy as Mary seemed to be.
Tom bana bir deliymişim gibi baktı.Tom looked at me like I was nuts.
Deli olmak için iyi bir sebebim vardı.I had good reason to be mad.
Tom tenis için deli oluyor.Tom is crazy about tennis.
Sami beni deli ediyordu.Sami was driving me crazy.
Sami bütün delilleri yok etmek için bir ateş yaktı.Sami lit a fire to destroy all the evidence.
Sami, Leyla'ya karşı daha fazla mahkum edici delil getirdi.Sami brought forward more damning evidence against Layla.
Ona delice aşık oldu.He fell madly in love with her.
Sami bir delidir.Sami is a lunatic.
Sami'de burun deliğinden gelen biraz kan vardı.Sami had a little bit of blood coming from his nostril.
Sami deli bir adamla altı gün geçirdi.Sami spent six days with a mad man.
Sami deliydi.Sami was insane.
Tom biraz deli gibi görünüyordu.Tom looked a little crazy.
Tom delikleri talaşla doldurdu.Tom filled the holes with sawdust.
Sen ve Tom ikiniz de deli misiniz?Are you and Tom both crazy?
O gürültü beni deli ediyor.That noise is driving me crazy.
Ekran kartları delicesine pahalı.The graphics cards are insanely expensive.
Hepiniz delisiniz, değil mi?You're all crazy, aren't you?
Bu seni delirtiyor, değil mi?That's driving you crazy, isn't it?
Bu seni delirtiyordu, değil mi?It was driving you crazy, wasn't it?
Tom biraz deli, değil mi?Tom is a little nuts, isn't he?
Çorabımın içinde bir delik var.My sock has a hole in it.
Sokaklarda deli gibi amaçsızca dolaşıyor.He walks aimlessly in the street as a madman.
Sami ve Leyla deli.Sami and Layla are crazy.
Zıpır delikanlı!And who's this young whippersnapper!
Delil nerede?Where's the proof?
Tom deli değil, sarhoş sadece.Tom is just drunk. He's not crazy.
Söylediğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir.Anything you say can be used against you in court.
Sami; kısaca deli.Sami is simply crazy.
Sami deli gibi harcıyordu.Sami was spending like crazy.
Sami delirmişçesine harcıyordu.Sami was spending like crazy.
Deli gibi istiyorum.I want it so bad.
Türkiye futbol delisi bir ülke.Turkey is a football-crazy nation.
Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.It is raining pitchforks.
Çorabımda bir delik var.There's a hole in my sock.
Sadece ölüler ve deliler fikir değiştirmez.Only fools and dead men don't change their minds.
Mahallenin delisi o.He's the neighborhood lunatic.
Deli gibi çalıştı.He worked like a madman.
O bir matematik delisi.He is a math-geek.
Bu kadın bize yardım edemez ki, delirmiş.This lady can't help us, she's gone mad.
Elimizde hiç delil yok şu anda.We have no evidence at the moment.
Hiç delil yok.There is no proof.
O, delirmedi.He hasn't gone mad.
O, deliye vurmadı.He hasn't gone mad.