Sizler tamamen delisiniz.You people are completely insane.
Ben senin, sen de benim deli olduğumu düşünüyorsun. Konuyu burada kapatalım.I think you're crazy, and you think I'm crazy. Let's just leave it at that.
Onların hepsi senin erkek kardeşinden daha deli.They're all crazier than your brother.
Ben bir ihtiyar delikanlıyım.I'm young at heart.
Bana delirmişim gibi baktı.She looked at me like I was crazy.
Erkek arkadaşım deli olduğumu düşünüyor.My boyfriend thinks I'm crazy.
Beni deli gömleğine koyma, çünkü deli değilim.Don't put me in a straitjacket, because I'm not crazy.
Sami delice aşıktı.Sami was crazy in love.
Bu kırmızı kutular ve yeşil küpler beni delirtiyor!These red boxes and green cubes make me crazy!
Zeminde bir delik var.There's a hole in the floor.
Leyla delirecek.Layla will be mad.
Leyla A almazsa delirir.If Layla doesn't get an A, she will be mad.
Tom'un delirmiş olduğunu düşünüyor musun?Do you think Tom is insane?
Sence Tom deli mi?Do you think Tom is insane?
Deliller olayın tam tersi olduğuna işaret ediyor.The evidence suggests the opposite is the case.
Bu, Leyla'yı delirten şeydir.This is what drives Layla crazy.
Bütün kızlar Sami'ye deli oluyordu.All girls were crazy about Sami.
Bütün oğlanlar Leyla'ya deli oluyordu.All boys were crazy about Layla.
Layla Sami'nin deli olduğunu düşündü.Layla believed Sami was crazy.
Şubat ayında kertenkele delikten çıkar.In February the lizard leaves the hole.
Hepiniz deli değil misiniz?Aren't you all mad?
Tom, Mary'nin deli olduğunu biliyordu.Tom knew Mary was crazy.
Onun cehaleti beni deli ediyor.His ignorance infuriates me.
Küstahlığı beni deli ediyor.His arrogance infuriates me.
Delili yok et.Destroy the evidence.
Tom Mary'nin deli olduğunu düşündü.Tom thought Mary was crazy.
Tom, Mary'nin delirdiğini düşündü.Tom thought Mary was crazy.
Ejderhanın pulları sıradan oklarla delinemez.The dragon's scales can't be pierced by ordinary arrows.
Tom'un delirmek için iyi bir nedeni vardı.Tom had good reason to be mad.
Bugün bunu yapmazsan Tom delirir.Tom will get mad if you don't do that today.
Mary bunu yaparsa, Tom delirir.Tom is going to be mad if Mary does that.
Kara delik, iyonize gazdan oluşan dönen bir diskle çevrilidir.The black hole is surrounded by a rotating disk of ionized gas.
O beni delici gözleriyle büyülüyor.He enchants me with his piercing eyes.
Sen bir deli gibi araba kullanıyorsun!You drive like a madman!
Mary'nin zırvasını daha fazla dinlemek zorunda kalırsam, deliririm.If I have to listen to Mary's twaddle any further, I'll get mad.
Mary'nin zırvalarını daha fazla dinlemek zorunda kalırsam, deliririm.If I have to listen to Mary's twaddle any further, I'll get mad.
Mary'nin zırvalıklarını daha fazla dinlersem delireceğim.If I have to listen to Mary's twaddle any further, I'll get mad.
Tom delirmiş görünüyordu.Tom looked mad.
Tom delirdiğini söyledi.Tom said he's mad.
Tom nadiren delirir.Tom seldom gets mad.
Tom'un deli olduğunu biliyorum.I know that Tom is insane.
Tom'un karısı, tam onun kadar delidir.Tom's wife is just as crazy as he is.
Tom Mary'nin muhtemelen delireceğini söyledi.Tom said Mary was likely to be mad.
Tom onu yapmak için delirmişti.Tom was crazy to do that.
Ben deli olduğumu biliyorum.I know that I'm crazy.
Tom Mary'nin deli olmadığını söyledi.Tom said Mary isn't mad.
Tom Mary'nin deli olduğunu söyledi.Tom said Mary is mad.
Bunu yapmazsak deliririz.We'd be crazy if we didn't do that.
Eğer kazanmazsa Tom delirir.Tom will get mad if he doesn't win.
Tom bana Mary'nin delireceğini düşündüğünü söyledi.Tom told me that he thought Mary would be mad.
Tom bana Mary'nin delirdiğini düşündüğünü söyledi.Tom told me that he thought Mary was insane.
Tom delirmiş gibi görünüyor.Tom looks like he's mad.
Seni delice seviyorum.I love you madly.
Beni delirtebilecek gücün var.You have the power to make me crazy.
Bence Tom ve Mary her ikisi de delidir.I think Tom and Mary are both crazy.
Tom, bana Mary'le konuşan delikanlının John olduğunu söyledi.Tom told me the boy talking to Mary was John.
Tom, Mary'nin deli görünmediğini söyledi.Tom said that Mary didn't seem to be mad.
Mary bunu yapmazsa Tom delirir.Tom will be mad if Mary doesn't do that.
Eğer bunu yaparsan Tom delirir.Tom is going to get mad if you do that.
Tom eskisi kadar deli değil.Tom isn't as crazy as he used to be.