delege ile cümle
delege kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kongreye toplam 942 delege katıldı.Dự đại hội có 949 đại biểu.
Georgia ilk kongreye katılmamış ve İkinci Kıtasal Kongre'ye başlangıçta bir delege göndermemişti.ジョージア植民地は第一次大陸会議に出席せず、第二次大陸会議でも当初は代表団を送らなかった。
Diğer bölgelerden bazıları da dahil olmak üzere 170 delegeyi kapsıyordu.170人の代表の内いくらかは他の小さな地方を代表していた。
Delegeler 20 Temmuz'da kongreye katıldılar.その代議員団は7月20日に到着した。
Toplantıya sadece on bir delege katıldı.この大会には10か国が参加した。
Birdenbire bir umut ışığı parladı; Sivas Kongresi’ne delege çağırıyorlardı.南北戦争が勃発したとき、米国聖公会からルイジアナ代表者会議を誘致した。
İttihat ve Terakki Fırkası’nın 1911 yılındaki genel kongresine Anadolu delegesi olarak katılır.1911年に「統一と進歩委員会」に貿易問題の委員として加入。
Bazı siyasi partilerde delegelik yaptı.各政党に婦人部設置。
Bu delegeler partiden ayrılarak Demokratik İşçi Partisi’ni kurdu.一部議員はこれに従って労働党を離党した。
4963 Sovyet delegesi ve 91 ülkeden 102 yabancı ülke temsilcisi gözlemci olarak katılmıştır.参加会议的有4963名代表,其中包括来自91个国家的102名外国代表作为观察员参加。
47 tam yetkili ve 59 danışma delegesi yaklaşık 17.000 Parti üyesini temsil etti.共有47名全权代表和59名协商代表出席会议,他们代表17000名党员。
Delegeler ne kadar ve hangi alanlarda aktif olacakları açısında da daha fazla seçeneğe sahiptir.代表们有进一步的选择,因为它们的活跃程度以及在哪些方面。
Bu iki temel farklılığın dışında delege modelleri özünde doğrudan demokrasinin bir biçimidir.除了這兩種主要差異,代議模式本質上被視為一種直接民主形式。
Bunun yanı sıra Güney Afrika, Angola, Nikaragua ve El Salvador'da Kızılhaç delegesi olarak görev yaptı.此外也曾經是紅十字會在南非、安哥拉、尼加拉瓜以及薩爾瓦多的代表。
Herhangi bir delege aday gösterebilmektedir.任何人都可成为提名人。
O ay diğer yedi cumhuriyetin delegeleriyle birlikte Yeni Ekonomik Toplum Paktı'nı imzaladı.連同其他七個共和國的代表一起,他當月簽署了新的經濟團體的條約。
Toplantıya sadece on bir delege katıldı.第一次的聚會只有十幾人參加。
Bu "delege etme" olarak anılan yönetim biçimlerinin çoğuyla zıtlık teşkil eder.这是对比与治理大多数形式被称为“ delegative 。
Ayrıca iki defa İtalyan Senatosu'na delege olarak seçilmiştir.他也获选为意大利参议员。
Birdenbire bir umut ışığı parladı; Sivas Kongresi’ne delege çağırıyorlardı.儘管,有相當大的抗議活動,該提議推進到聖市議員路易斯董事會。
Oy kullanma hakkı bulunan 748 asıl delege ve danışma oylaması hakkıyla 416 delege katıldı.参加会议的代表中,748人拥有投票权,416人拥有协商权。
Aynı yıl Strasbourg'da Avrupa Gençlik Platformu'na Türk delegesi olarak katıldı.同年又作为澳洲代表团成员之一参加了联合国地球峰会。
Kongreye katılan delege sayısı tartışmalı bir konudur.制宪国大代表名额问题也是争论焦点。
1957 yılında, PSN delegesi olarak, Sovyetler Birliği’ni ziyaret etmiştir.1957年率内务部代表团赴苏联访问。
İlk kongreye katılan 56 delegenin çoğu İkinci Kıtasal Kongre'de de yer almıştı.이전에 참석했던 56명의 대표단 중 대다수가 제2차 대륙회의에도 참석했다.
Konferansa oy veren 16 delege katılmıştır.주민들은 입법 회의에 16명의 의원들을 선출하였다.
1561-1563'de Trento Konsili'na delege olarak katıldı.그는 1561년부터 1563년까지 트리엔트 공의회 제3회기에 참석하였다.
Herhangi bir delege aday gösterebilmektedir.각 정당은 선거를 이끌 대표후보를 제시한다.
Ayrıca iki defa İtalyan Senatosu'na delege olarak seçilmiştir.또한 중선거구제 시행으로 국회의원 2인이 선출되었다.
Miss Turkey Organizasyonu 2008 yılında Miss Earth yarışmasına delege gönderme hakkını tedarik etti.2008 미스 터키 우승자이자, 2008 미스 월드에 터키 대표로 참가했다.
1,246 delege tarafından aday gösterildi.소통시대는 2341표를 득표하여 당선됐었다.
Toplantıya sadece on bir delege katıldı.이 행사에도 유가족 10여 명이 참석했다.
Bunlardan ilk Britanya Yüksek Delegesi Ottawa'ya 1928'de atandı.הראשון שמונה היה הנציב העליון הבריטי לאוטווה בשנת 1928.
Georgia ilk kongreye katılmamış ve İkinci Kıtasal Kongre'ye başlangıçta bir delege göndermemişti.מושבת ג'ורג'יה לא השתתפה בקונגרס הקונטיננטלי הראשון ולא שלחה נציגים לקונגרס השני.
1899'da İşçi Sendikaları Kongresi'nin (Trades Union Congress - TUC) tek kadın delegesiydi.ב-1943 היה שותף לייסודו של "קונגרס האיגודים המקצועיים של ניגריה" (Trade Union Congress of Nigeria – TUC).
Toplantıya sadece on bir delege katıldı.בכינוס השתתפו כמאה איש בלבד.
Yugoslav delegelerinin önemli haberleri olacağını umuyordu.הוא האמין כי ליהודים יש שליחות היסטורית חשובה.
Veteriner hekim andı Temmuz 1969'da Amerikan Veteriner Hekimleri Birliği Delege Evi tarafından kabul edildi.מכורה אוזרחה ביולי 1976 על ידי גרעין משפחות של האיחוד החקלאי.
Sivas Kongresi’ne katılan delegeler arasında yer aldı.היתי בדרכי לארוחת בוקר עם מספר חברי קונגרס מאוהיו.
1,246 delege tarafından aday gösterildi.לוועדה מטעם הקרן הוצעו 1,421 הצעות שונות.
Alaşehir Kongresine Katılan Delegeler ^ DELEGELERКакво стана на конгреса на МПО, Representatives
Seçimde toplam 2472 delege bulunmaktadır.Избрани са общо 247 народни представители.
Kongreye tüm dünyadan yaklaşık 200 delege katılmıştır.На възстановителната конференция, присъстват над 200 делегата от цялата страна.
Lozan Konferansı'na ikinci delege olarak katıldı.Участва като делегат на Второто заседание на АСНОМ.
Bolşevik Parti tarafından 6. kongrede delege olarak seçildi.Предложението е изразено на Шестия конгрес на Корейската работническа партия.
Türkiye'nin Birleşmiş Milletler baş delegesi oldu.Норвегия става член-основател на ООН.
Ayrıca iki defa İtalyan Senatosu'na delege olarak seçilmiştir.Преди това е била избирана на два пъти за член на Американския Конгрес.
Toplantıya sadece on bir delege katıldı.U ligi sudjeluje 10 momčadi.
Öyle ki, bazıları bu sistemi, ‘delege edilebilir vekillerle doğrudan demokrasi’ olarak tanımlar.Neki ukratko definiraju demokraciju kao "vladavina većine uz prava manjine."
Bunun yanı sıra bir delegenin, "Bu kişisel değil.Jedna od najpoznatijih instalacija je i "OVO NIJE MOJ SVIJET".
Delegeler artık ne için toplandıklarını anlamışlardı.Žitelji su se zapitali što se to dešava.
Ayrıca bu kongrede, oy hakkı bulunmamakla birlikte, söz söyleme hakkına sahip 22 delege daha bulunmaktaydı.Na kongrese bolo prítomných aj desať nežidovských osôb, ktoré však nemali hlasovacie právo.
1999 anayasasına göre, federasyona özel olarak delege edilmemiş tüm güçler kantonların elindedir.Podľa ústavy z roku 1999 kantóny majú moc rozhodovať o všetkom, čo nie je priamo podriadené federácii.
Çeşitli bölgelerden gelen 170 delegeyle temsil edilir.176 poslancov vzíde z rovnakého počtu volebných obvodov.
1561-1563'de Trento Konsili'na delege olarak katıldı.V rokoch 1561 - 1563 sa aktívne podieľal na práci tridentského koncilu.
Adaylığı kazanmak için en az toplam 2.384 delege kazanmak gerekmekteydi.Za zmago je bilo potrebnih 2383 delegatov.
Delegeler artık ne için toplandıklarını anlamışlardı.Deklici sta se zavedli, kaj sta povzročili.
Toplantıya sadece on bir delege katıldı.Na ustanovni seji je sodelovalo deset članov.
Kongreye oy hakkı bulunan toplam 1090 delege katıldı.Zbor je obravnaval 1090 točk dnevnega reda.
Delege sayısı 500'ü aşmıştı.Ta del operacije je prevzel 500.