delege ile cümle
delege kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.58
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Her komitenin Kongreye iki delege gönderme hakkı vardı, ama bazıları sadece bir delege göndermişti.Vsaka delegacija je imela po en glas, prisotnih pa je bilo lahko tudi po več delegatov.
Kalan 10 delege ise, iki ana klik arasında bocalıyordu.Za njima sta sedela dva, ki sta upravljala z dvema sekundarnima dvostopenjskima menjalnikoma.
1561-1563'de Trento Konsili'na delege olarak katıldı.1561-1563 m. dalyvavo Tridento susirinkime, 1563 m. jam vadovavo.
Delegeler artık ne için toplandıklarını anlamışlardı.Jų santykiai nutrūksta, kai sužino, kodėl jie susitiko.
Emil Boc'un kabinesinde 2008 - 2009 yılları arası Parlamento ile İlişkiler Bakanı Delegesi oldu.2008–2009 m. buvo Emilio Boko vyriausybės ministras ryšiams su parlamentu.
İrtibat Sekreterleri genel kuruldaki oy hakları sayesinde aynı zamanda ülkelerinin resmi delegeleridir.Ryšių su visuomene sekretoriai yra oficialūs delegatai, turintys balsavimo teisę, generalinėse asamblėjose.
On yedi ülkeden yüz delege katıldı.Dalyvavo 17 skaičiuotojų iš 10-ies šalių.
Polozkov 1,017 oy alırken ona karşı 1,604 delege vardı.Fordas su 1184 delegatų balsų prieš 1070 Reiganui atiduotų delegatų balsų.
Seçimde toplam 2472 delege bulunmaktadır.Lõplikus valimis oli kokku 2672 vastajat.
Kongreye 4,993 delege katıldı.Haiglas töötab 3993 inimest.
Toplantıya 42 ülkeden 46 parti ve 85 delege katılmıştır.1958. aastaks oli liikmeks astunud 42 riigi 64 ühingut.
Parti, 28 Kasım 2008'de 400 delegenin katıldığı 2. kongresini düzenledi.28. novembril 2012 astus ametisse II koosseis.
Toplantıya sadece on bir delege katıldı.1 Ainult 10 osariiki osalesid valimistel.
Ayrıca 2009 yılından itibaren Birleşmiş Milletler'de Ermenistan'ın daimi delegesi oldu.Alates 2009. aasta jaanuarist on Lomaia Gruusia alaline esindaja ÜROs.
Kongreye toplam 942 delege katıldı.Kongregatsiooni liikmete koguarv oli langenud 492 inimeseni.
Yugoslav delegelerinin önemli haberleri olacağını umuyordu.Jugoslaavlased ilmutasid suurt rahulolematust.
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor.Ce type doit aller signer des traités et rencontrer des dignitaires étrangers.
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor.Denne her mand skal rundt og skrive under på traktater og møde udenlandske, højtstående personer.
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor.Die kerel moet verdragen ondertekenen en buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders ontmoeten.
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor.Dieser Kerl muss Abkommen unterschreiben und ausländische Würdenträger treffen.
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor."Este indivíduo vai assinar tratados e encontrar-se com dignatários estrangeiros.
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor."Este tipo tiene que firmar tratados y reunirse con dignatarios extranjeros".
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor.이 사람은 나가서 외국의 고위 관료와 만나 조약도 맺어야 했거든요.
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor.Külföldi méltóságokkal kell találkoznia, egyezményeket aláírni.
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor.Miał spotykać dygnitarzy i podpisywać traktaty.
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor.Quest'uomo deve firmare trattati e incontrare i dignitari stranieri.
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor.Tento člověk bude podepisovat smlouvy a jednat se zahraničními hodnostáři.
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor.Trebuie să meargă să semneze tratate și să se întâlnească cu demnitari străini.
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor.Ο τύπος αυτός πρέπει να πηγαίνει και να υπογράφει συμφωνίες και να συναντά ξένους αξιωματούχους.
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor.Он будет подписывать договоры, встречаться с сановниками из зарубежных стран.
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor.Този човек трябва да подписва договори и да се среща с чуждестранни официални лица.
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor.Ця людина мусить підписувати договори та зустрічати іноземних гостей.
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor.הבחור צריך ללכת לחתום על הסכמים ולפגוש מכובדים זרים.
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor.هذا الرجل يجب أن يذهب ويوقع المعاهدات ويجتمع مع كبار الشخصيات الأجنبية.
Bu kişinin gidip antlaşmaları imzalaması, yabancı delegelerle görüşmesi gerekiyor."合衆国大統領" だなんて
Sayın Başkan, Sayın Genel Sekreter, sayın delegeler, bayanlar ve baylar;Herr Präsident, Herr Generalsekretär, Kolleginnen und Kollegen, meine Damen und Herren:
Sayın Başkan, Sayın Genel Sekreter, sayın delegeler, bayanlar ve baylar;대통령님, 사무총장님, 동료 대표자들, 신사 숙녀 여러분:
Sayın Başkan, Sayın Genel Sekreter, sayın delegeler, bayanlar ve baylar;Señor Presidente, Señor Secretario General, compañeros delegados, señoras y señores:
Sayın Başkan, Sayın Genel Sekreter, sayın delegeler, bayanlar ve baylar;السيد الرئيس. السيد السكرتير العام للامم المتحدة زملائي المندوبين, سيداتي وسادتي:
Sayın Başkan, Sayın Genel Sekreter, sayın delegeler, bayanlar ve baylar;代表者の皆様 ご列席の皆様 本日はまず クリス・スティーブンスという 米国民についてお話しします
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.A je to taky krásný příklad toho, jak státní správa využívá crowdsourcing. (síly davu)
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.A je to tiež úžasný príklad, ako sa vláda dostáva do hry tvorenej ľuďmi.
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.Đây cũng là một ví dụ điển hình khác về việc chính phủ triển khai trò chơi cộng đồng.
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.Ed è anche un grande esempio di un'amministrazione che si affida al crowdsourcing.
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.E é também um excelente exemplo do governo a entrar na onda de colaboração pública.
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.És ez nagyszerű példa arra is, ahogy a kormányzat elkezd a tömeg munkájára támaszkodni.
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.Et c'est toujours un bon exemple de gouvernance qui s'appuie sur le jeu du crowdsourcing.
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.Het is tevens een mooi voorbeeld van de overheid die crowd-sourcing omarmt.
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.이것은 또한 정부가 클라우드 소스 분야에 참여한 훌륭한 사례이기도 합니다.
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.To także doskonały przykład tego, jak rząd może wykorzystać crowd-sourcing.
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.Und es ist auch ein gutes Beispiel, wie die Regierung in das Crowdsourcing zu bekommen ist.
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.Y también es un gran ejemplo del ingreso del gobierno a la colaboración voluntaria distribuida.
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.Това е и добър пример за управление, въвлечено в игра за привличане на хора.
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.Це також прекрасний приклад того, як уряд рухається вперед до загальнодоступності.
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.Это отличный пример того, как государство вовлекается в массовое сотрудничество.
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.וזו גם דוגמה נפלאה שהממשל נכנס למשחק מיקור המונים.
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.وهو كذلك مثال عظيم عن دخول الحكومة إلى لعبة التعهيد الجماعي.
Ve ayrıca kurumların bazı işleri halka delege etmeye başlamasının da güzel bir örneği.クラウドソーシングというやり方に乗った 素晴らしい例でもあります また それと同時に 政府が基盤となった 良い例でもあります