delege ile cümle

delege kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Temmuz 1947'de UNSCOP Filistin'e gidip Yahudi ve Siyonist delegelerle görüştü.În iulie 1947, Comitetul a vizitat Palestina și s-a întâlnit cu evrei și delegați sioniști.
O ay diğer yedi cumhuriyetin delegeleriyle birlikte Yeni Ekonomik Toplum Paktı'nı imzaladı.Împreună cu reprezentanții a șapte alte republici, el a semnat Tratatul Noii Comunități Economice.
Konferansa oy veren 16 delege katılmıştır.În Senat au fost doar șase voturi împotriva amendamentului.
Bu federal birimlerin hepsi eşit bir biçimde iki delege ile Federasyon Konseyinde temsil edilirler.Aceste subiecte au toate reprezentare egală—câte doi delegați—în Consiliul Federației.
3 Bolşevik delege tutuklanma kararı nedeniyle oy vermeye katılamamıştır.Ceilalți membri ai tribului nu puteau vota pentru eliminarea acestuia.
Kongreye katılan delege sayısı tartışmalı bir konudur.Numărul de femei de reconfortare din fiecare țară reprezintă de asemenea un subiect încă disputat.
Ayrıca iki defa İtalyan Senatosu'na delege olarak seçilmiştir.El a fost de două ori un candidat pentru consilier municipal.
Her eyalet hükûmeti, kendi delegesini herhangi bir zamanda değiştirme hakkına sahiptir.Guvernele respective de stat au dreptul de a numi și de a-și elimina reprezentanții în orice moment.
Ayrıca iki defa İtalyan Senatosu'na delege olarak seçilmiştir.Kétszer is szenátor lett az Olasz Kommunista Párt képviselőjeként.
Bunlardan ilk Britanya Yüksek Delegesi Ottawa'ya 1928'de atandı.Az első ilyen brrit főmegbízottat Ottawába nevezték ki 1928-ban.
1561-1563'de Trento Konsili'na delege olarak katıldı.1561-63 között részt vett a tridenti zsinat ülésein.
Toplantıya sadece on bir delege katıldı.Ezzel a Nemzetgyűlésben 10 képviselői helyet szerzett az ellenzék.
Milletler Cemiyeti'nde Fransa delegesi olarak görev yaptı.A terület képviselőt küldhetett a Francia Nemzetgyűlésbe.
1899 ve 1907 yıllarındaki her iki Lahey Barış Konferansı'nda Hollanda delegesi olarak katıldı.Az 1899-es és 1907-es hágai békekonferencián Hollandia képviselője volt.
Aralık boyunca, Eksarhlığa saldıran delegeye gitti ve: Hiçbir şey bilmiyorsun!Novemberben bejelentkezett egy arizóniai elvonóra, de nem csinálta végig.
Kalan 10 delege ise, iki ana klik arasında bocalıyordu.Csúcsát a Tízparancsolat kőtáblái díszítik, kétoldalt voltak a hitközségi elöljárók ülőhelyei.
Aynı yıl Moskova'da toplanan Sovyet kongresine Başkurt delegesi olarak katıldı.Ugyanebben az évben követte a fogolycsere-egyezmény keretében a börtönből szabadult férjét a Szovjetunióba.
Engels buraya bir delege olarak katıldı ve eylem stratejisinin geliştirilmesine öncülük etti.Engels osallistui konferenssiin delegaattina ja vaikutti suuresti päätettyihin toimintastrategioihin.
1561-1563'de Trento Konsili'na delege olarak katıldı.Hän myös osallistui vuosina 1561–1563 Trenton kirkolliskokoukseen.
Kongreye tüm dünyadan yaklaşık 200 delege katılmıştır.Konferenssiin osallistui yli 200 henkeä eri puolilta maailmaa.
Konferansa oy veren 16 delege katılmıştır.Kokouksessa 16 läsnäolijaa ilmoittautuivat jäseniksi.
Ayrıca 2009 yılından itibaren Birleşmiş Milletler'de Ermenistan'ın daimi delegesi oldu.Hänestä tuli keväällä 2009 maansa pysyvä YK-edustaja.
Delegeler artık ne için toplandıklarını anlamışlardı.Tutkijat halusivat vielä selvittää, mistä kuru oli saanut alkunsa.
Kongreye toplam 942 delege katıldı.Paikalla oli kaikkiaan 243 kongressin edustajaa.
Kongreye 4,993 delege katıldı.Jäseniä oli lakautushetkellä 1 493.
Tebboune, 1991'den 1992'ye kadar Yerel Yönetim için Bakan Delegesi idi.Ο Τεμπούν ήταν υπουργός-αντιπρόσωπος για την Τοπική Αυτοδιοίκηση από το 1991 έως το 1992.
Ayrıca 2009 yılından itibaren Birleşmiş Milletler'de Ermenistan'ın daimi delegesi oldu.Επιπλέον ήταν μόνιμος αντιπρόσωπος της Αρμενίας στον ΟΗΕ.
Toplantıya sadece on bir delege katıldı.Στη διοργάνωση πήραν μέρος μόλις 13 ομάδες.
Yugoslav delegelerinin önemli haberleri olacağını umuyordu.Οι Αρμενικές αρχές δήλωσαν ότι το Αζερμπαϊτζάν θα αντιμετωπίσει σοβαρές συνέπειες.
1561-1563'de Trento Konsili'na delege olarak katıldı.Το 1562-63 συμμετείχε στη Σύνοδο τού Τρέντο.
Vapuru karşılamak için bütün teşkilatlardan delegeler gelmişlerdi.Samtlige partileder varslede deres ankomst.
Her komitenin Kongreye iki delege gönderme hakkı vardı, ama bazıları sadece bir delege göndermişti.Udvalget bestod af to medlemmer fra hvert parti, dog havde Retsforbundet kun et enkelt.
Kongreye tüm dünyadan yaklaşık 200 delege katılmıştır.Der var være omkring 1000 delegerede til kongressen.
Bazı siyasi partilerde delegelik yaptı.Nogle medlemmer havde aktiviteter i politiske partier.
Çeşitli bölgelerden gelen 170 delegeyle temsil edilir.Organisationen er sammensat af repræsentanter fra 170 nationale paralympiske komitéer.
Toplantıya sadece on bir delege katıldı.Kun tolv delegater deltok på møtet.
Çeşitli bölgelerden gelen 170 delegeyle temsil edilir.De kommer fra 170 ulike land.
18 Temmuz 2006’da Dünya Metodist Konferansı’nın delegeleri Birleşme Bildirisi’ni oybirliğiyle kabul etti.I juli 2006 signerte også Metodistenes Verdensråd (World Methodist Council) erklæringen.
Her eyalet hükûmeti, kendi delegesini herhangi bir zamanda değiştirme hakkına sahiptir.Byrådslederen står fritt til når som helst å skifte ut medlemmene i rådet.
Lobov 848 oy alırken ona karşı 1,773 delege vardı.Strandvik hadde ved opprettelsen 1 876 innbyggere.
1,282 delegenin oy kullanma hakkı vardı.Kommunen hadde 1 289 stemmeberettigede.
Halen Barolar Birliği delegesidir.Symbolet for måleenheten barye.
Seçimde toplam 2472 delege bulunmaktadır.Partiet fikk i alt 2 347 kommunestyremandater.
Müslüman Kardeşler'in delegeleri 2012 yılında Cumhurbaşkanı olarak Muhammed Mursi'yi seçti.Han tapte knapt for Mohammed Mursi fra Det muslimske brorskapet ved presidentvalget i 2012.
Genelde diplomatlar ve ya diğer hükümet görevlileri delege başkanlığı yapar.Som regel vil organisasjonenes styreledere/presidenter være sjefsrepresentant.
Delegelerin %39,2'i işçi, %31,2'si köylülerden oluşuyordu.Blant forskerne var 33,1 % utenlandske; blant gjesteforskere 52,3 %.
47 tam yetkili ve 59 danışma delegesi yaklaşık 17.000 Parti üyesini temsil etti.47 delegasi berkuasa penuh dan 59 delegasi konsultatif mewakili sekitar 17,000 anggota Partai.
Kongreye 338 delege katıldı.338 delegasi menghadiri Kongres tersebut.
Sadece, hemen hemen 700 olan Grek kent devletlerinin 70'inin delege gönderdiğini biliyoruz.Hanya 70 dari sekitar 700 negara kota Yunani yang mengirim perwakilan.
Emil Boc'un kabinesinde 2008 - 2009 yılları arası Parlamento ile İlişkiler Bakanı Delegesi oldu.Pada kabinet Emil Boc, ia menjadi Menteri-Delegasi Hubungan dengan Parlemen periode 2008−2009.
Bunlardan ilk Britanya Yüksek Delegesi Ottawa'ya 1928'de atandı.Yang pertama seperti Komisaris Tinggi Britania Raya dipilih ke Ottawa pada 1928.
Oy kullanma hakkı bulunan 748 asıl delege ve danışma oylaması hakkıyla 416 delege katıldı.Dari para delegasi yang hadir, 748 memiliki hak suara, dan 416 memiliki hak konsultatif.
Herhangi bir delege aday gösterebilmektedir.Pemilih akan menentukan seorang kandidat.
On Üç Koloni arasında on iki koloninin delegeleri kongrede bulundular.Kongres ini terdiri dari 9 dari 13 perwakilan koloni.
Erzurum Kongresine katılan Sivas Vilayeti delegeleri.Saya tidak setuju dengan adanya Dewan Wales.
Konferansa oy veren 16 delege katılmıştır.Dewan Keamanan mendeklarasikan 16 pasal yang telah disepakati.
Emil Boc'un kabinesinde 2008 - 2009 yılları arası Parlamento ile İlişkiler Bakanı Delegesi oldu.Trong nội các Emil Boc, ông là Bộ trưởng ủy nhiệm quan hệ với Quốc hội 2008-2009.
Delegelerin %8,5'i "diğer" olarak listelendi.Cuối cùng, 1,8% nhà ở được phân loại là "khác" như nhà di động.
Kongre delegesi, Cumhuriyet'in partilerden ziyade yerel Guberniya Sovyeti tarafından seçilecekti (4).Đại biểu Quốc hội sẽ được bầu bởi Guberniya địa phươngLiên Xô, chứ không phải là đảng Cộng hòa (4).
On Üç Koloni arasında on iki koloninin delegeleri kongrede bulundular.Các đại biểu từ 12 trong mười ba thuộc địa đã hiện diện khi Đệ nhị Quốc hội Lục địa nhóm họp.

İlgili Sayfalar