delege ile cümle

delege kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eski idari taksimata göre Erzurum Kongresi'ne katılan delegeler.La première question débattue porte sur les représentants qui seraient admis à participer au congrès.
Bu nedenle farklı delegeler karar alma yetkilerini değişen seviyelerde kullanırlar.Différents délégués peuvent, néanmoins, exercer différents niveaux de pouvoir décisionnel.
Kongreye 4,993 delege katıldı.4 493 émigrés vont être transférés.
18 Kasım 2017 tarihinde La République en marche ! genel delegesi seçilmiştir.Le 18 juin 2017, il est élu député La République en marche !
Kongreye toplam 942 delege katıldı.Au total, 469 personnes prennent part à ce Congrès.
İrtibat Sekreterleri genel kuruldaki oy hakları sayesinde aynı zamanda ülkelerinin resmi delegeleridir.Les secrétaires de liaison sont également délégués officiels et ont le droit de vote à l’Assemblée générale.
Herhangi bir delege aday gösterebilmektedir.Tout le monde peut soumettre sa candidature.
1933 yılında Moskova’da gerçekleştirilen Komintern’e (Komünist Enternasyonal) delege olarak katıldı.Elle est envoyée à Moscou en 1933 comme déléguée auprès du Komintern.
Bunlardan ilk Britanya Yüksek Delegesi Ottawa'ya 1928'de atandı.El primer Alto Comisionado Británico de este tipo fue designado a Ottawa en 1928.
Sadece, hemen hemen 700 olan Grek kent devletlerinin 70'inin delege gönderdiğini biliyoruz.Sólo 70 de las aproximadamente 700 ciudades griegas enviaron representantes.
Kongreye, 20 Bolşevik Komiteden 24 delege katıldı.A Londres asistieron veinticuatro delegados, en nombre de 20 comités bolcheviques.
1996 delegeden 1108 tanesi "karşı devrimci" ilan edilmiş ve 848 tanesi de idam edilmiştir.De los 1966 delegados, 1108 fueron acusados de ser contrarrevolucionarios, siendo ejecutados 848 de ellos.
Enes el-Ebda, Suriye Konferansı Cenevre'deki SNC delegesinin bir parçası oldu.Anas al-Abdah Devenía una parte del SNC delegado en la Geneva II Conferencia encima Siria.
Bu delegeler beraberlerinde teknik danışmanlarını da getirirler.Lo acompañan en esta tarea diversos asesores técnicos.
Kongreye tüm dünyadan yaklaşık 200 delege katılmıştır.Ha dado más de 200 conferencias alrededor del mundo.
Bazı siyasi partilerde delegelik yaptı.Participó en diversos partidos políticos.
Halen Barolar Birliği delegesidir.Misión de Dispersión de bario.
On yedi ülkeden yüz delege katıldı.Participaron 103 jinetes de 17 países.
Kongreye 4,993 delege katıldı.Fueron elegidos 13 949 delegados.
Kongreye oy hakkı bulunan toplam 1090 delege katıldı.179 delegados al congreso votaron a su candidatura.
Nijerya'nın bağımsızlığını İngiliz hükümeti ile görüşen delegelerden biriydi.Funmilayo integró la delegación que negoció la independencia de Nigeria con el gobierno británico.
Kongre'de 37 ülkenin işçi örgütlerini temsil 200'ün üzerinde delege bulunmaktaydu.Esta convención de La Haya fue firmada por representantes de 37 países.
1933 yılında Moskova’da gerçekleştirilen Komintern’e (Komünist Enternasyonal) delege olarak katıldı.Fu una delegata dell'Internazionale Comunista (Comintern) a Mosca nel 1933.
Delegeler ne kadar ve hangi alanlarda aktif olacakları açısında da daha fazla seçeneğe sahiptir.I delegati hanno ulteriori scelte da come essi sono attivi e in quale area.
Sadece, hemen hemen 700 olan Grek kent devletlerinin 70'inin delege gönderdiğini biliyoruz.Solo settanta delle circa settecento polis greche mandarono i loro rappresentanti.
Bunun yanı sıra bir delegenin, "Bu kişisel değil.Inoltre arriva un messaggio alla polizia: "Non è lui.
Delegelerin %57,1'i işçi, %25'si köylülerden oluşuyordu.Il 57,1% delle famiglie erano coppie sposate che vivono insieme.
Delegelerin %39'u işçi, %32,5'i memur, %20'si köylülerden oluşuyordu.Il 39% era costituito da operai, il 20% da contadini, il 32,5% da colletti bianchi, e l'8,5% da altri gruppi.
Ayrıca iki defa İtalyan Senatosu'na delege olarak seçilmiştir.Viene nominato per due volte deputato del Regno d'Italia.
Kongreye 553 oy kullanma hakkına sahip delege ve konuşma hakkına sahip 162 delege katılmıştır.Al Congresso parteciparono 522 delegati con diritto di voto deliberativo e 164 delegati con voto consultivo.
Kongreye, 20 Bolşevik Komiteden 24 delege katıldı.La Commissione è finanziata dalle ventisei conferenze episcopali che ne fanno parte.
Delege sayısı 500'ü aşmıştı.Il numero totale dei membri non dovrebbe superare i 115.
Oy kullanma hakkı bulunan 748 asıl delege ve danışma oylaması hakkıyla 416 delege katıldı.Al Congresso parteciparono 716 delegati con diritto di voto deliberativo e 418 delegati con voto consultivo.
Seçimde toplam 2472 delege bulunmaktadır.Al termine della legislatura erano in carica 2972 deputati.
Delegelerin %8,5'i "diğer" olarak listelendi.8,5 % делегатов числились как «прочие».
Delegeler ne kadar ve hangi alanlarda aktif olacakları açısında da daha fazla seçeneğe sahiptir.У делегатов есть ещё один выбор — насколько и в каких областях они хотят быть активными.
Ukrayna, Belarus, Orta Asya ve Baltık Devletlerinden 233 delege vardı.На съезде присутствовало 233 делегата от трудящихся Украины, Белоруссии, Средней Азии и Прибалтики.
Kongrede, 1.630'u oy kullanma hakkı bulunan toplam 1991 delege yer aldı.Съезд собрал 1991 делегата, 1630 из которых обладали правом решающего голоса.
1,282 delegenin oy kullanma hakkı vardı.Из них было 1228 депутатов, имевших право голоса.
Rodoslu Yunan ve Yahudilerden beşer delege 10 Mayıs'ta İstanbul'a vardı.10 мая в Стамбул прибыли греческая и еврейская делегации, по пять человек в каждой.
Delegelerin %39'u işçi, %32,5'i memur, %20'si köylülerden oluşuyordu.39 % делегатов составили рабочие, 32,5 % служащие, 20 % — крестьяне.
Kongreye 4,993 delege katıldı.На съезде присутствовало 4998 делегатов.
1522 delege ya Rusya Komünist Partisi (Bolşevik) üyesiydi ya da parti üyeliği için adaydı.1522 делегата были либо членами коммунистической партии, либо кандидатами в члены партии.
Nijerya'nın bağımsızlığını İngiliz hükümeti ile görüşen delegelerden biriydi.Также была одним из делегатов, которые вели переговоры с правительством Британии о независимости Нигерии.
14 ülkeden 180 örgütü temsilen 400 civarında delege katıldı.В нём приняло участие около 400 делегатов, представлявших 180 организаций из 14 стран.
Bolşevik Parti tarafından 6. kongrede delege olarak seçildi.Как делегат принимала участие в работе VI съезда большевистской партии.
Bu nedenle farklı delegeler karar alma yetkilerini değişen seviyelerde kullanırlar.Поэтому разные делегаты могут использовать различные уровни полномочий принятия решений.
Delegeler artık ne için toplandıklarını anlamışlardı.Все собрались, чтобы узнать, зачем он их собрал.
1996 delegeden 1108 tanesi "karşı devrimci" ilan edilmiş ve 848 tanesi de idam edilmiştir.Из 1966 делегатов XVII съезда было репрессировано 1108 человек, из них расстреляно 848.
Kongreye toplam 942 delege katıldı.В работе съезда приняли участие 242 делегата.
317 delege yerel Sovyetleri, 110 delege ise orduyu temsil etti.Они представляли 317 местных Советов и 110 армейских, корпусных и дивизионных комитетов.
Halen Barolar Birliği delegesidir.Подходила дивизия Барлоу.
1202 delegenin evet oyu verdiği oylamada 159 delege karşı oy kullanırken 38 delege de çekimser kalmıştır.За это решение проголосовали 1202 депутата, против — 159, воздержались 38 депутатов.
Şu anda, başkent Tiran 37 büyükelçiliğe ve Avrupa Birliği delegesyonuna ev sahipliği yapmaktadır.В настоящее время в столице Тиране находится 37 посольств и делегация Европейской Комиссии.
Kongreye tüm dünyadan yaklaşık 200 delege katılmıştır.В работе съезда приняли участие около 200 делегатов из 65 регионов страны.
Delegeler tarafından partinin demokratik sosyalizm programı kabul edildi.Был разработан и принят устав социал-демократического рабочего клуба.
1,246 delege tarafından aday gösterildi.Выборах участвовало 1252 кандидата из 226 списков.
Sadece, hemen hemen 700 olan Grek kent devletlerinin 70'inin delege gönderdiğini biliyoruz.70 فقط من بين ما يقرب من 700 من المدن اليونانية أرسلت ممثلين.
Hüseyin, Nürenberg toplantısına bir delege gönderdi ve oradan coşkuyla dönüldü.وأرسل حسين وفداً إلى تجمع نورمبرج وعاد بحماس.
Avustralya Anayasası'na göre, Kraliçe'nin hakimiyeti Genel Vali'ye delege edilir.تنص المادة 2 من الدستور الأسترالي على أن يمثل الحاكم العام، الملكة في أستراليا.

İlgili Sayfalar