delege ile cümle
delege kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kongreye katılan 1700 delege 15 parti genel başkanını da seçti.The 1,700 delegates also picked the 15 party vice-presidents.
Değişiklikleri, BH Temsilciler Meclisi'nin net bir çoğunluğu -26 delege- destekledi.A clear majority -- 26 delegates -- in the BiH House of Representatives supported the amendments.
Kılıçdaroğlu'nun adaylığı 1.197 delegenin 1.189'u tarafından desteklendi.Kilicdaroglu's nomination was backed by 1,189 out of 1,197 delegates.
Bunların, ilgili tarafların daha düşük güç seviyelerinden delege edilmeleri gerekiyor.These should be delegated from the lower levels of power in the respective entities.
Ardından çıkan kavgada, delegeler birbirlerine plastik sandalyeler ve başka cisimlerle saldırdılar.Fights then broke out, with delegates also throwing plastic chairs and other objects at one another.
Parti kongresindeki delegeler, onun yerine eski Dışişleri Bakanı Mircea Geoana'yı seçtiler.Instead, delegates to the party congress elected former Foreign Minister Mircea Geoana.
Bazı delegeler gülerken, diğerleri koltuklarında rahatsızca kıpırdadılar.Some delegates laughed, while others shifted uncomfortably in their seats.
Boşnak delegeler plana anayasal gerekçelerle itiraz edebileceklerini söylediler bile.Bosniak delegates have already said they might oppose the plan on constitutional grounds.
Liderlik adayının aday olabilmesi için parti delegelerinden 100 imza toplaması gerekiyor.A candidate for the leadership post must obtain 100 signatures from party delegates to be nominated.
UDF kongresinde yaklaşık 4.200 delegenin bir araya gelmesi bekleniyor.The UDF conference is expected to bring together about 4,200 delegates.
SDP konferansında Coviç, delegeleri "İnatçılık yapamayız."We cannot be stubborn.
Ülkenin en büyük muhalefet partisinin genel başkanlık seçiminde 1800'den fazla delege oy kullandı.More than 1,800 delegates voted in the largest opposition party's leadership election.
Öte yandan Çarşamba günü, BHF'nin Temsilciler Meclisi'ndeki delegeler yönetimlerini seçtiler.In other news Wednesday, delegates in FBiH's House of Representatives elected their chairmanship.
Konferansa, 18 Avrupa ülkesinden elli delege katilacak.Fifty delegates from 18 European countries will participate in the event.
ASNOM'un llk oturumundaki delegeler.Some of the delegates on the First Assembly of ASNOM.
Vranješević 170 delege arasında sadece dört kadından biriydi.Vranješević was one of only four women, among c.
Dünya Savaşı sorasında Avrupa’da ve Japonya’da delege olarak önemli görevlerde bulundu.In 1947, he wrote a book with the title Warrior without Weapons[1] about his experiences.
Delegeler, istedikleri zaman görevlerinden alınabilir.Delegates may accordingly be dismissed from their post at any time or be voted out (recall).
Yerel sovyetler ayrıca daha üst düzey bir konsey için delegeler seçebilir.Local soviets may also elect delegates for a higher-level council.
Elias, 1984-1988 yılları arasında Hukuk Delegesi olarak görev yaptı.Elias served as a Law Commissioner from 1984 to 1988.
Kalabalık bu delegeleri kurtarmak için tekrar bölgeye gitti ve binayı koruyan askerlerle çatıştı.The crowd rushed to rescue the delegates and a clash with the soldiers guarding the building ensued.
Delegelerin imzası ile Litvanya Devleti'nin Yeniden Kurulması YasasıAct of the Re-Establishment of the State of Lithuania with signatures of the delegates
270'den az, ancak en az 100 delegeye sahip olan adaylarCandidates with ballot access to fewer than 270, but at least 100 electoral votes
100'den az delege erişimi olan adaylarCandidates with ballot access to fewer than 100 electoral votes
538 delegenin tümüne erişimi olan adaylarCandidates with access to all 538 electoral votes
538'den az, ancak en az 270 delegeye erişimi olan adaylarCandidates with ballot access to fewer than 538, but at least 270 electoral votes
O yıl Cenevre'deki Barış İçin Atom Konferansı'nda Amerika'yı temsil eden bir delege oldu.That year she was an American delegate at the Atoms for Peace Conference in Geneva.
Mavi duvarda dört gedik açan Trump, 306 delege ile seçimi kazanmıştır.He was consequently elected president with 306 electoral votes (excluding two faithless electors).
2000 yılında Dünya Siyonist Kongresi'nde delege oldu.In 2000 he was a delegate to the World Zionist Congress.
Genel Kongre delegeleri, Merkez Komutanlığı liderliği tarafından önceden seçilir.Delegates to the General Congress are elected beforehand by the Central Command leadership.
Bazı delegeler herhangi bir "uzak vahşi doğaya" genişleme konusunda isteksizdi.Some delegates were reluctant to expand into any so "remote wilderness".
New York'ta, kongre delegelerinin tam üçte ikisi başlangıçta Anayasa'ya karşıydı.In New York, fully two thirds of the convention delegates were at first opposed to the Constitution.
Birkaç günde bir, Madison's Journal'da mutlu bir şekilde not edilen yeni delegeler geldi.Every few days, new delegates arrived, happily noted in Madison's Journal.
Delegeler o kadar uzun sürebilecek bir hükümet kurmaya çalışıyorlardı. [44]The delegates were trying to make a government that might last that long.[44]
Serbest toprak sahipleri o kadar öfkelendiler ki Topeka'da kendi delegelerini kurdular.Free-soilers were so outraged that they set up their own delegates in Topeka.
Adams, iki delege göndermek için Kongre'den izin ve fon istedi.Adams requested permission and funding from Congress to send two delegates.
Temsil ettikleri devletler adına hareket eden bir delegeler meclisi.An assembly of delegates acted on behalf of the states they represented.
CSU Delegeler Meclisi ona oyların %98,7'sini verdi (157 oydan 155'i).[1]The CSU Assembly of Delegates awarded him 98.7% of the vote (155 of 157 votes).[2]
Savisaar, toplam 1.051 delegeden Simson'un 486'sına karşılık 541 delegenin oyunu kazandı. [1]Savisaar won the vote of 541 delegates, to Simson's 486, from a total of 1,051.[2]
Olimpiyat Köyü: Sporcuların ve delegelerin barınacağı yaklaşık 17,320 yataklı köydür.Während der Spiele stehen 17.320 Betten für Athleten und Betreuer zur Verfügung.
II. Balıkesir Kongresi'nden itibaren toplanan kongrelere "İzmir Türk Ocağı Delegesi" olarak katıldı.An den Kongressen von Balıkesir nahm er als Delegierter des İzmir Türk Ocağı teil.
Kongre, il ve ilçe teşkilatlarınca gönderilen yaklaşık 175 delegeden meydana gelir.Er besteht aus rund 175 Delegierten, die sowohl von Orts- als auch von Kreisverbänden entsendet werden.
Ayrıca iki defa İtalyan Senatosu'na delege olarak seçilmiştir.Ebenfalls zweimal wurde er in den Staatssenat gewählt.
Her eyalet hükûmeti, kendi delegesini herhangi bir zamanda değiştirme hakkına sahiptir.Ein Abgeordneter hat jederzeit das Recht, seine Fraktion zu verlassen.
Müslüman Kardeşler'in delegeleri 2012 yılında Cumhurbaşkanı olarak Muhammed Mursi'yi seçti.Bei der Präsidentschaftswahl in Ägypten 2012 wurde der Kandidat der Muslimbrüder Mohammed Mursi gewählt.
Kongrede Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan 1,404 delegenin oyunu alarak AK Parti'nin genel başkanı seçildi.Der Juraprofessor Ali Abdel-Al wurde mit 401 Stimmen zum Parlamentspräsidenten gewählt.
Bunun yanı sıra bir delegenin, "Bu kişisel değil.Er führt in diesem Zusammenhang aus: „Meine Person ist nicht mein Individuum.
Kongre delegeleri arasında ilk kez yalnızca RCPB ve parti üyesi olmayanların temsilcileri vardı.Erstmals sprachen Vertreter aller Parteien, außer der CDU.
Kongreye tüm dünyadan yaklaşık 200 delege katılmıştır.Sie hatte über 200 Teilnehmerinnen aus aller Welt.
Delegeler ülkeleri tarafından atanır.Die Delegierten werden von den Landesverbänden entsandt.
Herhangi bir delege aday gösterebilmektedir.Jeder Abgeordnete kann einen Kandidaten empfehlen.
Nijerya'nın bağımsızlığını İngiliz hükümeti ile görüşen delegelerden biriydi.Elle est l'une des délégués qui négocient l'indépendance du Nigeria avec le gouvernement britannique.
Bolşevik Parti tarafından 6. kongrede delege olarak seçildi.Elle est déléguée au 6e congrès du parti bolchevique,.
Rodoslu Yunan ve Yahudilerden beşer delege 10 Mayıs'ta İstanbul'a vardı.Des délégations grecques et juives de Rhodes, de cinq membres chacune, arrivent à Constantinople le 10 mai.
Yugoslav delegelerinin önemli haberleri olacağını umuyordu.Les services yougoslaves, selon elle, s'y intéresseraient beaucoup,.
2017 yılında, 2024 Paralimpik ve Olimpiyat Oyunlarından sorumlu bakanlıklararası delege olarak atanmıştır.En septembre 2017 il est nommé délégué interministériel aux Jeux olympiques et paralympiques de 2024 à Paris.
Kongreye 2,768 delege katıldı.2768 délégués assistèrent au congrès.
Ertesi gün 28 Şubatta delege toplantısı yapılır.Une seconde réunion de délégués a lieu le 24 février.
Delege sayısı 500'ü aşmıştı.Plus de 500 ont répondu à l’appel.
Sadece 343 oy alırken ona karşı 1,773 delege vardı.Il a reçu seulement 343 votes en sa faveur, tandis que 2278 délégués votèrent contre lui.