dek ile cümle
dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Takip eden günlerde de Tahrir Meydanı, Kahire'deki protesto gösterilerinin merkezi olmayı sürdürdü.In the following days, Tahrir Square continued to be the primary destination for protests in Cairo.
Ayrıca, Apple Haritalar sonuçları, OS X Yosemite'deki Spotlight arama özelliğinde gösterildi.Also, Apple Maps results were shown in the search feature Spotlight in OS X Yosemite.
1263) göre Kahire'deki sinagoglar bunden önce de bir kere kapatılmıştı.1263), the synagogues and churches in Cairo had once before been closed.
Duvarlar, 14 m yüksekliğindedir ve büyük bir dekorasyonu bulunmamaktadır.The walls were 14m high and had no major decorations.
Ayrıca, Jüpiter'in ayları, özellikle Io, Jüpiter’deki auroranın çok güçlü kaynaklarıdır.In addition, however, Jupiter's moons, especially Io, are powerful sources of auroras on Jupiter.
Marmaris Kalesi, aynı zamanda bir müzeye sahip olan Türkiye'deki birkaç kaleden biridir.The Marmaris Castle is one of the few castles in Turkey that also possesses a museum.
Aynı yıl ODTÜ’deki görevine son verildi;; ancak karar Danıştay tarafından iptal edildi.Nothing else is known about it, and it survives only in Moses’ quotation."
Türkiye'deki tarihsel adlar.Türkiye'deki Tarihsel Adlar .
29 Nisan 2007, saat 03:05'te, Ivica Račan Zagreb'deki Klinikler Hastanesi Merkezinde öldü.On 29 April 2007 at 3:05 am, Ivica Račan died at the Clinical Hospital Centre Zagreb.
Ocak 1871'de, Manet, Pireneler'deki Oloron-Sainte-Marie'yi ziyaret etti.In January 1871, Manet traveled to Oloron-Sainte-Marie in the Pyrenees.
Etap 17, Erik Dekker kendisinin turdaki üçüncü etabını kazandı.On stage 17, Erik Dekker won his third stage of the Tour.
Ölümden sonsuza dek kaçılamaz.One can't escape death forever.
Yepyeni Mercedes-Benz CLS55 AMG marka aracın İngiltere’deki bulanan ilk örneği olduğu söyleniyordu.The car, a brand new Mercedes-Benz CLS55 AMG, was said to be the first of its kind in Britain.
En ünlü Palladyan eseri, Dublin'deki eski İrlanda Parlamento Evleri'dir.His most important Palladian work is the former Irish Houses of Parliament in Dublin.
Eliza'nın 1811'deki ölümünden sonra üç çocuk birbirinden ayrıldı.After Eliza's death in 1811, the three children were split up.
Japonya'daki son Hristiyan etkinliği, 1637'deki Shimabara İsyanı'nı oldu.The last major reaction of the Christians in Japan was the Shimabara rebellion in 1637.
İngiltere'deki büro Ulusal Azınlık Hareketi ile yakından çalıştı.In Britain, the Bureau worked closely with the National Minority Movement.
ORNL'deki MSBR programındaki bir öneri katılaşmış tuzu koruyucu bir tabaka olarak kullanıyordu.One suggestion in the MSBR program at ORNL was using solidified salt as a protective layer.
Bu uygulama en az Erasmus’un bu konuda yazdığı 16. yüzyıla dek devam etti.This practice continued until at least the 16th century, when Erasmus wrote about the practice.
Bu öyküde meydana gelenler Seymour'un 1948'deki intiharına zemin hazırlayacaktır.The events set the stage for Seymour's suicide in 1948.
2009 yılında Eliteserien'deki takım sayısı 14'ten 16'ya çıkmıştır.In 2009, the number of teams in Eliteserien expanded from 14 to 16.
Yarkon İsrail'deki en uzun nehirdir, uzunluğu 27.5 kilometredir.The Yarkon is the largest coastal river in Israel, at 27.5 km in length.
Peiper sonrasında 14 Şubat'a kadar Krhanice'deki Panzergrenadier okuluna gitti.Peiper then went to the Panzergrenadier school in Krhanice until 14 February.
Her durumda Filistin'deki Yahudi yerleşimi demiryolundan faydalandı.Jewish settlement in Palestine benefited the railroad in any case.
Aynı fikir, 1924–1927 deki üçlü bir set için kullanıldı.A similar idea was used for a set of three in 1924–1927.
World Quality Committee'nin Eylül 2008'deki Beyaz Altın Yıldız ödülünü aldı.It won the 'Quality White Golden Star' award from the World Quality Committee in September 2008.
1978'de babası Moldova SSC'deki Bender'daki bir askeri üssüne transfer edildi.In 1978 his father was transferred to a military base in Bender in the Moldavian SSR.
1944-1947: Filistin'deki Yahudi ayaklanma.1944–1947: The Jewish insurgency in Palestine.
Marsan-Adana, Türkiye'deki en büyük margarin ve bitkisel yağ fabrikasıdır.Marsan-Adana is the largest margarine and plant oil factory in Turkey.
Helsinki'deki 27 Haziran performansında Strong son kez seslendirildi.During the performance in Helsinki on 27 June, "Strong" was performed for last time.
Winston ayrıca 1978'de Star Wars Holiday Special'deki Wookiee'lerin kostümlerini tasarladı.Winston also created the Wookiee costumes for the 1978 Star Wars Holiday Special.
Windows 7'deki doğru sütun, sıradan klasörler yerine Kütüphanelere bağlanır.The right column in Windows 7 links to Libraries instead of ordinary folders.
2 Mayıs günü, Madrid'deki kraliyet sarayının önünde büyük bir kalabalık toplandı.On 2 May a crowd began to gather in front of the Royal Palace in Madrid.
Tel Aviv’deki bir otobüs, bir Arap İsrailli tarafından bombalandı ve 28 kişi yaralandı.A bus in Tel Aviv was bombed by an Arab-Israeli, injuring 28 civilians.
Toulouse ve Lille'deki opera evlerinde de görev yaptı.He also conducted at the opera houses in Lille and Toulouse.
WWE'deki görev süresinin ardından Esad, Şubat 2011'de NJPW'ye katıldı.Following his tenure in WWE, Assad joined NJPW in February 2011.
Ayrıca, Belize'deki mağara sistemleri de Xibalba'nın girişi olarak anılmıştır.Cave systems in nearby Belize have also been referred to as the entrance to Xibalba.
Tycho ve diğerleri 1572'deki süpernovayı gözlemlemişlerdi.Tycho and others had observed the supernova of 1572.
Tungsten T'deki özelliklerin çoğu Palm ilkeleridir.Many of the features in the Tungsten T are Palm firsts.
Isaak, Jacobsen ile olan anlaşmasını 2002'deki albümü olan Always Got Tonight ile bitirdi.Isaak ceased working with Jacobsen on his 2002 album, Always Got Tonight.
Pazartesi ve salı günleri kısmen yağmurdan dolayı Greenwich Village'deki eylemcilik aralıklı oldu.Activity in Greenwich Village was sporadic on Monday and Tuesday, partly due to rain.
1978-1980 deki başarılarını takiben, Blondie 1981’de ayrıldı.Following their success of 1978-80, Blondie took a brief break in 1981.
The Morris worm, fingerd'deki bir çağrı istismarını kullandı.The Morris worm exploited a gets call in fingerd.
Investigation Discovery, Ocak 2008'de ABD'deki kablolu televizyonda geçerli oldu.Investigation Discovery became available on cable television in the United States in January 2008.
İngiltere'deki Pateley Köprüsü'nün köyünün en eski şekerleme dükkânına sahip olduğunu iddia ediyor.The village of Pateley Bridge claims to have the oldest confectionery store in England.
Yenilenmiş karakterler ilk olarak 1941'deki Geceyarısı Atıştırması'nda ortaya çıktı.The revamped characters first appeared in 1941's The Midnight Snack.
Braun, 1918'de savaş bitmeden önce, Brooklyn'deki evinde vefat etti.Braun died in his house in Brooklyn, before the war ended in 1918.
1930'larda ABD'deki yetişkin erkek nüfusun %12'si kardeşliğin üyesiydi.By 1930, over 12% of the adult male population of the United States were members of the fraternity.
İlkbahara gelindiğinde Joel ve Ellie, Salt Lake City'deki Saint Mary Hastanesi'ne varır.In the spring, Joel and Ellie arrive in Salt Lake City.
Basketbol halihazırda Çin'deki en popüler seyirci sporudur.Basketball is currently the most popular spectator sport in China.
Monnow Valley'deki her bir gün, grup £800 ödemek zorundaydı.The sessions at Monnow Valley were costing £800 a day.
Alcatel-Lucent'in Thales'deki hissesi Mayıs 2009'da Dassault Aviation tarafından satın alındı.In May 2009, Alcatel-Lucent's stake in Thales was acquired by Dassault Aviation.
Gagarin'in Lyubertsy'deki eski okulunun dışındaki heykelin bir kopyasıdır.It is a copy of the statue outside Gagarin's former school in Lyubertsy.
Arcetri'deki gözlemevini yeni bir teleskop kurarak yeniledi.He refurbished the observatory at Arcetri by installing a new telescope.
1957'deki açılışından günümüze kadar havalimanı 60 milyondan fazla yolcuya hizmet etti.From its opening in 1957 to today, the airport has served more than 60 million passengers.
TMV'deki RNA moleküllerinin kesin yerleri üzerinde çalıştı.He worked on the precise location of RNA molecules in TMV.
Berlin'deki Alman kuvvetleri teslim oluyor: Berlin Muharebesi 2 Mayıs'ta bitti.German forces in Berlin surrender: The Battle of Berlin ended on 2 May.
Lawrence Livermore National Laboratory'nin ilk müdürüydü, bu görevini 1952'den 1958'e dek sürdürdü.He was the first director of Lawrence Livermore National Laboratory from 1952 to 1958.
Savaştan sonra, Nazi odaklı Berlin'deki son günlerindeki deneyimleri hakkında yazı yazdı.After the war, he wrote about his experiences during the last days in Nazi-held Berlin.
2006'da İngiltere'de Sutton Courtenay'deki Mill House'u aldılar.In 2006, they bought the Mill House in Sutton Courtenay, England.