dek ile cümle
dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Gün doğana dek yürürsünüz.You're up all night.
Yani P680'deki 680, 680 nanometre demek.So 680 corresponds to 680 nanometers. That's the wavelength of light that this absorbs the best.
Yani eğer son bölümü alırsanız, 12 gram karbon 12'deki atom miktarı.So if you just take the last part, atoms in 12 grams of carbon 12.
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.
Kasabanın 2016, 2018 ve 2020'deki nüfusunu tahmin etmek istiyorlar. -The town wants to estimate the population for 2015, 2018, and 2020.
Bu kişi bütün "Ahéları incelemiş. Tek A'lıdan sekiz A'lısına dek.This person studies all the "arghs," from one through eight A's.
Bu, bugüne dek basılmış kitapların %12'si demek.That's 12 percent of all the books that have ever been published.
Buna uyarıcıya tepki??? (Türkçe'deki bilimsel karşılığını bul) denir.It is called response to stimulus.
Burada Amanda DEKA Araştırma Şirketi tarafından yapılan bir kolu kullanıyor.Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.
Manyađýn tekiyle dövüţüyorsun, çünkü ben ölene veya kazanana dek dövüţmeye devam edicemCause I'mma fight 'til I die or win Biting the dust it'll just make me angrier, wait
Riskli bir durum ve Disney'deki oyuncaklardan daha iyi bir şekilde heyecan vericiIt's risky and it's going to be one hell of a ride -- better than Disney.
BBC, Çin'deki deprem haberine ilk olarak Twitter'dan ulaştı.The BBC got their first wind of the Chinese quake from Twitter.
1969 deki Fall Joint Computer Conference'da sunum yapıyor.He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968.
Düşündüm ki, şey, bilirsin, ilginç ama CERN deki adamlar bu şekilde bir şey yapmazlar.I thought, well, you know, interesting, but a guy from CERN, he's not going to do this.
Şimdiye dek aldığımız en düşük miktar 20 cent.The lowest amount we ever got was 20 cents.
Bu konuya ciddiyetle yaklaşılmasa dahi , deklarosyan bu insanlar tarafından yapıldı.So even though this might have not been taken seriously, this was just a declaration by these guys.
1791'deki hükümet uzun sürmedi , yani bir yıl kadar sürdü.So that constitution of 1791 did not last too long. It lasted about a year.
Tek O! Galilee bilmiyordum, ama bizim zamanımız sonsuza dek değiştirildi.Galilee didn't know, but our times were changing forever.
Hatırlayın, y'deki kayma her zaman sezgisel.Remember, the y shift is always intuitive.
İkisi de yukarıya bir birim kaydırılmış. y' deki tepe noktaları 1.Both of them are shifted up by 1. Their vertex is at y is equal to 1.
Bern İsviçre'deki Eidgenössische Amt für Geistiges Eigentum'dan. (Gülüşmeler)(Laughter)
Burası Maui'deki test alanımız, gökyüzünde uçarken.This is our test site on Maui, flying across the sky.
Kalp hızım yükseldikçe yükseldi, dakikada 150'ye dek çıktı.And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.
Yani Bangladeş"deki biri 2100"de başına gelecek bir sel felaketini 2106"da yaşayacak.So the guy in Bangladesh who gets a flood in 2100 can wait until 2106.
UIUC deki Lewis laboratuvarlarından iletken bir kalem.A conductive pen from the Lewis lab at UlUC.
Önemli olan PE'deki değişimdir. PE değişmez, sabit bir enerji gibi görünebilir.And I know when we studied potential energy, it seemed
Şu aralık y'deki değişim gösterir veya bunu y eksenine taşıyabilirimThat distance right there is a change in y. Or I could just transfer it to the y-axis.
Bu y'deki değişimThis is the change in y.
Bu y'deki değişimiz , bu uzaklıkThat is your change in y, that distance.
Eğim ydeki değişim / x deki değişim 'e eşitti.That is your change in y.
Peki x'deki değişimiz ne? Peki x'deki değişiminiz kaç?Now what is your change in x The slope is change in y over change in x.
Bu bize y'deki değişimi verirThat would be our change in y.
Bu sizin x'deki değişiminiz 5-2 7-3 =4 ve 5-2 =3And so this would be your change in x. 5 minus 2. So 7 minus 3 is 4; and 5 minus 2 is 3.
Bu , yani y'deki değişim , f(x0) +h'ye eşittirSo that is going to be, so the change in y is going to be a f of x naught plus h.
Bu y'deki değişimimize eşit ve bunu x'deki değişime bölmek istiyoruzSo that equals our change in y. And you want to divide that by your change in x.
Bu da x'deki değişimimiz için ,işte böyleSo that is over your change in x. Just like that.
X'deki değişim ve bunu sadeleştiriyoruzOver the change in x. And we can simplify this.
Bu değer bölü h Buda y'deki değişim / x'deki değişime eşitSo this is equal to our change in y over change in x.
Celsius'taki bir derece değişim, Kelvin'deki bir derece değişimdir.One degree change in Celsius is one degree change in Kelvin.
İtirazı olan varsa, şimdi konuşsun lütfen. Ya da sonsuza dek huzurunuzu koruyun.If anyone objects, please speak now, or forever hold your peace.
MİT'deki matematik profesörlüğü yapmış Sarah Smith şöyle yazmıştı:Sarah Smith, who was a mathematics professor at MlT, wrote,
Mesela, evren sonsuza dek genişlemeye devam edecek.For one thing, the universe will expand forever.
Her ne kadar zaman sonsuza dek gitse de, uzay bizim için sonsuz değil.So even though time goes on forever, space is limited to us.
Bu une benziyor, evren bir kutu dolusu gaz gibi sonsuza dek devam edecek.So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever.
Ama kara delikler bile sonsuza dek sürmezler.But even black holes don't last forever.
Boş uzay, sonsuza dek devam edebilir.That empty space lasts essentially forever.
Gücüm tamamlanıncaya dek kıpırdamayacağım.I won't move until my power is complete
Söz vermiştin, beni unutmayacağına, beni sonsuza dek hatırlayacağına.You promised that you wouldn't forget me that you would remember me forever
Dolunayın gelişini çabuklaştırırsa, o zamana dek onu ele geçirmesi gerek.lf he advances the full moon's arrival then he has to have it by then
Yeniden doğacakları zamana dek eğlenmeleri için.To let them enjoy themselves until they're reincarnated
Teselli Ağacı'nın kudretiyle aşkınızın, sevginizin sonsuza dek sürmesini dilerim.I wish with the power of the Consoling Tree that your love lasts forever
Seni sonsuza dek hatırlayacağım.I will never forget you.
Teşekkürler, dekan.Thank you, Provost.
Ama ayni zamanda Incil'deki gizemli ve anlasilmasi guc yuzlerce kaideye uymak istedim.But I also wanted to follow the hundreds of arcane and obscure laws that are in the Bible.
Incil'deki her cumleyi Tanri'nin ne amacla yazdigini mi anlamaya calismaliyiz?like a sort of a Scalia version of the Bible?
Bunu nasil ogrendigime gelince, once Incil'deki her seyi uygulamaya calistim.And this one I learned because I tried to follow everything in the Bible.
Ondan sonra, bizle ilgili tam sayfa haber, 22 Ocak 2006, hayatımızı sonsuza dek değiştirdi.Next thing you knew, there's a full page covering us positively,
Bana 7 dediğinizde, size 7'deki eğimin ne olduğunu söyleyeceğim.You give me 7, I'll tell you what the slope is at 7.
Bu nedir? x eşittir 7'deki teğet doğrunun eğimidir. -What is this thing? Well, this is the slope of the tangent line at x is equal to 7.
Bu nasıl bir dekorasyon?What style of interior is this?