dek ile cümle
dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Dünya Bankası'nın Nairobi'deki Doğu Afrika ofisinde müdür olarak çalışıyordum.I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa.
Rn'deki herhangi bir küme ile başlayalım.So let's start with some set in our Rn.
R2'deki 1,0,0,1' e eşit olan birim matris ile başlıyorsunuz .So you start off with the identity matrix in R2, which is just 1, 0, 0, 1.
İşte burada, örneğin, Maui'deki kumun bir resmi.So here's, for example, a picture of sand from Maui.
Sonsuz dekForever
Cevap; Kore'deki öğrenciler büyük sınıflarda öğrenim görüyor.The answer is, students in Korea learn in large classes.
Ve onları alırsınız ve eve getirirsiniz, ve evinizin dekorunu tamamen bozarsınız,And so you buy them, and you bring them home, and you entirely violate the décor of your house.
Yani Los Angeles'daki çarpık kentleşme, Meksiko City'deki çarpık kentleşme.So you have the sprawl of LA, the sprawl of Mexico City.
Kule çarpık yapılaşması diyebileceğimiz Çin'deki bu inanılmaz yeni şehirler var.You have these unbelievable new cities in China, which you might call tower sprawl.
Nagazaki'deki bombanın patlayışını görmüştü.He saw the bomb go off at Nagasaki.
Ve o yıl, o yıl, 2008'de Afganistan, Kabil'deki güvenlik güçlerinin 17 Eylül'deki beyanatı:And then that year, that year, 2008, this ISAF statement from Kabul, Afghanistan, September 17th:
Bir damla koyarsanız, o suya, herhangi birşeyin bir damlasını, sonsuza dek değişir.If you put one drop, one drop of something, in that water, it'll change it forever.
Şimdi bütün bebekler, Berkley'dekiler bile krakeri sever ve çiğ brokoliyi sevmez.Now all of the babies, even in Berkley, like the crackers and don't like the raw broccoli.
Ve Paris' deki akademisyenlere teorisini açıklamaya çalışan bir yazı yolladı.And he wrote to the academicians in Paris, trying to explain his theory.
Ya da Cern'deki Büyük Hadron Çarpıştırıcısı'nda neler olmadığını...Or what's not happening in the Large Hadron Collider in CERN.
Bütün psalmı sonuna dek, bütün bölümü okuyana kadar.Until you read the whole psalm, the whole chapter.
Abu Ghraib'deki askerlerin oral seks taklitlerini görmüştünüz.You saw simulating fellatio in soldiers in Abu Ghraib.
ABD'deki üreticiler ucuz Çin malları ile rekabet edemiyorlar. . .And we'll talk about this in more videos, it's not it's not clear that it's 100% one-sided.
Şimdi sadece Çin'deki 1960'lı yılların başındaki düşüncesinde.Now, just think of the early 1960's in China.
Polinomun c'deki ikinci türevi de fonksiyonun ikinci türevine eşit. -So that's c.
Polinomun c'deki değerini bulduğumuz için, diğer tüm terimler sıfırlanıyor. -Because we know that if we just evaluated c. All these other terms just drop out.
Yani, f'nin c'deki ikinci türevi, çarpı x eksi c. -So it's f prime prime of c, times x minus c, and then plus, let's see.
Bu polinomun c'deki türevi nedir? -What is the derivative of this polynomial when you evaluate it at c?
Buna göre, polinomun c'deki türevi, f üssü c'ye eşit. -So the derivative of this function evaluated at c, is equal to f prime of c.
Eksi sinüs x, ve c'deki değerini bulacağız.Minus sine of x, and we want to evaluate it at c.
Eksi kosinüs. c'deki değerini buluyoruz.So it's minus cosine. But we're evaluating it at c, so there's actually going to be a number, right?
Artı sinüsün 1'deki değeri.So plus sine evaluated at 1.
Polinomun 1'deki değeri fonksiyon değerine eşit.The polynomial will be equal to the function at x equals 1.
Polinomun 1'deki eğimi, fonksiyonun 1'deki eğimine eşit. -The slope of the polynomial is also equal to the slope of the function at x is equal to 1.
Diyebiliriz ki y'deki değişim-- yani eğim y'deki değişim bölü x'teki değişmedir.We could say change in y-- so slope is change in y over change in x.
Yani aynı mantık. x'teki değişime göre y'deki değişim nedir?So same idea. What is the change in y given some change in x?
Yani y'deki değişim 3'tü ve x'teki değişim 6'ydı.So our change in y was 3 when our change in x was 6.
Bunu asla unutmam. y'deki sapma bölü x'teki sapma.I'll never forget that. Change in y over change in x.
Bu bizim y'deki bitiş noktamız.This is our finishing y-point.
Bu y'deki başlangıç noktamız, bölü x'teki bitiş noktamız eksi x'teki başlangıç noktamız.That's our starting y-point, over our finishing x-point minus our starting x-point.
Yani sapmamız, y'deki sapma bölü x'teki sapma.So our slope, change in y over change in x.
Burada bir e doğrusu yapalım. y'deki sapma bölü x'teki sapma.Let's do the line e right here. Change in y over change in x.
Yani y'deki sapmamız, bu noktadan o noktaya gidersek-- Bunu sadace sayacağım.So our change in y, when we go from this point to this point-- I'll just count it out.
Sapmamız y'deki sapmaya eşit olacak.So our slope would be equal to change in y.
Yani y'deki sapmamız-- bu doğrultuda aşağı doğru gideceğiz.So our change in y-- now we're going to go down in that direction.
Şimdi, r eşittir 2, basit bir deklem.I mean r equals 2, that's such a simple equation.
Bu sonsuz bir sayı-- gerçekten sonsuza dek gider.It's an infinite number -- literally goes on forever.
Bunlar, Haiti'deki kolera yatakları.These are cholera beds in Haiti.
Örneğin, birtakım itibarlı ekonomist, 2008'deki mali çöküşü beklemiyordu.For example, a number of respected economists did not expect the financial collapse of 2008.
O zaman sonsuza dek yaşamak istediğinize emin misiniz?So, are you sure you want to live forever?
Bu dekor size ne kadar normal görünse de gerçekte sapıkça.As normal as this decor seems to you, as aberrant as it actually is.
Oyuncak bebeklerin ABD'deki fiyatının $ bazında yükseldiğine dikkat ediniz.Notice the price of his dolls went up in the United States in terms of dollars.
8 kere 1. Çin'deki satış fiyatı artık 8 Yuan olacak.His selling price in China will now be 8 Yuan.
Fiyatı 1 $ iken, ABD'deki oyuncak bebek talebi 100 tane idi.At a dollar, there was a demand for 100 dolls in the United States.
Kendi zevkime göre dekore ettim ama sever misin bilmiyorum.I decorated it according to my taste, but I don't know if you will like it.
Birlikte böyle bir oda dekore etmek ve güzel şeyler paylaşmak.Decorating a room like this together and sharing pretty things.
Peki, bu kamerayi MIT'deki ekibim nasıl yarattı?So how did my team at MlT create this camera?
Bu, x eşittir 1'deki, veya 1, f 1 noktasındaki teğetin eğimi. -That's this point. So it's right here. 2 point, this is e right here, the point 1 comma e.
O zaman, bu fonksiyonun, x eşittir 1'deki veya 1, e noktasındaki türevi nedir? -So what is the derivative of this function at the point x is equal to 1, or at the point 1 comma e?
Kore'deki, Vietnam'daki,Korea, Vietnam,
Pine Ridge'deki evlerin yüzde 39'unda elektrik yok.Thirty-nine percent of homes on Pine Ridge have no electricity.
Bugüne dek hiç kaybetmedim.To date I have not lost.
Seni bulamazsam... ...gece yarısından yarın gün doğumuna dek, ikiniz de özgürsünüz.Find you... between midnight and sunrise tomorrow, freedom for both of you.
Sanırım TED'deki en son konuşmam yaklaşık yedi yıl önceydi.I last did a TED Talk I think about seven years ago or so.
Ta ki çağımızda muhteşem bir şey gerçekleşene dek.Until something wonderful happened in our age.