dek ile cümle
dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Delta değişim anlamına geliyor. x'deki değişim üçe eşit.That means change in. Our change in x is equal to 3.
Şimdi de x'deki değişim üçe eşitken y'deki değişimim kaç olduğunu bulmalıyız.So what was our change in y when our change in x is equal to 3?
Ancak seninle tanıştığım gecenin büyüsü sonsuza dek aklımda kaldı.Still the magic of the night I met you seems to stay forever in my mind...
Ayodhya Sarayı'na dönün ve sonsuza dek benimle ülkeyi yönetin!Return to Ayodhya Palace to rule with me for eternity!
Doğdukları andan kendi başlarına kalacakları ana dek 12 güne ihtiyaçları var.They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own.
Bu mesajı TED'deki herkesle tekrar paylaşabilme fırsatını bulduğum için minnettarım.So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.
Sizlerle birlikte bu önyargıyı sonsuza dek yıkmayı umuyorum.So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.
Ve hiçkimse şimdiye dek bunu yapmamış.And no one's doing that just yet.
Bu, destek takımının sonsuza dek görmek istediği bir şey.This is something that the support team has wanted uh... to see for like ... forever.
O zamana dek bir hiçbir şey değilsin.Till then, you're nothing.
Bıçaklar. ...Chicago, Illinois'deki Leon Spinks tarafından.Knives. ...by Leon Spinks in Chicago, illinois.
Sonsuza dek olduğuna yemin etti.He swore it was forever.
Sonsuza dek mi?Forever?
Deklemin bir tarafına eklediğiniz bir şeyi diğer tarafa da eklemelisiniz. .Anything you add to one side of the equation, you have to add to the other.
S'deki her eleman eşleşmek zorunda değil. -I'm not saying that every point in S necessarily gets mapped to.
Sayfa 47'deki 1'den 7'ye kadar olan soruları yapın.Open on page 47 of 'Total Egualia'. Questions one to seven.
Ama buradaki, Kore'deki, Japonya'daki ve Çin'deki sinekle aynı boydaBut this size is same fly in Korea and in Japan and China.
O zaman, sonsuza dek yerin altında yatıyor mu olacağız? Kadon:And we're just going to lie in the ground, dead forever? woman:
Santee Alley'deki insanlar Gucci'den alışveriş etmiyor.The people on Santee Alley are not the ones who shop at Gucci.
Ve buna güzel bir örnek ise Portekiz'deki Rio Tinto'dur.And a good example of this is the Rio Tinto, which is in Portugal.
Ama tasarıma nedense hala dekorasyon gözüyle bakılıyor.But design, for some reason, is still misunderstood for decoration.
Eğer henüz yapmadıysanız, TED'deki konuşmamı izleyin, derim.See my TED talk if you haven't done yet
Peki, y' deki değişiklik bölü x' deki değişiklik kaçtır?Then what is our change in y over change in x?
Eğim, y' deki değişim bölü x' deki değişimdir.Slope is change in y over change it x.
Eğim f(x)' deki değişim bölü x' deki değişim şeklinde tanımlayabiliriz. .So you could even view the definition of slope as change in f of x over change in x.
Bu kızsal birşey, içimizdeki o büyük kapı sonuna dek açılsaydı, hepimiz ne olurduk.It's a girl thing, what we would all be if the big door inside us flew open.
Tekrar görüşünceye dek kendinize iyi bakın! �Until next time! �
Amezcua DRINK ile İÇTİKLERİNİZDEN sonuna dek yararlanın.Get the most out of what you DRlNK with the Amezcua DRlNK.
Cape Verde'deki balıkları çaldıklarını düşünüyorum.I feel that they are stealing fish here in Cape Verde.
Ban Sawang jai 'deki tüm keşişler; Kate Kamolmas Sringam, Jeffrey WahlAll Monks at Ban Sawang Jai, Kate Kamolmas Sringam, Jeffrey Wahl
Çiçekler, şamdanlar ya da sevdiğiniz diğer dekorasyonlar ekleyin.Set out any flowers, candlesticks, or other decorations you like.
İşte ABD'deki en büyük yatırımcıdan öğütler.Here's some advice from one of the largest investors in the United States.
Paralel olarak, MIT'dekiler standart kayıtlı biyolojik uzuvlar inşa ediyorlarIn parallel, the folks at MlT have been building a standard registry of biological parts.
Eğim genel olarak, y'deki değişim bölü x'deki değişimdir.This is our change in y over change in x.
Yukarıya 3 kadar çıkıyoruz. delta x. delta y. y'deki değişim 3.We go up by 3. delta x. delta y. Our change in y is 3.
Eğim nedir? m, y'deki değişim bölü x'deki değişimdir.And then what is the slope? m is equal to change in y over change in x.
Eğer bedenime geri dönmezsem, bu dünyayı sonsuza dek terk etmek zorunda kalacağımı biliyordum.I knew if I didn't return to my body, I'd have to leave this world forever.
Veya bu sonsuza dek araştırma mıdır, nedir ?Or is this research forever, or what?
Annem biraz Tom ve Jerry'deki kadına benzerdi.My mother was like the woman in Tom and Jerry.
Şuradaki kareleri toplamaya devam edebiliriz. y'deki küçük farkları topluyoruz.We can keep adding these squares down here. We're adding all the little changes in y.
Bilgilerini insanlığa hizmet etmek için kullanmaya hazır olan Cakarta veya Seul'deki öğrenciler.The students in Jakarta or Seoul who are eager to use their knowledge to benefit mankind.
Her biri binlerce yıldan milyonlarcasına dek varlıklarını sürdürdü.Each has persisted for thousands to millions of years.
Peki, a eşittir 100'deki durum nedir?Well, what happens when a is equal to 100?
Ve Todmorden'deki bu halk toplantısında şunu dedik:And we said to that public meeting in Todmorden,
Burada, Samboja Lestari'deki gibi, halkayı 20 ailelik gruplara bölüyoruz.Like here, in Samboja Lestari, we divide that ring in groups of 20 families.
Anısının insanlara ilham vermesi için sonsuza dek yaşamasını istiyorum.And so, I would like his memory to live on forever and forever to influence people.
Ancak o zamana dek, büyük yazı tipi.But until that time -- big fonts.
Sonsuza dek yaşayacağımız bir dünyaAnd it's then real life begins
Ve ardından gerçek yaşam başlayacak Sonsuza dek yaşayacağımız bir dünyaThis worldly life has an end
İlk hızımla başlıyorum. Vi'deki "i" ilk demek.So I'm starting at some initial velocity the subscript i says i for initial
Bu benim TED'deki ilk konuşmam.This is my first time at TED.
Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.What I experienced as a child in that school in Madrid is happening in the literary world today.
Fonksiyon sürekliyse; ze, 2'ye yaklaşırkenki limit, fonksiyonun, 2'deki çözümüne eşittir.If it's a continuous function, then the limit as z approaches 2 is going to be the function at 2.
Birbirimizi uzun süredir tanıyoruz ama şimdiye dek senin karşına asla bununla çıkmamıştım.We've known each other for a long time and I've never brought this up with you.
Bu durum, ABD'deki siyahların durumuyla aynı.This was the same in the case of black people in the USA.
Michigan'daki Klu Klux Klan üyeliği, Mississipi'dekinin beş katı kadardı; 70.000 kişiydi.Here in Michigan, Ku Klux Klan membership was at least 70,000, five times more than in Mississippi.
Malcolm'un kumar ve uyuşturucu alışkanlıkları ve Harlem'deki gece hayatı pahalıydı.Malcolm's gambling and drugs and Harlem nightlife were expensive.
Johnson Hinton, Harlem'deki bir karakolun arka odasında, kafatası çatlamış şekilde yatıyordu.His skull fractured, Johnson Hinton lay in a back room of a Harlem police station.
Cassius'un Miami'deki zaferi hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of Cassius's victory in Miami?
Malcolm, Harlem'deki Audubon Balo Salonu'nda,At the Audubon Ballroom in Harlem,