dek ile cümle
dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Santi kısmını hallettik şimdi dekalitreye bakalım.So a dekaliter means 10 liters.
Eğer birr dekalitrem varsa...So if we have one dekaliter-- and whenever you do unit things, just make sure that it makes sense.
Dekalitre santilitreden çok daha büyük bir birim.So 1 dekaliter has to be a bunch of centiliters.
1 deklitreden başlıyoruz. bunu litreye çevirmek istiyoruz.We want to convert it to liters.
Pekala 10 litre eşittir 1 dekalitre. .Well, you could say 10 liters is equal to 1 dekaliter.
Yani 1 deklitre eşittir...So 1 dekaliter is equal to-- these cancel out.
Bunlar orada sonsuza dek kazınmıştır --And they're inscribed in there forever --
TED'deki hiç kimsenin böyle düşünmeyeceği kesin.Now I know no one here at TED thinks this.
Sonsuza dek yaşamak istediği için, kendisini kendi çevresine yükler.So this guy wants to live forever, he downloads himself into his environment.
Red Herring'deki bir makale uzerine basladi.It started out with an article in Red Herring.
Sonuna dek burada olacağınızı.That you are going to be here to the end.
O yüzden en sonuna dek orada olmaya bağlılığınızın olduğunu bilmek isterim.So know that you're committed to the very end.
Hırvatistan, Zagreb'deki Lesbor Grubu kadınları için değişik olmak hepsinin çok iyi bildiği bir şey.Being different is something the women of Lesbor in Zagreb, Croatia know all too well.
Bundan birkaç yıl önce Şili'deki çocuk ölüm oranları Küba'dan daha düşüktü.Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now.
Ve burada OECD'deki en yüksek gelire sahip olan ülkeleri görüyorsunuz.Here, we have high-income countries in the OECD.
Çok zorlu bir vakayı çalıştık, tüm Çin'deki ormanların yokolması vakasını.We've done this for a very difficult case, which was for deforestation in China.
Bin maymun Shakespeare kelimesini yazana dek klavyede yazıyorlar.A thousand monkeys type at keyboards 'till They write the words of Shakespeare. Even though,
Bard'dan tek bir soneyle karşımıza çıkana dek çoktan evrim geçirmiş olurlar.They will evolve before they come upon A single sonnet written by the Bard.
Siz yapana dek, evren sona erecek.Before you do, the universe will end.
O zamana dek, size mutlu Pi Günleri.Don't worry. I look forward to its fall.
Georg Cantor'un dediği gibi, tekrarlama sonsuza dek devam eder.So it's just like Georg Cantor said, the recursion continues forever.
Burada Mali'deki Nankani köyü var.So here's a Nankani village in Mali.
Ve fotoğraf makinesiyle bir fotoğraf çektiğinizde, süreç deklanşöre bastığınızda biter.And when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger.
30'larda Mississipi'deki vitamin eksikliği salgınına benziyor.It's similar to the pellagra epidemic in Mississippi in the '30s.
Bir sorun yok, Şili'deki sorun çözülmüş durumda.They didn't -- they solved the problem in Chile.
Fonksiyonun 2'deki değerini bulmak istersem, ne yapacağız?So there is a couple of things.
Bunlar sebebi teşkil eden değil, bunlar asıl dektekleyen etmenler.They are not causal, they are actually supporting factors.
Nasıl bu kadar büyük birşey okyanuslarımızda yaşar da şimdiye dek kaydedilmemiş olabilir?How could something that big live in our ocean and yet remain unfilmed until now?
New York City'deki bazı doktorlar Fransa'daki bir kadının safra kesesini aldılar.Some doctors in New York City removed the gallbladder of a woman in France.
Bizler sadece dekoratif amaçlar için varız.We are for decorative purposes only.
Hiç kimse Gazze'deki çocuk veya insanlar için endişelenmiyor.No one in this world cares about the children or people here in Gaza.
Gazze'deki durumu daha iyi görebilmek için GazaReport.com 'u ziyaret edin.Visit GazaReport.com for more insight into the situation afflicting Gaza.
Ve peki Tennessee'deki diğer hemşeriler.And so do all the folks back home in Tennessee.
R n'deki herhangi bir vektörü R m'de başka bir vektöre dönüştürecek. -I can take any vector in Rn and it will map it to some factor in Rm.
Burasi Nashville'deki Tootsie's Orchid Lounge.This is Tootsie's Orchid Lounge in Nashville.
Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.Now, speaking of walls, I want to share with you the story of one wall in Cairo.
Bu Şili'deki, belki de tüm Latin Amerika'daki ilk açık sosyal yenilik platformuydu.It was the first platform for open social innovation in Chile and probably all of Latin America.
1998'deki bu saldırı sivil eylemi gündeme getirdi.A civil action was brought from 1998.
Burada sonsuza dek kalabilirim.I could stay here forever.
Şu ana dek benden ne istediysen yaptım.I've done everything you've ever asked for.
ABD'deki her topluluk, bu tür kişisel haritasına sahip olabilir.For every community in the United States, you could have your own personalized map of that.
Şimdi, Lesterland'deki Lester'ların olağanüstü bir gücü var.Now, Lesters in Lesterland have this extraordinary power.
Lesterland'deki her bir seçim döneminde iki adet seçim var.There are two elections every election cycle in Lesterland.
Şimdi, Lesterland'deki demokrasi hakkında ne söyleyebiliriz?Now, what can we say about democracy in Lesterland?
Şimdi ABD'deki demoktrasi hakkında ne diyebiliriz?Now, what can we say about this democracy in USA-land?
Ve eğer bunu yapamazsak, sonsuza dek, Amerika'nın gerileyişinden sorumlu nesil olarak bilineceğiz.And if we do not, we will forever be known as the generation responsible for America's decline.
O zaman gene işletme sermayesinin negatife döndüğünü deklare etmek zorunda kalırdı.It might have to then realize negative equity.
Sonsuza dek yaşayabilseydim ne olurdu?What if I could live forever?
Buraya varana dek yolda birşeyler oldu. kahkahalarSomething happened along the line. (Laughter)
Kentucky'deki hayatımı değiştiren gecenin üzerinden sekiz yıl geçti.It's really been eight years since that fated night in Kentucky.
Onun gözlerindeki ışıkta sonsuza dek kalabilirdim.And the light that shone off of her eyes was a place I could have stayed forever.
En sonunda yakılana dek bu atıklar şeker fabrikasının yanında bir yığın olarak bekliyorlar.It just sits in a pile near the sugar mill until eventually they burn it.
On için ön ek dek-.So it's one, two, three, four, five, so this is 5-ethyldecane.
Bütün bağları tekli olduğu için bu bir alkan, dolayısıyla omurga için dekan diye yazabiliriz.Now let's complicate this a little bit more. So let me just to copy and paste this.
Elimizdeki hala aynı omurga, yani bu hala bir dekan olur.So you compare the P to the E.
Hepinizin düşündüğü gibi, bu durum bu yıla kadar, "Cesur" adlı film çıkana dek sürdü.Until, as many of you are thinking, this year, when they finally came out with Brave.
Üzerinde "Sonsuza Dek Winona" yazıyordu."Winona forever."
Şimdi omzunda "Sonsuza Dek Wino" yazıyor.And now his shoulder says, "Wino forever."
Çin'deki deniz ışıklar hariç.I always wondered why they had lights, but we didn't.
Güney Kore'deki hayata alışmak kolay olamamasına rağmen bir plan yaptım.Even though adjusting to life in South Korea was not easy,