dek ile cümle
dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Cuma günü güneşin batışından Cumartesi günü güneşin batışında dek sabbath'ı kutlarlar.They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.
Hayatınızı sonsuza dek değiştirecek hangi iki kararı verip onlara sadık kalabilirsiniz?What two decisions can you make and stick to that will change your life forever?
X'deki değişime karşı,You could say: Let me take some change of x, and figure out what the change of y is around it.
Y'deki değişim ne kadar olur?Or as we go past that.
Y'deki değişim de gittikçe azalmaya başlayacak.Your change in y is going to get smaller and smaller and smaller.
Y'deki ve X'deki son derece küçük değişimlerdirThis is an infinitely small change in y, over an infinitely small change in x.
Ve ardından şunları, her tarafta olağandışı barok dekorasyonları görüyorsunuz.And then you get these extraordinary baroque decorations all over the place.
Bu durumda X'deki değişim çok yavaştır.Your change of x is very slow.
Yani x" deki değişim oranı 0"dır.So the rate of change of x is 0.
Hikayeme Trinity'deki atom bombasıyla başlıyorum, yani Manhattan Projesi'yle.I'm starting the story with the first atomic bomb at Trinity, which was the Manhattan Project.
Anında, Vikipedi'deki en popüler konuların ne olduğununa dair bir fikir edinebiliriz.Right away, we get a sense of what are the topical domains that are most popular on Wikipedia.
"x" zaten deklemin sol tarafında öylece duruyor.It's already sitting there.
Kısacası, İncil'deki en kötü kısımlar gerçekleşir.Basically the worst parts of the Bible.
Bu doğrunun eğimini bulabiliriz. m, veya eğim y'nin değişimi bölü x'deki değişime eşit.We can find the slope of this line. So m, or the slope is the change in y over the change in x.
Bu da x'deki değişimle aynı şey.This is the exact same thing as change in x.
Ve evet, burası y'deki değişim oluyor.So this is rigth here, that is our change in y
Buradaki y2 , y'deki bitiş noktamız ve bu da y'deki başlangıç noktamız .This right here is y2, our ending y and this is our beginning y
Şimdi yapmamız gereken şey de x'deki değişimi bulmak.Now we just have to find our change in x.
Yani x'deki değişim 6.So are change in x is 6.
Haiti'deki trajik deprem gibi şeylerden endişe duyarız.like war, terrorism, the tragic earthquake that just occurred in Haiti.
Yakın zaman dek, aslında bir aşının nasıl çalıştığını bilmemiz gerekmiyordu.Until recently, we haven't had to know exactly how a vaccine worked.
O zamana dek zaten HIV'e karşı verilen savaş çoktan kaybedilmiş oluyor.By that time, the battle against HlV would already have been lost.
AIDS'e sebep olan bu virüs bilim adamlarının şimdiye dek karşılaştıkları en düzenbaz patojen.The virus that causes AlDS is the trickiest pathogen scientists have ever confronted.
Sonra da bunu yapın -- bu Seattle'deki Smit Tower.And then someone built this -- this is the Smith Tower in Seattle.
FOIL'deki F bu.That is the "F" in FOlL.
FOIL'deki O bu.This is the "O" in FOlL.
Madrid'deki Rey Juan Carlos Üniversitesi'nde 10.000 öğrenciye test yapacağız.We will test 10,000 students from the Universidad Rey Juan Carlos, in Madrid.
Bu da Mekke'deki bir kalabalık.Here's another crowd in Mecca.
Ve şimdiye dek bir süperbilgisayar problemiydi.And up until now, it's been a supercomputer problem.
Otel iţi olana dek kýlýna dokunmazsýn.Whatever we get from Ezel, I want 1/3. What if Serdar can't find anything?
Emin efendi... ...beyefendinin Yeniköydeki evi. Tamam mýdýr?Emin
Birkaç gün sonra, Footscary'deki bir Budist tapınağına gittik ve tabutunun çevresine oturduk.A few days later, we went to a Buddhist temple in Footscray and sat around her casket.
"MIT deki insanlar periyodik tablo veriyor" dedi."And people at MlT, they give out periodic tables." So ...
Nadar isimli fotoğraf sanatçısının Boulevard des Capucines'deki stüdyosunu kiralıyorlar.Didn't they actually borrow the photographer's studio, Nadar, on the Boulevard des Capucines?
Madrid'deki Prado müzesinde, Fra Angelico'nun Beşaret (Annunciation) adlı eserine bakıyoruz.We're at the Prado in Madrid and we are looking at Fra Angelico's Annunciation.
Bu tablo, Floransa'ya çok yakın olan Fiesole'deki bir kilise için yapılmış.This is a painting that was made for a church not far from Florence,... in Fiesole
Accenture'deki işimi bir kenara fırlattım.I chucked in my job at Accenture.
(Can) Ýyi seneler. (Deklanţör sesi)Happy birtday. .
Fonksiyonun, "iks eşittir 1"deki değerini bulmaya kalktığımızda, "sıfır bölü sıfır"a ulaştık.When we just tried to evaluate the expression at x equals 1, we got 0/0.
Ve bir yerinde şeyle dans ediyor-- ve sizin için 1967'deki bu bölümü mahvetmeyeceğim.And at some point he's dancing with his -- and I won't ruin the episode for you, from 1967.
Kollarınız yere paralel olana dek kaldırınContinue to raise the weight until your arms are parallel to the floor.
"Bu biraz Cenevre'deki havaya benziyor.We do not say, "Well, it's a bit like the weather in Geneva.
O halde bunların çapını 60 km.'ye düşürene dek ezeceğiz.So now we're going to crush them down to 60 kilometers across.
<i>www.viikii.net deki PKer takımı tarafından hazırlanmıştır.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Ben bütün bir tabağı bitirene dek erkek öğrenci hiç bir şey söyleyememişti.Until I ate the whole plate, that male student could not bring himself to say a word.
Merhaba, Baek Seung Jo. <i>www.viikii.net deki PKer takımı tarafından hazırlanmıştır.Hello, Baek Seung Jo. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Sadece sonsuza dek sürüyor ve size de bu içeriğin herhangi birisine tıklamak kalıyor.It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff.
Burada, Kew'deki Ulusal Arşivler'de saklanıyor.It's in the National Archives here in Kew.
Seni hissediyorum, sonsuza dekFeel you here, forever
Eğim, y'deki değişim bölü x'deki değişime eşitti.So the slope, which is equal change in y over change in x.
1997'deki internet gibi görünüyor değil mi?It looks like the Web did back in 1997, right?
Müslümanların Medine'deki Kabe'nin etrafında olmaları buna benzerdir.This is an image of Muslims circling the Kaaba in Mecca.
Dekorasyon ile ilgili değil.It's not about decoration.
Bu benim çalışmam değil, ama MIT'deki çok iyi arkadaşlarımın çalışmaları.So, this isn't my work, but it's work of good friends of mine at MlT.
Örneğin, x bir birim değiştiğinde y'deki değişim üç mü olur?For example, for any one-step change in x, is the change in y always going to be 3?
Örnekteki gibi, x'deki değişim her zaman 1'e eşit.So in this example, the change in x is always going to be 1.
Şimdi de y'deki değişimin sabit olup olmadığına bakalım.So let's see if our change in y is constant.
Şimdiye dek,senden, F4'den ve hatta JaeKyung unnie'den çok yardım gördüm.Until now, I've already received so much from you, F4 sunbaes, even JaeKyung unnie.
Bu da x üzeri 4 bölü 4'e eşit. - 1'deki değeri eksi 0'daki değeri.Well that's x to the fourth over 4. Evaluate it at 1 minus evaluate it at 0.
Deka ise 10dur.Let's put that there.