dek ile cümle
dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bu fikir aklıma MIT'deki fizikçi bir arkadaşımla konuşurken geldi.This idea came to me while talking to a physicist friend of mine at MlT.
İlk kısım için bu, R2'deki, 0 veya 0'dan büyük tüm vektörleri içerir. .It contains all of the vectors in R2 that are at least is 0 or greater for the first term.
Bu ABD'deki tüm salgının doğuşuydu.And that was the genesis of the entire epidemic in the US.
İsrail'deki adamımı arayacağım ozaman kimin son kez güleceğini göreceğiz!A little carbonite bath / for your goose-stepping ass!
Mesela Romalıların ataları Truvalılara İtalya'ya dek önderlik eden Aeneas,like Aeneas, who led Rome's ancestors, the Trojans, to Italy.
Bu, 2000'deki durum.Here's what it looks like in 2000.
Bu, 2002'deki durum. 2006, 2008.Here's what it looks like in 2002, 2006, 2008.
Banka A'nın bir şekilde 1 milyar $ bulup, Banka B'deki kredi borcunu kapatması gerekiyor.So Bank A has to come up with $1 billion somehow for Bank B.
ABD'deki finansal sistemde yaşanan durumu oldukça basite indirgeyerek anlatmaya çalıştık.So that's the situation we're in.
Solda, Pasifik Grove'deki küçük kasabamın... ...belediye başkanı Julia Platt var.On the left there, Julia Platt, the mayor of my little hometown in Pacific Grove.
Yeni Delhi'deki fakir bir mahallenin bir duvarına bir bilgisayar yerleştirdim.I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.
ABD'deki teknik yeniliğin en büyük kaynaklarından biri.It's one of our greatest sources of technical innovation in this country.
Bunlar, İsviçre'deki kasvetli havadan kurtulmak için oldukça faydalı.Those are pretty good escapes from the drab weather in Switzerland.
Türevi alalım. c'deki türev, 2'ye eşit olacak. -Let's take the derivative, because the derivative at c is going to be equal to 2.
Ve bu bir vitrin dekorasyonu.And this is a window display.
O zaman y'deki değişim nedir? f(a+h) - f(a) / (a+h - a).And this point right here, the coordinate is a and f of a.
Zayn de İngiltere'deki, "Salakçasaç" isimli küçük bir kasabadan.And Zayn is from a wee little town in England called... Dumbhairshire.
Sırf Fruit of The Loom Campaign'deki "Muz adam " rolünü kapabilmek için .Just so he could get the part as the "Banana Guy" in the Fruit of The Loom Campaign.
Şöyle düşünecek olursak, eğer dört saatten sekiz saate gidecek olursak, x'deki değişim ne olacak?So let's say if when I go from four to eight hours, so my change in x is going to be what?
Burası Brooklyn'deki stüdyo dairem.This is my studio in Brooklyn.
Ta ki canavarın sen olduğunu kendi vücudundan, derinden anlayana dek.Until you recognize its shape in your own skin.
Bu hak... ...pratikte sonsuza dek sürer ancak bağımsız gelişimi engellemez.It lasts practically forever but doesn't prevent independent development.
Onları hafife almayın. Pazara girinceye dek dost bölgede olacağız.Now, I had requested light armor and AC-130 Spectre gunships...
Shughart ve Gordon konvoy gelene dek... güvenlik sağlama izni istiyor.You fucking assholes! Fuck!
Anatomik açıdan düzgün olan kadınların hepsinde de dekolte kırışıklıkları görülebilir.All anatomically well endowed women at some time develop cleavage wrinkles.
Bunlar 6 aya kadar dekolte kırışıklıklarını önemli derecede yok edebilirler.They can significantly improve cleavage wrinkles for up to 6 month or longer.
En ünlüsü de Haiti'deki depremin sonrasında kullanıldı.And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake.
Phoenix'deki bir arkadaşımdan bir telefon geldi.I got a call from a friend in Phoenix.
Sonsuza dek onlarla olacağız.We're going to stay with them forever.
- Şimdi, r'deki değerini bulalım.So let's evaluate it at r.
Jamaica, Discovery Bay'deki bu resifler 20 yıldır dünyanın en çok araştırılan resifleridir.Those reefs at Discovery Bay, Jamaica were the most studied coral reefs in the world for 20 years.
60'larında ve 70'lerin deki hepmizin buna benzer iç karartıcı hikayeleri var.All of us in our 60s and 70s have comparable depressing stories.
İnsanları karanlıkta bırakan şeyin Kuzey Kore'deki kurallar olduğunu öğrenmek sizi şaşırtmayacaktır.Now, you won't be surprised to learn that the rules in North Korea keep people there in the dark.
Çin'deki ortalama geliri, A.B.D.'deki ortalama gelirin bir yüzdesi olarak gösteriyor.It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.
Burada sınırın kenarında görebileceğiniz Çin'deki en parlak nokta Hong Kong.The brightest spot in China, which you can see on the edge of the outline here, is Hong Kong.
Dünya'nın 1948'deki haline bakmak için biraz duralım 1948 çok iyi bir yıldı: savaş bitmişti,1948 was a great year: the war was over,
Bizler özümüze dek sosyaliz.We are social to the core.
Biz Serpentine çekti dek kırık değil hüzünlü bir sessizlik içine relapsHe relapsed into a moody silence, which was not broken until we drew up in Serpentine
-TPB'deki bir ilanın haftalık getirisi 500 dolar.-that the price for an ad on TPB was $500 per week.
TV'deki tartışmayı izledin mi?Did you see the debate on TV?
Sonsuza dek kalıyor.It lasts forever.
Bu müzelerde sonsuza dek-her zaman.It's the forever-always-on museum.
Şimdi, 1 ve 0'daki değerlerini bulup, 1'deki değerden, 0'daki değeri çıkaracağız. -And then we have to evaluate it at 1 and then subtract it and evaluate it at 0.
Bu iste R3'deki düzlemin genel formudur.This is the general form for a plane in R3.
Yani x'deki değişim 14 ise, y'deki değişim de artı 1'dir.So if x-change is 14, y-change is positive 1.
Yani, fonksiyonumuz r3'teki vektörden r2'deki vektöre eşleştirilmiş oldu. -So, literally, our function went from mapped from this vector in r3 to this vector in r2.
Fonksyonumuza göre, r3'teki vektör de r2'deki bu vektörle eşleştirildi. -This vector right here in r3 got mapped to this vector in r2 by our function.
Acil'deki doktor, çocuğun kanında alkol olmadığını söylemiş.The emergency room ascertained that the kid had no alcohol in his blood.
Bitene dek biraz daha durabilir misiniz?You have to go and stand out here a sec.
Bu x deki değişimdir. .And to just remind ourselves, that is equal to the change in x.
Aynı sebepten dolayı yükseklik y'deki değişim olacak. .Now, by the same exact line of reasoning, this height right here is going to be your change in y.
DEmek ki y deki değşim 0 eksi -4.So change in y is equal to 0 minus negative 4.
Bu x deki değişiminiz.This is your change in x.
Buradaki ise y deki değişimdir.This right here is your change in y.
Delta y sadece y'deki değişim demek.Delta y just means change in y.
1 eksi -6 artı y deki değişim. büyük y değerimiz burada.1 minus negative 6 squared plus the change in y. The larger y is here.
Bu x deki değişimimiz. artı 7eksi -4.That's what your change in x is. Plus 7 minus negative 4.
Hatta bazı insanlar bunun şimdiye dek öne sürülmüş en iyi fikir olduğunu düşünüyorlar.Indeed, some people say it's the best idea anybody ever had.
Sorun şu ki, Amerika'daki her 5000 insandan yalnızca bir tanesi 100 yaşına dek yaşayabiliyor.The problem is, only about one out of 5,000 people in America live to be 100.
Tarihleri, İsa'nın yaşadığı döneme dek uzanıyor.Their history actually goes back to about the time of Christ.