dek ile cümle
dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Umarım, ABD'deki kişisel iflas uygulamaları hakkındaki bu videoyu yararlı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found that useful and you know a
Ondalığın üzerindeki bu çizgi, örüntünün sonsuza dek kendini tekrarladığını gösterir. .But in general, this line on top of the decimal means that this number pattern repeats indefinitely.
O, moody sessizlik içine relaps biz Serpentine gelinceye dek kırık değilHe relapsed into a moody silence, which was not broken until we drew up in Serpentine
Terstürevin 1'deki değeri.This is when we evaluated the antiderivative at 1.
Yani tabii ki Filistin'dekine.That is, of course, in Palestine.
80'lerin başlarında, A.B.D'deki ilkokulların bir kısmının kuruluşunda görev almıştır.He started some of the country's first charter schools in the late '80s in the U.S.
VE MODA SONSUZA DEK DEĞİŞECEKAND FASHlON WlLL NEVER BE THE SAME AGAlN
Utrecht'deki bahçe 1963'ten beri kullanımdaThis one in Utrecht has been in use since 1963.
Greenland'deki buzulların okyanusa dökülmemesi için yeterli değil.Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean.
Sonsuza dek yok olurlar.They are lost forever.
(Gülüşmeler) 1996'da Tenessee'deki bir fırıncı keşfetmiş.(Laughter) Discovered by a Tennessee baker in 1996.
Çin'deki yetişkinlerin okuma yazma oranı yüzde 77 Hindistan'da ise yüzde 48.The adult literacy rate in China is 77 percent as compared with 48 percent in India.
Bu Jainizm'deki durumla aynıdır.The same is the situation with Jainism.
Bu yetimhane'deki son günümüzde adamın biri bana bebeğini uzattı ve,Anyway, on our last day at this orphanage a man handed me his baby and said,
Yani C'deki hacmin ve D'deki hacme oranı.So volume at C to the volume at D.
Tüm hallerinle, şimdi ve sonsuza dek seni şiddetle seveceğime söz veriyorum.I vow to fiercely love you in all your forms, now and forever.
Mystery Train'deki Scotty Moore's gitarın- daki slapback gibi.Like the slapback on Scotty Moore's guitar on Mystery Train.
Bu hayvanların kayıtları Lascaux mağara resimlerine dek gider.The documentation of this animal goes back to the Lascaux cave paintings.
Hiçbir şey sonsuza dek değil.Not Everything Lasts
Beyin son nefesimizi vermeden çok önce ölebilir. Ve kişiliğimizi sonsuza dek kaybederiz.Long before we start breathing, a brain may die; our personality lost forever.
Tanrı sizi kutsasın ve sonsuza dek Amerika Birleşik Devletleri'ni kutsasın.God bless you. And may He forever bless these United States of America.
Ancak artistik ve dekoratif hünerler aslında bunlardan çok daha eskidir.But artistic and decorative skills are actually much older than that.
Tamamı dekoratif unsurla dolu.It's completely laden with the decorative...
Ve nesne, sonsuz küçük olana dek çökmek zorunda kalır.And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object.
Yeşilli olanın eğimine, buna ilk doğru diyeceğim. şimdi bir bakalım, y deki değişim.The slope of the green one, I'll call that the first line. We could say, let's see, change in y.
Ya da NHS'deki hastaların yüzde biri bir çeşit yardımcı sağlık sağlayıcısı olsaydı.Or if you got one percent of the patients in the NHS to, in some sense, be co-producers of health.
Eğim y'deki değişim bölü x'deki değişime eşit.So the slope is the change in y over change in x.
Asil ve şerefli insanlar topluluğuyla yüzleşene dek.Until you are faced with a population of dignified and proud people.
Ve şimdiye dek bu virüsle bağlantılı ciddi kötü olaylarla karşılaşılmadı.And so far, there have not been serious adverse events associated with the virus.
Shakespeare de tıpkı Elvis gibi metafor kullanır. "Romeo ve Juliet"deki ünlü dizesindeElvis uses it, but so does Shakespeare in this famous line from "Romeo and Juliet:"
Dolandýrýcýlýđýn dik alasý. Ýngiltere'deki yayýmcýlardan biri geçen yýl 3 milyar dolar kar etti.One publisher in Britain made a profit of three billion dollars last year.
Polise göre, 26 yaţýndaki Aaron Swartz Brooklyn'deki dairesine intihar etti.Police say twenty-six-year-old Aaron Swartz killed himself yesterday in his Brooklyn apartment.
Jackson çalışması, hikâye anlatımında Sierra Leone'deki Coronco insanlarına odaklandı.The study Jackson performed focuses on storytelling with the Coronco people in Sierra Leone.
Bunlar, Plato, Dekart, Nietzsche, ve Bill Clinton idi.That's Plato, Descartes, Nietzsche and Bill Clinton.
Metropolis'deki teneke kadin gibi teneke adamımız var.We have a tim man like the tin woman in Metropolis
Yasak Gezegen'dekine benzer bir şekilde holografik projeksiyon.A holographic projection kinda like the one in Forbidden Planet
Kill Bill'deki göndermeleri geniş bir biçimde incelemek için bu bağlantıya göz atabilirsiniz.For and extended look at Kill Bill's referances check this out
Çin'deki eski fiyat- parite 1'e 10 iken olan fiyat- 10 Yuan idi.Now the supply of dollars is equal to the demand for dollars.
Böylelikle, Netflix'deki bazı araştırmacılar filtre boloncuğundaki problemlerden birini keşfettiler.So one of the problems with the filter bubble was discovered by some researchers at Netflix.
En azından, bu slaytları görene dek öyle sanıyordum.At least, I thought it was till I got these slides.
Bu kuşun yaptığı tek şey, 2004'ten 2008'e dek her gün bu pencereye doğru uçmaktı.The only thing this bird did was fly against this window from 2004 to 2008, day in and day out.
Bu y'deki değişim bölü x'teki değişime denk gelir.This is our change in y over our change in x.
Excel'deki formülüme de bakalım.You can actually look at the formula.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N.
Ancak günün birinde öyle bir yazar geldi ki durumu sonsuza dek değiştirdi.But then one author arrived, and he changed the game forever.
(3,4)'ten (1,2)'ye gidelim. y'deki değişim = 4 - 2.Let's say we're going from three comma four to two comma one. The change in y is four minus two.
Yine aynı şeyi yapacağız. m = y'deki değişim bölü x'teki değişim.Well, we do the same thing. m is equal to change in y over change in x.
Türkiye'deki dindar Müslümanlar, politik sistemi oy kullanarak değiştirebileceklerini gördüler.And the pious Muslims in Turkey saw that they can change the political system by voting.
Ve Berlin'deki Güzel Sanatlar Üniversitesinde hocalık yapıyorum.And I have an academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin.
Bu, ABD'dekinden bile daha uzun.That is longer than in the USA.
Dekan'dan habersiz geldim.I came out without the dean knowing.
Red Hook, Brooklyn'deki Riviera Şeker Fabrikası'nda çekildi.This was taken in the Riviera Sugar Factory in Red Hook, Brooklyn.
Kemp, çekimler onu buluncaya dek yaptığı çalışmada yazmaya devam etti.Dr. Kemp had continued writing in his study until the shots aroused him.
Yidce'deki şu deyimi çok seviyorduHoward loves the Yiddish expression
Çünkü Chez Panisse'deki şef, kırmızı kuruklı saşimi hakkında Platonik bir kanıya sahiptir.Why? Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red-tail sashimi.
Ve Chip Taylor, bizim kral kelebeği uzmanımız, cevap verdi. "Hiçbir şey sonsuza dek sürmez.And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, "Nothing lasts forever.
Bu Kore'deki üçüncü gecemiz.This is the third night we were in Korea.
Parlak kırmızı, Karmann Ghia marka bir otomobil aldı Burger King'deki ilk işinden kazandığı parayla.She bought a bright red Karmann Ghia with the money she made working at Burger King.
TÜRKİYE'DEKİ AŞIRI BARINAK KALABALIĞISTRAY OVERPOPULATlON IN TURKEY
Bu Birleşmiş Devletler'deki en büyük kaser et fabrikası.This is the largest glatt kosher meat plant in the United States.