dek ile cümle
dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Mayıs 1945'te ABD askerleri tarafından tutuklana dek orada kaldı.He remained there until liberated by the US forces in May 1945.
Tennessee'deki Oak Ridge'e atandı.It is located in Oak Ridge, Tennessee.
"Kayseri'deki hain saldırının ayrıntıları ortaya çıkıyor"."Son dakika: Kayseri'deki hain saldırıyı gerçekleştiren teröristin kimliği belli oldu".
Örnek 1'deki ƒ(z) fonksiyonu, g(z) 'nin negatifinin türevidir.The function ƒ(z) of Example 1 is the derivative of g(z).
Mahavira, ya da Vardhamāna, Jainizm'deki 24. ve son Tirthankara'dır (öğretici tanrı).The lion is the symbol of Mahavira, the 24th and last Tirthankara in Jainism.
Sonraki versiyonları ise Washington, DC'deki Ulusal Sanat Galerisinde sergilenmektedir.The version shown here exhibited at the National Gallery of Art in Washington, DC, US.
Ayrıca 14 Şubat'ta ABD'deki contemporary hit ve rhythmic radyolarda da çalınmaya başlandı.It was also sent to US contemporary hit and rhythmic radios on February 14.
İzlanda'nın günümüze dek en iyi derecesi aldığı iki kez ikinciliktir.Iceland has been ranked highest twice.
Dekkers, yüksek tekme ile Ramkisoen'i nakavt ile mağlup etti.Dekkers defeated Ramkisoen by knockout with a high kick.
Salar de Atacama, Şili'deki en büyük tuz gölü.Salar de Atacama is the largest salt flat in Chile.
Bu liste 2007 Ekim'deki Trabzon, Türkiye'nin belediyelerinin listesidir.This is the List of municipalities in Trabzon Province, Turkey as of October 2007.
1980'lerde ABD'deki oyunculuk atölyelerinde öğretmenlik yapmıştır.The 1980s saw her teaching acting workshops in the USA.
Honvéd'deki kariyeri süresince, Puskas klubünün beş Macar ligi şampiyonluğu kazanmasına yardım etti.During his career at Budapest Honvéd, Puskás helped the club win five Hungarian League titles.
Music'de ve BET'deki Access Granted'da yapılmıştır.Music and BET's Access Granted.
Lisheen Ulusal Okulu'na, daha sonra Skibbereen'deki St Fachtna's De La Salle ortaokuluna gitti.He attended Lisheen National School, later St Fachtna's De La Salle secondary school in Skibbereen.
BBC'deki televizyon ve radyo yayınlarıyla yarışma uluslararası izleyiciye ulaştı.The competition had an international following via television and radio broadcasts on the BBC.
Song Hanedanı'nın Çin'deki yıllık demir üretimi 125.000 tona ulaştı.Annual British iron production reaches 125,000 tons.
1989 - Kabil'deki (Afganistan) Amerika Birleşik Devletleri Elçiliği kapatıldı.1989 – Closure of the American embassy in Kabul, Democratic Republic of Afghanistan.
Ukrayna günümüze dek iki kez kazanmıştır.Ukraine was mentioned twice.
Türkiye'deki en kalabalık beşinci metropol ilçe statüsündedir.It is the fifth most populous metropolitan district in Turkey.
Mahkûm olarak Berlin'deki Spandau Cezaevi'nde 20 yıl tutuklu olarak kaldı.He was sentenced and served 20 years as a prisoner in Spandau Prison, Berlin.
Tanrıya şükür, sonsuza dek dinleyebileceğimiz müziği var." demiştir.And I’m continuing on the quest to make forever music."
Bunun üzerine Filistin'deki İngiliz manda yönetimince 15 yıl ağır hapis cezasına çarptırıldı.As a result, the village chief is being sent to jail on a fifteen-day-term.
Clarabelle ilk kez bir tarla ineği olarak 1928'deki Plane Crazy çizgi filminde göründü..Clarabelle first appeared as a farm cow in the cartoon Steamboat Willie in 1928.
6 Ağustos 2011 tarihindeki New York Red Bulls karşılaşmasında MLS'deki ilk golünü atmıştır.He scored his first MLS goal on August 6, 2011, against New York Red Bulls.
Bu yöntem oyun sonuna dek sürdürülür.This shift continues until the game ends.
1993 yılında kuruldu ve bugüne dek 11 stüdyo albümü yayımladı.It was founded in 1987 and has released ten studio albums to date.
"Hey Daddy (Daddy's Home)", albümün ABD'deki ilk single'ı olarak Aralık 2009'da çıktı."Hey Daddy (Daddy's Home)" was released as the first single on December 8, 2009.
2008 yılından 2010 yılına dek – Kazakistan Cumhuriyeti Kültür ve Enformasyon Bakanı (Astana ş.).From 2008 to 2010 – Minister of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan (Astana city).
Use Your Illusion II'deki 11. parçadır.Choose Your Illusion 12.
Diğer bir harita ise Nagazaki’deki Shimabara Honkoji Tapınağında 1988 yılında keşfedilmiştir.Another copy (Honkōji copy) was discovered in the Honkōji temple of Shimabara, Nagasaki in 1988.
Bazı Yunan ve Suriye metinlerinde 2 Tarihler'deki yaşın 22 olarak düzeltildiği gözükür.The age of 22 is also found in some Greek and Syrian versions of 2 Chronicles 22:2.
Albüm Reykjavik'deki Hljarijinn Stüdyosunda kaydedilmiştir.It was recorded at Hljóðriti Studios in Reykjavík.
1977'deki kazı çalışmaları sırasında Lapis Satricanus isimli yazıt ortaya çıkarılmıştır.During excavations in 1977 the inscription known as Lapis Satricanus was unearthed.
Şarkı bunun dışında İngiltere'deki The Urbz: Sims in the City reklamlarında çalındı.It was used in UK advertisements for the game The Urbz: Sims in the City.
Çift evlendikten sonra prensesin sahibi olduğu Maadi'deki bir villada yaşamaya başladı.Following the wedding they lived in an estate owned by the Princess in Maadi.
American Kennel Club (kısaca AKC), ABD'deki ikinci en büyük köpek kayıt sistemidir.Currently, the American Kennel Club is the largest registry of pure breed dogs across the world.
Battlefield Bad Company 2’deki görevler oldukça heyecanlıdır."Battlefield Bad Company 2 Review".
Schmidt, Budapeşte'deki Eötvös Loránd Üniversitesi'nde öğrencidir.Iliász is a student at Eötvös Loránd University in Budapest.
Dava reddedilinceye dek birkaç yıl devam etti.The lawsuit dragged out for several years before being settled out of court.
2010'da Barnard, Spring Awakening'deki rolüyle Laurence Olivier Ödülü'nü kazandı.Barnard won a Laurence Olivier Award for his role in Spring Awakening in 2010.
Vietnam, Belçika’nın Brüksel’deki büyükelçiliği ile Lüksemburg'da temsil edilmektedir.Vietnam is represented through its embassy in Brussels, Belgium.
2012'deki Türkiye olayları.Events in the year 2012 in Turkey.
Daha sonra Hanlon, İsviçre'deki 2009 Dünya Şampiyonası'nda takımın başında yer aldı.Hanlon returned to coach the team for the 2009 World Championships in Switzerland.
23 Aralık'ta Yavuz ve Hamidiye Kruvazörü üç taşıma gemisine Trabzon'a dek eskortluk yaptı.On 23 December, Yavuz and Hamidiye escorted three transports to Trebizond.
Tsvangirai ve 14 parti mensubu Lupen'deki ceza evinde bir müddet tutuklu kaldılar.Tsvangirai and a group of 14 party officials were held at a police station in Lupane.
Sonrasında ise Çanakkale'deki Beşiktepe kazılarını başlattı.She then mentored Cinderpelt in ThunderClan.
Bugüne dek 150 ülke tarafından imzalanan sözleşmeyi Türkiye 2006 yılında tanımıştır.It has, as of December 2012, been ratified by 150 states.
İkisi de Alman köyü Röcken bei Lützen'deki Lutherci papaz bir babanın çocuklarıydı.Their father was a Lutheran pastor in the German village of Röcken bei Lützen.
Clerkenwell'deki St. James Kilisesi'ne gömüldü.He is buried at St. James Church, Clerkenwell.
Film, toplamda 3,591,980 ABD Doları (Haziran 2006'ya dek) hasılat elde etmiştir.The film ended up grossing US$3,591,980 (June 2006) on a budget of US$25 million.
Oyun, New York, Greenwich Village'deki Theater for the New City'de üretildi.The play was produced at Theater for the New City in New York's Greenwich Village.
1992 yılına dek bazı filmlerde rol aldı ve sonra New york'a döndü.He appeared in only a few films and soon moved back to New York.
Bu "hayalî" resimler arasında Etten'deki Bahçenin Anısı tablosu da vardır.Among these "imaginative" paintings is Memory of the Garden at Etten.
Federal Konsey, Berlin'deki eski Prusya Lordlar Meclisi Binası'nda toplanmaktadır.The Bundesrat meets at the former Prussian House of Lords in Berlin.
Bilgisayarların bozulması yüzünden kayıt, tamirat yapılana dek ertelenmek zorunda kaldı.The computers would break down, and recording would have to be delayed until they could be repaired.
Herhangi bir kuramsal çalışması 1871'deki ünlü makalesine kadar yoktur.Researchers say it does not appear in any known document before 1833.
25 Ekim'deki SmackDown'da Fandango ve Great Khali arasında maç yapıldı.The fifth match was between Finlay and The Great Khali.
İki yaşından sonra, Batı Galilee’deki Mitzpe Hila’da büyümüştür.He was raised from the age of two in Mitzpe Hila in the Western Galilee.
1883 yılından ölümüne dek Société entomologique de France'ın başkanlığını yapmıştır.He was President of the Société entomologique de France in 1873.