dek ile cümle
dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Phocis'deki Daulia'da Tereus tarafından neredeyse yakalanacakken kaçmayı başarırlar.They fled but were almost overtaken by Tereus at Daulia in Phocis.
Felixtowe, İngiltere'deki 1000 öğrencili Orwell Lisesi Linux'e geçiş yapmıştır.Orwell High School, in Felixstowe, England, school with about 1,000 students, has switched to Linux.
1926'dan 1927'ye kadar Cenevre'deki Uluslararası Ekonomik Konferans'a başkanlık etti.From 1926 until 1927 he chaired the International Economic Conference in Geneva.
Madrid'deki Askeri Müzede sergilenmektedir.On display at Morges military museum.
Húsavík'deki ayrıca keşif-araştırma Müzesi, insanlığın keşif tarihine ev sahipliği yapmaktadır.Húsavík is also home to The Exploration Museum, a museum about the history of human exploration.
Park, 720 kilometrekarelik bir alana sahiptir ve Arjantin'deki tek tropik parktır.It has an area of 720 square kilometres (72,000 ha) and it is the only tropical park in Argentina.
Bakü'deki Dernek Eş Başkanı Nargiz Pashayeva'dır.The Co-Chairman of the Society in Baku is Nargiz Pashayeva.
Deklarasyon 1951 Sözleşmesine ve 1967 Protokolüne 5 tane duruma bağlı değişebilen olay ekler.They all stem from the 1951 Convention and the 1967 Protocol which relates to refugee status.
Eski Şehir’deki Zeytin Dağ’ında da üç Filistinli öldürüldü.Another three Palestinians were killed in the Old City and on the Mount of Olives.
Bükreş'deki Bellu Mezarlığı'nda 22 Kasım 1912 tarihinde toprağa verildi.He was eventually buried in Bellu cemetery on 22 November 1912.
2007 yılından 2008 yılına dek – Kızılorda Oblastı’nın akimi görevinde bulunmuştur (Kızılorda ş.).The ministry existed until 2007 as the Ministry of Public Order (Greek: Υπουργείο Δημόσιας Τάξης).
Halbe'deki mezarlıkta yaklaşık 30 bin Alman gömülüdür.Nearly 30,000 Germans were buried after the battle in the cemetery at Halbe.
Ray Bradbury'nin 1951'deki Zero Hour isimli kısa hikâyesine dayalıdır.It is based loosely on the 1951 Ray Bradbury short story "Zero Hour" from The Illustrated Man.
Basel'deki görevini kabul ettiği zaman Prusya vatandaşlığının iptali için devlete başvurdu.When he accepted his post at Basel, Nietzsche applied for the annulment of his Prussian citizenship.
2008 yılına dek, A11 otoyolu Anger'den geçmekteydi.Circa 2008, the A4 highway was announced.
Play-off maçı Chamartin'deki Chamartín Stadyumu'nda oynandı. ^ websiteThe play-off match was played at Estadio Chamartín in Chamartín de la Rosa. website
Bunun neticesinde dekar başına alınan verin 2 hatta 3 katına çıkmıştır.It is required in this function that |r|-2|f| is 2 or 3.
Salisburyli John, ölümüne dek bu görevde kalmıştır.Bryner Jones remained active until his death.
Kur'an-ı Kerîm’deki Cennet tasvirleri de ayni mahiyettedir.The gardens are parcelled and imbedded in the cubic forms of the settlement.
ENS’deki şimdiki pozisyonunu 1999’da aldı.He took up his current position at the ENS in 1999.
Ağustos 1991'deki darbe girişiminden sonra Mihail Gorbaçov Genel Sekreterlikten istifa etti.Following the failed August coup of 1991, Gorbachev resigned as General Secretary.
O zamandan 1940’a dek pek fazla salgın görülmemiştir.From that time until 1940, epidemics were infrequent.
RB Leipzig'deki ilk golünü 28 Eylül 2014 tarihinde Fortuna Düsseldorf'a attı.He scored his first goal for RB Leipzig against Fortuna Düsseldorf on 28 September 2014.
72.80 dekar olan kamulaştırma alanının toplam bedeli 879.970.000 TL'yi buluyordu.A total area of 72.180.000 m² was expropriated for 879.970.000 TRL.
Windows ME'de DVD Oynatıcı, yazılım tabanlı MPEG dekoderlerini destekler.In Windows ME, DVD Player supports software-based MPEG decoders.
Ayrıca iyonosfer'deki radyo-sinyal dağılımı hakkında da veri sağlamıştır.It also provided data on radio-signal distribution in the ionosphere.
Oyunun ilk gösterimi, [[23 Kasım 1937'de Broadway'deki Music Box Theatre'da yapıldı.It opened on November 23, 1937, in the Music Box Theatre on Broadway.
Türkiye'deki Britanyalıların sayısı 34.000 civarındadır.There are at least 34,000 Britons in Turkey.
Instituto, Arjantin'deki birçok futbol kulübü gibi demiryolu çalışanları tarafından kuruldu.As many other football clubs in Argentina, Instituto was founded by railway workers.
CD'deki gibi altkod yoktur.It is not available on CD.
Tennessee'deki kariyer koçluğunda 34-20–3 dereceler elde etmiştir.His career coaching record at Tennessee State was 34–20–3.
Hilal'in Babil ve Sümer'deki adları Sin ve İnanna'dır.The Sacraments Baptism Baptism is a sacrament commanded by our Lord and administered to believers.
Bu sütunlar da harimin diğer sütunları gibi dekore edilmiştir.The vase is decorated similarly on its corners.
Turnuvanın final maçı Brüksel'deki Kral Baudouin Stadyumunda oynanmaktadır.Most of Belgium's home matches are played at the King Baudouin Stadium in Brussels.
Bizanslılar, Pers kampını ele geçiremediği için Ninova'deki zafer tam değildi.The victory at Nineveh was not total as the Byzantines were unable to capture the Persian camp.
Pekin'deki final karşılaşmasında Çin'nin yenen Japonya şampiyon oldu.The defending champions Japan defeated China in the final in Beijing.
Dekanlık olaya el koydu.The professor kept the key.
Türkiye'deki Millî Parklar Doğa Koruma ve Millî Parklar Genel MüdürlüğüGeneral Directorate of Nature Conservation and National Parks of Turkey
1904 yılında Schlesien Danzig'deki Schichau-Werke tersanesinde "R" koduyla kızağa kondu.In 1904, Schlesien was laid down at the Schichau-Werke in Danzig under the provisional name "R."
1879'da sağlığındaki önemli bozulmadan sonra Basel'deki pozisyonundan istifa etmek zorunda kaldı.In 1879, after a significant decline in health, Nietzsche had to resign his position at Basel.
Görevini 23 Haziran 1989 tarihinde hayatını kaybedene dek sürdürdü.He held the post until his death on 23 June 1989.
Burada yerel halkın muhalefetinden ötürü 1923 yılında okulunu İngiltere'deki Lyme Regis'e taşıdı.Due to the hostility of the local people, it moved again in 1923 to Lyme Regis in England.
Bu komisyon aracılığıyla Türkiye'deki siyasi davaları takip etti ve tutukluları ziyaret etti.After the trial, he visited the men in prison and forgave them.
İsviçre'deki gizli hesaplar meselesi hakkında neler konuşuldu?"Credit Suisse's Secret Deals".
Fransa, Karayipler'deki sömürgelerinde ekonomik olarak şeker plantasyonlarına odaklanmıştı.In the French colonial regions, the focus of economy was on sugar plantations in Caribbean.
Dublin’deki en ünlü endüstri herhalde biracılıktır.The nearest town in Belgium being Adinkerke.
Dürzi ve Hristiyan Arapların İsrail’deki çoğunluğu Celile bölgesinde ikamet etmektedir.Both Israeli Druze and Christians have their majorities in the Galilee.
1945 yılı sonunda, Neuengamme'deki toplama kampından kaçtı.At the end of 1945, he made an escape from the internment camp at Neuengamme in Hamburg.
Ve orada da Arjantin'deki kadar olmasa da popüler olmuştur.It is common in Bolivia but less so in Argentina.
Aşağıdaki liste bir zamanlar Dubai'deki en yüksek binaları göstermektedir.This is a list of the buildings that once were the tallest in Dubai.
Billings'deki en yüksek binalar listesi ^ "US Gazetteer files 2010".Monument Municipal Airport "US Gazetteer files 2010".
Thorbecke, 74 yaşındayken 4 Haziran 1872'de Lahey'deki evinde öldü.Thorbecke died at his home in The Hague on 4 June 1872, at the age of 74.
Otto, Doing Time for Patsy Cline'deki rol arkadaşı Richard Roxburg ile çıkmaya başladı.In 1997, Otto began dating her Doing Time for Patsy Cline co-star Richard Roxburgh.
532: Konstantinopolis'deki Nika Ayaklanması.532: The Nika revolt in Constantinople.
Dekor tasarımı Gamze Kuş tarafından yapıldı.The cover design was made by Modern Dog.
MS 180'deki Hatepe patlamasından bu yana dünyanın en büyük patlaması sayılmaktadır.It was the world's largest eruption since the Hatepe eruption in AD 180.
ABD’deki Cryonics Ensitütüsü bilinen ilk merkezdir.The Principal Cactus Insects of the United States.
14 Nisan 1964'te Maryland Silver Spring'deki evinde kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.She died of a heart attack on April 14, 1964, in her home in Silver Spring, Maryland.
3 Ağustos'ta ABD'deki ikinci turuna başladı.He then reached the second round in the US Open.
Miz, daha sonra TLC'deki maça Strowman'ın da eklenmesini istedi.Miz then requested for Strowman to be added to the match at TLC.