dek ile cümle
dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Sağ elli oyuncu, 1992'den 12 Ekim 2006'ya dek profesyonel hayatını sürdürdü.She played professionally from September 1992 until 12 October 2006.
Gün ağarana dek durmadan ağladık.”I held my breath all day long."
Adige havzasının İsviçre'deki bölümünde buzul yoktur.There are no glaciers in the Swiss portion of the Adige basin.
Adı Westminster Abbey'deki bir anıtta görülebilir.His name can be seen on a memorial in Westminster Abbey.
Liseyi bitirince bir dönem dekor yaparak tiyatrodan kopmadı.When I got into high school, I actually stopped playing for a while.
Christgau, Rolling Stone'a katılana dek Blender'da düzenli olarak yazmaya devam etti.Christgau had been a regular contributor to Blender before he joined Rolling Stone.
Türkiye'deki Hollandalıların sayısı 15.000 civarındadır.Approximately 15,000 Dutch live in Turkey.
Lake Oswego, Oregon, ABD'deki Oswego Pioneer Mezarlığı'na gömüldü.He is interred at Oswego Pioneer Cemetery in Lake Oswego, Oregon.
Pommern, Stettin'deki AG Vulcan tersanesinde "P" koduyla 1904 yılında kızağa kondu.Pommern was laid down at the AG Vulcan dockyard in Stettin under the provisional name "P" in 1904.
Ayrıca WWE'deki en iyi ring içi güreşçi olduğunu söyledi.He also claimed that he was the best in-ring performer in WWE.
Birçok turistik bölge altüst edildi ve Gize 'deki Piramit 'lere ulaşım engellendi.Many tourists sites were disrupted and the access to the Pyramids was suspended.
İzmir'deki Müttefik Kara Kuvvetleri Komutanlığı'nda yardımcı komutandı.He was the Deputy Commander of NATO's Allied Land Command at Izmir, Turkey.
Bedeni yakıldı ve Berlin'deki bir mezarlığa gömüldü.His body was cremated and interred in a Berlin cemetery.
Lehr und Wehr Verein'deki üyeliğinin de üzerinde duruldu.His membership in the Lehr und Wehr Verein was also highlighted.
San Francisco, Telegraph Hill’deki Marconi heykeli.San Francisco's Telegraph Hill.
Ölünceye dek bu gazetenin başyazarlığını sürdürdü.He edited this journal until his death.
Arjantin’deki Aconcagua’ya ve Tanzanya’daki Klimanjaro’ya tırmanmıştır.He has reached the tops of Mount Aconcagua in Argentina and Mount Kilimanjaro in Tanzania.
Berlin'deki en yüksek doğal tepe Großer Müggelberg'dir (115,4 m).Berlin’s highest natural elevation is the nearby Großer Müggelberg at 115 m.
I. Dünya Savaşı sırasında, Heidelberg'deki bir askeri hastanede müdürlük yaptı.During World War II, she was chief dietician at the Heidelberg Military Hospital.
Ayrıca Fårö'deki Bergman Vakıf Merkezi başkanlığını yürütüyor.He is also chairman of the Bergman Foundation Center on Fårö.
Merkezi Calgary'deki Canada Olympic Park'tadır.It is located at Canada Olympic Park in Calgary, Alberta.
Avustralya yarışmayı günümüze dek hiç kazanamamıştır.We haven't even done Australia on this run yet at all.
Şarkının videosu Sidney'de Hilton Building'deki Marble Bar'da çekilmiştir.The cover photo was taken in the heritage-listed Marble Bar in the Sydney Hilton.
Bu sandal Hollanda, Assen'deki Drents Müzesi'nde sergilenmektedir.This canoe is exhibited in the Drents Museum in Assen, Netherlands.
Yorgunluktan yığılıncaya dek koştum.I got tired of being broke.
19 Ekim 2004 tarihinde Milwaukee, Wisconsin'deki Bradley Center'da yapılmıştır.It took place on October 19, 2004 at the Bradley Center in Milwaukee, Wisconsin.
1967'de St. Louis'deki Washington Üniversitesi'nden politika biliminde A.B aldı.In 1967, she received an A.B. in political science from Washington University in St. Louis.
Konser, Çin'deki 'Fransa Yılı' kutlamalarında yapılmıştır.Held during the Chinese New Year celebrations.
1890'da da ABD'deki ikinci kütüphanesi açılmıştır.In 1890, it became the second of his libraries to open in the USA.
Merkeze uzak bu köy, bugüne dek öyle çok öğretmen görmemiştir.No other village in India has produced so many teachers.
Güney Dakota, ABD'deki en düşük kişisel vergi oranına sahip olan eyalettir.As of 2005, South Dakota has the lowest per capita total state tax rate in the United States.
Edwards Stirling'i 1993 yılında liberal aday Eoin Cameron'a yenilinceye dek elinde tuttu.Edwards held Stirling until his defeat by Liberal candidate Eoin Cameron in 1993.
Meg Skelton, Hayaletin'in Anglezarke'deki evinde kalan gizemli lamia cadısı.Meg Skelton, the mysterious witch that lives in John Gregory's winter house in Anglezarke.
Eski zamanlarda Reykjavík'deki kadınlar çamaşırlarını yıkamak için buraya gelirlerdi.In former times, at Rastoke a traditional form of washing machine has been used for washing clothes.
Binanın orijinal tavan ve duvar dekorasyonu kısmen bu güne kadar muhafaza edilmiştir.This exceptional furniture and the initial decoration of this room have been preserved to this day.
Ön çekimler 2007'nin sonlarında, Sydney'deki Fox Studios Australia'da başladı.Preliminary shooting took place at the Fox Studios Australia in Sydney, during late 2007.
“Dang humması” tabiri 1828 sonrasına dek pek kullanılmıyordu.The term dengue fever came into general use only after 1828.
Hilal'deki demiryolu kavşağı, Türkiye'de iki ana hattın keşistiği tek çapraz kavşağıdır.The railroad junction in Hilal is the only crisscross junction in Turkey, between two main lines.
En bilinen rolü Gilmore Girls deki Lorelai Gilmore dur.In the Gilmore Girls episode "Lorelai?
Eğer mahkemeye çıkarsa her şeyi açıklayacağını deklare etti.He offers to show the court exactly what happened.
Ligue 1'deki ilk maçına 9 Ağustos 2013 tarihinde Montpellier HSC karşısında çıktı.He made his Ligue 1 debut at 9 August 2013 against Montpellier HSC.
“Çoklu iletişim” deki “fizik” kısmı “fiziksel alan” anlamına gelir.The part “physics” in “multiphysics” denotes “physical field”.
O’na sonsuza dek övgü sunulur!My soul will bear him an eternal gratitude.
1863 yılında ise Clay County’deki Konfederasyon yanlısı gerilla grubunun bir üyesi oldu.In 1863, he was identified as a member of a guerrilla squad that operated in Clay County.
Bahçe dekoru Sarkis Balyan ve kardeşleri tarafından yapılmıştır.The building was constructed by Sarkis Balyan and his brothers.
"Çin'deki medya sansürü dünyanın aklını karıştırıyor"."China's media censorship rattling world image".
Bugüne dek kazananlar: ^ "Türkmenistan - Kupa Finalleri".Previous winners are: "Turkmenistan - List of Cup Finals".
Çin'deki yaklaşık 30.000 damarlı bitki çeşidinden Yünnan'de 17.000'den fazla mevcuttur.Of the approximately 30,000 species of higher plants in China, Yunnan has perhaps 17,000 or more.
1521 - Ferdinand Magellan, Filipinler'deki Homonhon adasına vardı.1521 – Ferdinand Magellan reaches the island of Homonhon in the Philippines.
Daubechies, 1975'te Vrije Universiteit Brussel'deki fizik alanındaki lisans çalışmalarını tamamladı.Daubechies completed her undergraduate studies in physics at the Vrije Universiteit Brussel in 1975.
1828'deki Başkanlık Seçimleri'nde Andrew Jackson'a destek verdi.Hill supported Andrew Jackson for President in 1828.
2008-09 sezonu ASK Riga'nın bugüne dek son sezonu olmuştur.The 2008–09 season was the last season of ASK Rīga to date.
Hahn, ABD'deki Koreliler'in ikinci jenerasyonundadır.Hahn is a second-generation Korean American .
Genellikle dekoratif amaçlı kullanılır.It is usually for decoration.
Herkes mutlu ve sonsuza dek mutlu yaşamak.Everyone celebrates and lives happily ever after.
Bu sinagog ABD'deki, ayakta kalan, en eski sinagoglardan birisidir.It is one of the oldest remaining synagogues in the United States.
İsviçre'deki buzullar dört ana drenaj havzasında bulunurlar.There are glaciers in the four major drainage basins of Switzerland.
Etrafta doğru dürüst dekor ve sahne donanımı yoktur.There's no great message really and no physical scenes.
Otterlo 1818'e dek ayrı bir belediye iken, bu tarihte Ede ile birleşti.Otterlo was a separate municipality until 1818, when it merged with Ede.
Estonya günümüze dek yarışmayı bir kez kazanmıştır.Verdon has yet to have won a tournament weekend so far.