dek ile cümle
dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Saldırı israil'e savaş sonuna dek hava üstünlüğü sağlamıştır.The attack guaranteed Israeli air supremacy for the rest of the war.
Sendai'deki Wakabayashi-ku da ciddi bir şekilde dalgalar tarafından vuruldu.Wakabayashi Ward in Sendai was also particularly hard hit.
Daha sonra Şam Deklarasyonunun diğer liderleri ile birlikte Adra Cezaevi'ne hapsedildi.He was then incarcerated in Adra Prison together with other leaders of the Damascus Declarations.
Çin'deki güçlü ikinci hafta sonu hasılatından sonra beşinci hafta sonunda gişeyi kapattı.It finally topped the box office in its fifth weekend after a strong second-weekend gross in China.
Kornilov Olayına dek hapiste kalacaklardır.Kornilov was taken into custody.
Türkiye'deki havalimanları listesi ^ GörüntüsüList of airports in Turkey
Medine'deki Yahudilerle Medine Antlaşması imzalandı.Their Jewish allies or clients are mentioned in the Constitution of Medina.
Calgary'deki konserine özel olarak Gaga, "Hair" şarkısını söyledi.During the performance in Calgary, Gaga performed "Hair".
Bugüne dek 10,000'e yakın CEMS öğrencisi CEMS mezunu olmuştur.To date, nearly 13,000 CEMS students have graduated and gone on to become CEMS alumni.
Arayüz, Warrington, İngiltere'deki Ericsson'un Yazılım Uygulamaları Laboratuvarı'nda geliştirildi.The UI was developed at Ericsson's Software Applications Laboratory in Warrington, UK.
Karl kuzey İsviçre'deki Schaffhausen'den Ren nehrinin geçmeyi planladı.Charles made plans to cross the upper Rhine at the Swiss town of Schaffhausen.
ABD'deki en büyük müzik festivallerinden biridir.It is one of the largest jazz festivals in the United States.
Sovyetler'de savaşın sonuna dek Amerikalıların Willys Jeep'ine eşdeğerdi.By the end of the war, it was the Soviet equivalent of the Willys Jeep.
Dubai'deki en yüksek binalar listesi Dünyanın en yüksek yapıları ^ CTBUH ^ 55.2730167List of tallest buildings in Doha, Qatar 51.52778
Türkiye'deki 6 türünden biridir.It is one of six in Japan.
Die Bayerischen Orden und Ehrenzeichen (Bavyera'nın Madalyaları ve Dekorasyon Nişanları).Klasse and the Bavarian Order of Merit.
1985 yılında, Berlin'deki 22,62 metrelik atışıyla dünya rekorunu kırdı.He broke his first world record in 1985 with a throw of 22.62 meters.
Auvers'deki Belediye Binası (Temmuz 1890).The Town Hall at Auvers (July 1890).
"ABD'deki en büyük 100 şehir ve kentsel alanın nüfus verileri: 1790 - 1990"."Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places In The United States: 1790 to 1990".
Bu sayfa Roma şehrin'deki antik Roma su kemerleri'ni listeler.This page lists ancient Roman aqueducts in the city of Rome.
Kulüp, Jordan'ın 2000-01'deki ilk sezonunda neredeyse küme düşmüştü.Palace were almost relegated in Jordan's first season, in 2000–01.
1960'ta Hietzing'deki Possannergasse, Gabriele Possanner'in adıyla anılmaya başladı.In 1960 the Possannergasse in Hietzing was named after Gabriele.
Kulüp, iç saha maçlarını Voluntari'deki 4.600 kişilik Stadionul Anghel Iordănescu'da oynamaktadır.The club plays its home matches at the 4,600-seater Stadionul Anghel Iordănescu in Voluntari.
Babası 29 Nisan 2001'deki bir trafik kazasında yaşamını yitirdi.His father died in a car crash on April 29, 2001.
2011-12'de Broekhoff Horizon League'deki en iyi oyunculardan bir tanesi oldu.As a junior in 2011–12, Broekhoff became one of the top players in the Horizon League.
Daha sonra New Jersey’deki Immaculate Heart Academy’e gitmiştir.She later attended Immaculate Heart Academy in Washington Township, New Jersey.
Deklarasyon kabulünden beri 14 ülkenin yasalarında ve uygulamalarında kendine yer bulmuştur.The Declaration has since incorporated into the national laws and state practices of 14 countries.
15 Mayıs 392'de Valentinianus Galya'da Vienne'deki ikamet yerinde kendini asmış bir şekilde bulundu.On 15 May 392, Valentinian was found hanged in his residence in Vienne.
Meydan, Brüksel'deki en önemli turistik yer ve şehrin simgesidir.The Grand Place is the most important tourist destination and most memorable landmark in Brussels.
Türkiye'nin Eurovision'da o döneme dek elde ettiği en büyük başarı da bu performanstı.This was Russia's best showing at Eurovision up to that time.
İsrail’deki işsizlik oranının en yüksek olduğu 40 yerin 36’sı Arap’ların yaşadığı yerlerdir .Furthermore, of the 40 towns in Israel with the highest unemployment rates, 36 were Arab towns.
1981'deki 29 gollük rekoru hala kırılamamıştır.The passing record of the 1981 batch remains unmatched.
1900 senesinde mekan, yangından dolayı tahrip oldu ve tekrar dekore edildi.In 1900, the venue was damaged by fire, and was re-decorated.
Birçok kültürde geçmişte hem işlevsel amaçla hem de dekoratif amaçla balık yetiştirmişlerdir.Many cultures, ancient and modern, have kept fish for both functional and decorative purposes.
MAC-2'deki eksiklik miyelinin hasarlı bölgeden uzaklaştırılmasında sınırlamaya bile neden olabilir.A deficiency in MAC-2 expression can even cause inhibition of myelin removal from injury sites.
Muhammed ve ailesi Medine'deki Mescid-i Nebeviye bitişik küçük odalarda yaşadı.Muhammad and his family lived in small apartments adjacent the mosque at Medina.
Takım Memphis'deki ilk sezonunda The Pyramid'da iç saha maçlarını oynadı.They played their first three seasons at The Pyramid in Memphis.
Leipzig'deki Augustusplatz'a onun adını verildi.The Augustusplatz in Leipzig is named after him.
Resim yapmaya 18-19 yaşlarına dek devam etti.He has been playing guitar for 18–19 years.
Kirene'deki bir isyanı ise aynı şiddetle bastırdı.A revolt in Cyrene is also crushed.
İngiltere, Milton Keynes'deki Psion Dacom plc fabrikasında yapıldı.They were made at the Psion Dacom plc factory in Milton Keynes, England.
Aden şu anlamlara gelebilir: Aden, Yemen - Yemen'deki bir liman şehir.The locality takes its name from Aden, a port city in Yemen.
Yapıtları Montreal'deki 1967 Dünya Fuarı Expo 67'de, Ontario Pavyonu'nda sergilendi.Produced for the Ontario Pavilion at Expo 67 in Montreal.
Dekoratif yaprak ve çiçekleriyle sera ve salonlarda kullanılır.The colored book of flowers and flowers in gardens and house.
Albümün ABD'deki fiziksel satışı 20 Ekim'de Universal Republic tarafından yapılmaya başlandı.The album was released physically in the US on 20 October by Universal Republic.
İtalya ve İsviçre'deki Kiliselerin önemli komisyonlarında görev yapmıştır.He fulfilled many important commissions from churches in Italy and Switzerland.
Burada 1991'e dek yönetmen olarak çalıştı.He served as director until 1997.
Venedik Plaj Evi çoğunlukla dekorasyon için kullanılan yuvarlak kütüklere sahipti.The Venice Beach House has an assembly of circular logs which exist mostly for decoration.
Tablodaki mekân birçok kumaş ve dekoratif mobilyanın bulunduğu bir yatak odasıdır.It is now a bed and breakfast one of whose rooms has painted armorial shields.
Brodway'deki prodüksiyonda oyunu yönetmiş olan Tom Moore, filmin de yönetmenliğini üstlendi.Tom Moore, who directed the play on Broadway, also directed the film.
Sternberg, daha sonra Sahalin'deki ceza kolonisine gönderilip 10 yıl daha hapse mahkum edildi.Sternberg was then exiled to the Sakhalin penal colony for a ten-year prison sentence.
Simone Tanner Chaumet Cezayir'deki bu SCI projesinde gönüllü olarak çalışmıştı.Simone Tanner Chaumet worked in Algeria as an SCI volunteer.
Final, İrlanda'nın başkenti Dublin'deki, Aviva Stadyumu 'nda, 18 Mayıs 2011 tarihinde oynanmıştır.The final was played on 18 May 2011 at Aviva Stadium in Dublin, Republic of Ireland.
Nikolai Kilisesi ile birlikte Meryem Ana Kilisesi, Berlin'deki en eski kilisedir.Along with the Nikolaikirche, the Marienkirche is the oldest church in Berlin.
İlköğrenimini Finchley'deki Bishop Douglass School'da tamamlamıştır.Lewis attended Bishop Douglass School in Finchley.
İngilizce'deki Tea Tree sözcüğü, Kaptan James Cook'a dayanır.The English component is in honour of Captain James Cook.
Binalar da duvar resimleri ile dekore edilmişti.Buildings were decorated with wall paintings.
Bu bisiklet şu anda Ely, Cambridgeshire, İngiltere'deki müzede sergilenmektedir.The machine is now on display at the museum in Ely, Cambridgeshire, England.
1960 yılında Türkiye'deki Kırım Tatar Millî Hareketi başkanı seçildi.In 1960 he was elected as head of the Crimean Tatar National Center in Turkey.
Pazartesi günü Kiev’deki Yahudiler Mezarlığın yanında toplandı.On the Monday, the Jews of Kiev gathered by the cemetery, expecting to be loaded onto trains.