dek ile cümle
dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Aralık 1912'de babasının ölümüyle birlikte, ailenin Schochwitz'deki malikânesi kendisinin oldu.Upon the death of his father in December 1912, he inherited the family's manor at Schochwitz.
Kuzey Kore'deki şehirler listesi ^ "Kwan-li-so No.22 Haengyŏng (Hoeryŏng)"."Kwan-li-so No.22 Haengyŏng (Hoeryŏng)".
Buna karşın o dönemde Kahire'deki mukarnaslar deniz kabuğu şeklindeydi.In contrast, the muqarnas in Cairo are in the form of seashell.
1959 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Deklarasyonunu yayınladı.1959 – The Declaration of the Rights of the Child is adopted by the United Nations.
Comandante Ramona, EZLN'deki ilk siyasi liderlerdendi.Comandante Ramona was the nom de guerre of one of the early political leaders in the EZLN.
Urban Honolulu CDP şu an ABD'deki en yüksek nüfusa sahip sayım yeri.The Urban Honolulu CDP is currently the most populous Census Designated Place in the United States.
Port Elizabeth'deki Nelson Mandela Bay Stadyumu'nda oynanan maçı 30.597 biletli seyirci izledi.The match was held at the Nelson Mandela Bay Stadium in Port Elizabeth before a low crowd of 30,597.
1991'deki Körfez Savaşı'ndan sonra Irak hükümeti ile görüşmelere katıldı.After the 1991 Gulf War, he participated in the negotiations with the Iraqi government.
Galibiyete en yaklaştıkları maç, 18 Kasım 1998'deki 1-0'lık Kıbrıs Cumhuriyeti mağlubiyetiydi.The closest game was against Cyprus, a 1–0 defeat on 18 November 1998.
Böylece Dekapolitissa imparatoriçe olmak üzere seçildi.Dekapolitissa was thus chosen to become empress.
1878'deki seçimleri kazanamadı.He did not run in the 1878 election.
17 Şubat'ta Hitler alelacele Manstein'in Zaporoje'deki karargâhına geldi.Hitler immediately flew to Manstein's headquarters at Zaporizhia.
Asırlar boyunca Yemen'deki Yahudilerin nüfusu her zaman az oldu.The average Jewish population in Yemen for many centuries had been very small.
Luciano Sabrosa'nın goal.com'deki sayfasıLuciano Sabrosa page at goal.com
Odun yongası ısı merkezi Mertingen'deki tesisi (Almanya) enerjiyle destekler.A wood-chip heat power station supplies the plant in Mertingen (Germany) with energy.
Ayrıca 1959-1966 yılları arasında Gonville and Caius College'nin dekanı olarak hizmet verdi.He also served as Master of Gonville and Caius College, 1959–1966.
Her iki meclis de Lahey'deki Binnenhof'ta toplanmaktadır.Both chambers meet at the Binnenhof in The Hague.
İsrail de, Gazze’deki 500 hedefi vurdu .Israel at this point had bombed about 500 targets in Gaza.
'Fórmula Nacional' serisinin ilk yarışı Madrid'deki Jarama turunda başladı.The first race of the 'Fórmula Nacional' series took place at the Jarama circuit in Madrid.
Tek bir gezegen sonsuza dek yaşayamaz...Only one planet can survive...
1923 yılında Türkiye'deki "gale cereal - uyuz?" etkenlerini tanımladı.In 1923, he described the etiologic agents of "gale cereal" in Turkey.
Program kapsamında günümüze dek 60'tan fazla kişiye $100 milyonun üzerinde ödeme yapılmıştır.More than $100 million had been paid to over 60 people through this program.
1986 yılından itibaren ölünceye dek milletvekilliği yapmıştır.He worked for the UN from 1986 until his death.
MÖ 740 — Tiglath-Pileser III, Suriye'deki Arpad'ı iki yıllık kuşatma ardından ele geçirdi.740 BC—Tiglath-Pileser III conquers the city of Arpad in Syria after two years of siege.
En nihayetinde bu dekoratif düzen, tutarlı ikonografik bir örnek sergilemektedir.At this point, the decorative scheme displayed a consistent iconographical pattern.
Meyer, Rosenberg'in temsilcisi olarak Ocak 1942'deki Wannsee Konferansına katıldı.Meyer attended the Wannsee Conference in January 1942 as a representative for Rosenberg.
Film, Kiev'deki Dovzhenko Film Stüdyoları tarafından yapılmıştır.It was made in Ukrainian at the Dovzhenko Film Studios in Kiev.
Haupt, Almanya'da büyükannesinin Stettin'deki evinde kalmaya başladı.Now stranded in Europe, Haupt went to stay at his grandmother's home in Stettin.
İsrail'deki en büyük meydandır.It is the largest marina in Israel.
Ayrıca Amerika Satranç takımında 1978'deki Dünya Satranç Olimpiyatları'nda oynadı.He also played on the U.S. team in the 1978 Chess Olympiad.
İsveç, ilk kez 1958'deki üçünvü yarışmaya katıldı.Sweden's first contest was the third, in 1958.
Lenin derhal Kremlin'deki odasına götürüldü.Lenin was taken back to his living quarters at the Kremlin.
Daha sonra, Yeni Delhi'deki 1951 Asya Oyunları'nda altın madalya kazandı.Later, won the gold medal at the 1951 Asian Games in New Delhi.
Fry, Roswell That Ends Well'deki hareketlerinden dolayı, kendi kendisinin büyükbabasıdır.Due to a time-travel incident in "Roswell That Ends Well", he is his own grandfather.
4 Ekim 2009 tarihinde Newark, New Jersey'deki Prudential Center'da yapılmıştır.It took place on October 4, 2009, at the Prudential Center in Newark, New Jersey.
Diğer köylerden 2000 dekar satın alınmıştır.They were joined by 2,000 Cossacks from the neighboring villages.
Steinitz Varyantı 1960'lı yıllarda Fischer tarafından oynanana dek unutulup gitmiştir.The Steinitz Variation was mostly forgotten until Fischer revived it in the 1960s.
1663’te saraya baş vaiz olarak atandı ve bu görevi ölümüne dek sürdürdü.In 1664 he was sworn in as a Master of Requests, serving until his death.
Bağlantılar HTML'dekine benzer.Its structure is very similar to HTML.
Patel, Nisan 2011'deki bir söyleşisinde "Herhangi bir ideolojimiz yok.Director Ricken Patel said in 2011 "We have no ideology per se.
Ortak bir deklarasyon olan “Stockholm Deklarasyonu” oy birliğiyle kabul edildi.A joint declaration, the Stockholm Declaration, was unanimously adopted.
Bugün, MoonPie Chattanooga, Tennessee'deki Chattanooga Bakery, Inc. tarafından yapılmaktadır.Today, Moon pies are made by Chattanooga Bakery, Inc. in Chattanooga, Tennessee.
Kadın, erkek bütün ozanlar bugüne dek ağıtlarında Yoşiya'yı anarlar.And all the male and female singers speak about Josiah in their lamentations to this day.
Yavuz, 1950 yılında hizmetten çekilene dek Türk Donanması'nın bayrak gemisi olarak görev yaptı.Yavuz remained the flagship of the Turkish Navy until she was decommissioned in 1950.
Lado Gudiaşvili, kitap illüstratörü, sinema ve tiyatro dekoratörü olarak da ünlenmiştir.Lado Gudiashvili worked also as a book illustrator, set and theater decorator.
Kore’deki 4. mini albümleri Re:Blue’nun yayın tarihi 14 Ocak 2013 olarak belirlenmiştir.The release date for their 4th mini-album, Re:Blue was set to be January 14, 2013.
Görev süresi 28 Şubat 2017 tarihine dek uzatılmıştır.His mandate was extended until 28 February 2017.
İntikam olarak Romalılar Jonathan ile birlikte Sirene'deki varlıklı Yahudileri öldürdü.In vengeance, the Romans killed him and many wealthy Jews in Cyrene.
Tacitus'un bahsettiği Capri'deki Tiberius'a ait on iki villa içinde en büyük olanıdır.Villa Jovis is the largest of the twelve Tiberian villas on Capri mentioned by Tacitus.
Samuray zırhının son kullanılışı 1877'deki Satsuma Ayaklanması'na denk gelir.The known last use of samurai armor occurring in 1877 during the Satsuma Rebellion.
1960 yılında sanatçı, Almanya Köln'deki Kurt Edelhagen'in Radyo Orkestrası’na katıldı.In 1960 he entered the radio orchestra under the conduction of Kurt Edelhagen, in Köln.
1945 yılında Cambridge'deki Cavendish Laboratuvarında çalışan Max Perutz ile yakınlık kurdu.In 1945 he approached Max Perutz in the Cavendish Laboratory in Cambridge.
Mauboy, Darwin'deki Wulagi İlkokulu ve Sanderson Lisesine gitti.Mauboy attended Wulagi Primary School and Sanderson High School in Darwin.
Bu esnada Japon ordusu Beijing'deki Yasak Şehri ele geçirmişti.President Obama also tours the Forbidden City in Beijing.
1978'deki Sevr Devrimi'nden sonra parti yasaklandı.After the Saur Revolution in 1978, the party was banned.
Mayıs 2012'den beri Parlamento, Kutaisi'deki yeni Parlamento Binası'nda toplanıyor.On 26 May 2012, Saakashvili inaugurated the new Parliament building in Kutaisi.
Almanya'da tartışmalar filmin ProSieben'deki ilk gösteriminden önce başladı.Controversy arose in Germany for the film's television premiere on ProSieben.
1938 yılında ilk romanı yayımlanabildi: Bahara Dek Bekle, Bandini.With Mencken's help, Fante published his first novel, Wait Until Spring, Bandini in 1938.
WiBro IEEE 802.16e (mobil WiMAX) uluslararası standardının Güney Kore'deki hizmet adıdır.WiBro is the South Korean service name for IEEE 802.16e (mobile WiMAX) international standard.
Mart 2012'deki verilere göre kitap 10 milyon kopya sattı.As of March 2012, the book has sold over 10 million copies.