dek ile cümle
dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
"Türkiye'deki İlk Resmi Nikah"."El primer matrimonio gay en España".
Her iki tablo, Pekin'deki Çin Ulusal Müzesi'nde sergilenmektedir.Both canvases are in the National Museum of China in Beijing.
Neo-Klasik stil'deki ön cephe 1777-1778 yılında yapıldı.The façade, in Neo-Classical style, was built in 1777–1778.
Arashi'nin Shangai'da yaptığı bu konser, Johnny & Associates'ın Çin'deki ilk konseriydi.The concert in Shanghai also marked Johnny & Associates' first concert in China.
Babası Jeon Youngrok 1970'ler ve 1980'lerde Güney Kore'deki popüler şarkıcılardan biriydi.Her father is Jeon Young-rok, who was a hugely popular singer in South Korea in the 1970s and 1980s.
Daniel’in uzlaşma çabalarına rağmen babası bu kininden ölümüne dek vazgeçmemiştir.Despite Daniel's attempts at reconciliation, his father carried the grudge until his death.
E. coli' deki LacY proteini bir permeaz örneğidir.LacY protein from Escherichia coli is an example of a permease.
"Türkiye ve Rusya'nın Afrin'deki hedefi ne?"."HOW RELATIONS BETWEEN UKRAINE AND RUSSIA SHOULD LOOK LIKE?
Türkiye'deki durum hâlâ kaygan." dedi.The situation in Turkey is still fluid.’
Deutschland savaşın sonuna dek Wilhelmshaven'da kışla gemi olarak görev yaptı.Deutschland was used as a barracks ship in Wilhelmshaven until the end of the war.
Sahne adını 1979 yapımı kung fu filmi Mystery of Chessboxing'deki bir karakterden almaktadır.His stage name was taken from one of the characters in the 1979 kung fu film Mystery of Chessboxing.
Nihayet İncil'deki bir öyküden ilham alarak oğlunu kurban etmeye kalkar.She has gained protection from the Fiend by bearing him a son.
ABD'deki kayıtlar; ABD Ticari Marka ve Patent Bürosu'ndadır (US Patent and Trademark Office).USPTO (United States Patent and Trademark Office).
Onun oğlu Zhu Di Pekin'deki koltuğunda Yen prensi yapıldı.His son Zhu Di was created Prince of Yan with his seat in Beijing.
Michigan Gölü, ABD'deki beş Büyük Göller'den biri.Lake Michigan is one of the five Great Lakes.
McIntosh, stüdyo müzisyenidir ve 1982'den 1987'ye dek The Pretenders grubunun bir üyesi olmuştur.McIntosh is well known as a session guitarist and member of The Pretenders from 1982 until 1987.
Cano Bogotá'dan ayrılarak Medellín'deki Antioquia Devlet Yayınevi'nde çalıştı.Cano left Bogotá and worked for the Antioquia State Press in Medellín.
Hayatta kalmak için LM’deki astronotlar da bu noktada uzay giysilerini giymek durumundaydı.To stay alive, both astronauts in the LM would have to get in their space suits at this point.
İtiraf edene dek onu bu çukurda tutar.They lock him in the armory until they can discover the truth.
Bu olgu günümüze dek korunmuştur.They are well preserved to this day.
Slimba Batı Zambia’daki Baroseland’deki Lozi’liler tarafından geliştirilmiş bir ksilofon’dur.The silimba is a xylophone developed by Lozi people in Barotseland, western Zambia.
Brüksel'deki Heysel Stadyumu'nda oynanan final mücadelesi 3-3 beraberlikle tamamlanmıştır.The match in Brussel's Heysel Stadium ended 3-3.
6 Aralık 2007'de ise Whitehall'deki Trafalgar Stüdyoları'na geçti.It transferred to the Trafalgar Studios in Whitehall from 6 December 2007.
Çevreleyen dekorasyon sembolik olarak gaz boru hattı tüplerinden yapılmıştır.The surrounding decoration is symbolically made out of gas pipeline tubes.
Çin'deki 49. Dünya Mirası alanıdır.It is the 49th World Heritage Site in China.
Bu yönüyle İngiltere'deki Lordlar Kamarası'na benzer.The position is similar to that of Lord Steward in England.
İrlanda'daki Palladyan mimari, İngiltere'dekinden bazı yönleriyle ayrılır.Palladian architecture in Ireland subtly differs from that in England.
1947'den beri Fife'deki Cupar'daki Uthrogle Mills'de öğütülmüşlerdi.They have been milled at the Uthrogle Mills at Cupar in Fife, Scotland, since 1947.
Alpler'deki Chiemgau bölgesinin güneyinde yer alır.It is situated in the south of the Chiemgau region in the Alps.
Hindistan'da Dekkan'da 1702-04 arasındaki kıtlık 2 milyonu aşkın can kaybına yol açmıştır.Famine in Deccan killed at least two million people in 1702–1704.
Savaş, büyük ölçüde İki Savaş Arası Dönem'deki Sovyet-Polonya sınırını belirledi.The war largely determined the Soviet–Polish border for the Interbellum.
Seul’deki gizli bir toplantıda 1925 yılında kurulmuştur.It was founded during a secret meeting in Seoul in 1925.
Erwin von Steinbach'ın 1277'den 1318'deki ölümüne kadar bu yapıya önemli katkıları olmuştur.Erwin von Steinbach is credited for major contributions from 1277 to his death in 1318.
Ayrılıncaya dek Generalitat de Catalunya'yı yönetti.They ruled the Generalitat de Catalunya until its breakup.
Pseudoephedrine gibi diğer dekonjestanlarda yetişkinlerde etkilidir.Other decongestants such as pseudoephedrine appear effective in adults.
Schiavelli 1988 deki boşanmasına kadar 1985'te aktris Allyce Beasley ile evliydi.Schiavelli was married to actress Allyce Beasley from 1985 until their 1988 divorce.
ABD'deki köleliğe karşı tavır aldı.He was a supporter of slavery in the United States.
II. Dünya Savaşı döneminde sırasında Umdurtya ÖSSC'deki işçiler Kızıl Ordu için silah üretti.During World War II, the workers of Udmurtia produced weapons for the Red Army.
Enes el-Ebda, Suriye Konferansı Cenevre'deki SNC delegesinin bir parçası oldu.Anas al-Abdah became a part of the SNC's delegate at the Geneva II Conference on Syria.
Oyun, 11 Mart 1932'de Broadway'deki Morosco Theatre'da prömiyerini yaptı.The play opened March 11, 1932, at the Morosco Theatre on Broadway.
Brendel, 1868'deki ölümüne kadar derginin editörlüğünü sürdürdü.Brendel continued to edit the magazine until his death in 1868.
Provalar şarkıcı Peter Gabriel'in Surrey'deki evinde yapıldı.The audition took place at the home of the parents of singer Peter Gabriel in Chobham, Surrey.
2012'deki bir röportajda "9GAG" isminin kaynağını açıklamayı reddetmiştir.In a 2012 interview, its CEO Ray Chan declined to explain where the name "9GAG" is derived from.
1888 yılına gelindiğinde, ABD'deki en büyük ve Ulusal Bisküvi Şirketinin merkeziydi.By 1888, it was the largest in the US, and the centerpiece of the National Biscuit Company.
Hindistan'daki Yahudilerin tarihi ve Çin'deki Yahudilerin tarihi.)See: History of the Jews in China and History of the Jews in Hong Kong.
Çin'deki nüfus artış hızı sadece %0,47, yani bu konuda dünya çapında 159. sırada.China's population growth rate is only 0.59%, ranking 159th in the world.
1990'dan sonra CERN'deki çalışmalara katıldı.Since 1999 he is at CERN.
Nisan 1945'ün sonlarında Berlin'deki Reich Şansölyeliği'ndeki acil kaza istasyonunda çalıştı.In late April 1945 she worked at the emergency casualty station at the Reich Chancellery in Berlin.
135 CE'deki Bar Kohba İsyanı'nın ardından Yahudilerin şehre girmesi yasaklandı.Following the Bar Kokhba revolt in 135 CE Jews were prohibited from entering the city.
1947 - Illinois'deki bir kömür madeninde meydana gelen patlamada, 111 kişi öldü.1947 – An explosion in a coal mine in Centralia, Illinois kills 111.
Temel eğitimini Missouri'deki Fort Leonard Wood'da aldı.Training is held at Fort Leonard Wood in Missouri.
En İyi Erkek Oyuncu Oscar Ödülü halen Berlin'deki Film Müzesinde sergilenmektedir.His Best Actor Oscar is now on display at the Berlin Filmmuseum.
Bu dönemde ABD'deki evlerin yüzde beşinden azında DVD oynatıcı mevcuttu.At the time, fewer than 5% of all U.S. homes had a DVD player.
Kilise, duvarlar badana edildiğinde 18nci yüzyıla kadar dekore edilmeden kalıyordu.The church remained undecorated until the 18th century, when the walls were plastered.
Dondurma konisi konsepti, St. Louis, Missouri'deki 1904 Dünya Fuarı'ndan kaynaklandı.The ice cream cone concept originated at the 1904 World’s Fair in St. Louis, Missouri.
1911'de Annecy'deki Chasseurs Alpinler 11. Taburunun komutası verildi.In 1911, Gamelin was given command of the 11th battalion of the Chasseurs Alpins in Annecy.
Çin'deki sağlık sistemi büyük oranda özelleştirildi ve sağlık hizmetlerinin kalitesi arttı.Healthcare in China became mostly privatized, and experienced a significant rise in quality.
Yeni yiyecek-içecek tesisleri 14 Mart 2012'deki bir merasimle hizmete açılmıştır.The new catering facilities were unveiled during a ceremony on 14 March 2012.
Türkiye'deki Rusların sayısı 50.000 civarındadır.Russians in Turkey number about 50,000 citizens.
Blem artık Pledge mobilya parlatıcıları ve Arjantin'deki ilgili ürünler için yerel isimdir. ^ SitesiBlem is now the local name for Pledge furniture polisher and related products in Argentina.