dek ile cümle
dek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Dekorlu zencefilli evlerin yapılma geleneği 1800'lerin başında Almanya'da başladı.The tradition of making decorated gingerbread houses started in Germany in the early 1800s.
Çin'deki şehirler listesi ^ "中央机构编制委员会印发《关于副省级市若干问题的意见》的通知."Archived copy" 中央机构编制委员会印发《关于省级市若干问题的意见》的通知.
HD2'deki Windows Phone etkin olmadığından HD2 için canlı hizmetler mevcut değildi.Live services were not available to HD2 as the Windows Phone on the HD2 is not activated.
Twachtman, 1889'dan 1902'deki ölümüne kadar Art Students League of New York'ta dersler verdi.Twachtman taught painting at the Art Students League from 1889 until his death in 1902.
Ta ki Yahudiler kaya ve ağaçların arkasına saklanana dek.The Jews will hide behind stones or trees.
II.Dünya Savaşı'ndan sonra Bär, Sommerfeld'deki evine dönmedi.Bär did not return to his home in Sommerfeld after World War II.
Wade ilk 1978'deki Cumhurbaşkanlığı seçiminde Senghor'a karşı %17,38 oy aldı..Wade first ran for President in February 1978 against Senghor, taking 17.38% of the vote.
Miletus'deki Faustina Hamamları'na ölümünün ardından adı verildi.The Baths of Faustina in Miletus are named after her.
Kuzeydoğu Çin'i canlandırma, Kuzeydoğu Çin'deki sanayi üslerini gençleştirmek için tasarlandı.Revitalize Northeast China, to rejuvenate the industrial bases in Northeast China.
Off-Broadway oyuncuları Broadway'deki rollerini tekrarladılar.The Off Broadway cast reprised their roles on Broadway.
Valio'nun 2012'deki net cirosu 2 milyar avrodur.Valio's net turnover in 2012 was 2 billion euros.
Analiz, sonsuza dek (Lat.: Ad infinitum) analizdir ve hiçbir zaman kesinliğe ulaşamaz.Analysis is always an analysis ad infinitum and one can never reach the absolute.
21 Temmuz 1984'te Prien am Chiemsee'deki mezarlığa gömüldü.He was buried in the cemetery at Prien am Chiemsee on 21 July 1984.
Curiosity'deki bu ekipman Kanada Uzay Ajansı tarafından geliştirildi.Curiosity's APXS was developed by the Canadian Space Agency.
Monteagle, Tennessee’deki yazlık evinde öldü.She died at her summer home in Monteagle, Tennessee.
Bugün iki tablo, Berlin'deki Alte Nationalgalerie'de yan yana asılıdır.Today the paintings hang side by side in the Alte Nationalgalerie, Berlin.
Daha çok WWE'deki zamanlarıyla tanınır.He is best known for his time in WWE.
Jones Stoke City'deki ilk sezonunun 'karmakarşık' geçtiğini söyledi.Jones said that he had a 'topsy-turvy' first season at Stoke.
William Forsythe - Flattop: Caprice'deki en iyi Tetikçi.William Forsythe as Flattop: Caprice's top hitman.
Dalga ısıtmalı plazma: CCP'ye benzer ve ICP deki genellikle Rf (veya mikrodalga).Wave heated plasma: similar to CCP and ICP in that it is typically RF (or microwave).
Bunun en ünlü örneği Montreal’deki Batı Alman Büyük Çadırı Expo67dir.A famous example is his West German Pavilion at Expo 67 in Montreal.
Sistem 2013 yılında 231.100.000 yolcu taşıdı (bir önceki yıl, 2012'deki 239.300.000 yolcudan az)).The system transported 231.1 million passengers in 2013 (down from 239.3 million in 2012).
ABD'deki en yaygın varyasyon yaylı terminalli 6 volt kare bazlı batarya.The most common variant in the US is the 6 volt square-base battery with spring terminals.
Boydağ 30 Kasım 2007'deki AtlasJet 4203 Sefer Sayılı Uçuş kazasında hayatını kaybetti.Arık died in the Atlasjet Flight 4203 crash on November 30, 2007.
B. ↑ : Maç Bristol'deki Ashton Gate'de oynandı.B. ^ : Match played at Ashton Gate, Bristol.
Aynı yıl Şam Deklerasyonu'na katıldı ve yurtdışındaki temsilcilerinden biri haline geldi.In the same year, he joined the Damascus Declaration and became one of its representatives abroad.
Bern'deki Federal Saray'da toplanır.It meets in Bern in the Federal Palace.
Uzun bir süre oynadığı CSI: Miami deki rolü olan Eric Delko karakteriyle tanınır.He became known for his long running role as Eric Delko on CSI: Miami.
1953'ün sonunda Ben Gurion, Negev'deki Sde Boker isimli kibbutzda emekliye ayrıldı.At the end of 1953, Ben-Gurion retired to Kibbutz Sde Boker in the Negev.
Dolayısıyla Thorpe hem pentatlon hem de dekatlon için ABD Olimpiyat Seçmeleri’ne katıldı.Thorpe entered the U.S. Olympic trials for both the pentathlon and the decathlon.
Eşinin 2002'deki ölümüne dek evli kalmışlardır.They remained married until her death in 2002.
Bölümün parçaları Gloucestershire'deki Clearwell Mağaraları'nda filmedildi .Parts of the episode were filmed at the Clearwell Caves in Gloucestershire.
1938 yılında Kahire'deki Kraliyet Askeri Akademisi'nden mezun oldu ve Sinyal Kolordusu'na atandı.He graduated from the Royal Military Academy in Cairo in 1938 and was appointed to the Signal Corps.
FCW'da hem antrenman yapar hem de güreşir, ta ki brand kapanana dek.He trained and wrestled at FCW until the brand's closure the following year.
İşte ben, dünyanın sonuna dek her an sizinle birlikteyim.'And behold, I am with you always, to the end of the age.”
Bunun önündeki kayalık grup, Rathen'deki Gamrig'i temsil eder.The group of rocks in front of it represent the Gamrig near Rathen.
Örneğin, i. değişken GDP ise yi,t GDP'nin t deki değeridir.For example, if the i th variable is GDP, then yi,t is the value of GDP at time t.
2002'deki remix albümü J to tha L–O!Her 2002 remix album, J to tha L–O!
Lumia 520, 1430 mAh batarya ile Lumia 620'deki 1300 mAh bataryadan daha büyüktür.The Lumia 520 has a 1430 mAh battery, which is larger than the 1300 mAh battery in the Lumia 620.
AEW'nun Jacksonville'deki ilk buluşmasında Dr. Britt Baker'ın AEW ile anlaştığı açıklanmıştı.At AEW's inaugural rally in Jacksonville, Dr. Britt Baker announced that she had signed with AEW.
McLaren F1 GTR'ler, 2005 yılında son aracın da emekliye ayrılmasına dek yarışmaya devam etmiştir.The McLaren F1 GTR raced internationally until 2005 when the final race chassis was retired.
Doğu Ermenistan, Rus İmparatorluğu'nun 1917'deki çöküşüne kadar bir parçası olarak kaldı.Eastern Armenia remained part of the Russian Empire until its collapse in 1917.
1960'lara kadar Birleşik Devletler'deki hapisanelerin büyük çoğunluğu ırksal olarak ayrılıyordu.Most prisons in the United States were racially segregated until the 1960s.
TCDD, 2023 yılına dek 10.000 kilometrelik yüksek hızlı hat yatırım programı başlatmıştır.TCDD has started an investment program of building 5.000 km high-speed lines until 2023.
O 44 metre (144 fit) yükseklikte olup Çin'deki en yüksek minaredir.At 44 meters (144 ft) it is the tallest minaret in China.
Türkiye'de ve Suriye'deki Kürtler tarafından kullanılmaktadır.It is still used by Kurds in Turkey and Syria.
Hiçbir şey sonsuza dek süremez.Ya Nada Dura Eternamente.
Grup şimdiye dek hiç canlı performans sergilemedi.The band never performed any live shows.
Bu yasa, İngiltere’deki Kutsal Kitap tartışmaları hakkında Roma’nın karar verme gücünü yok ediyordu.This was Rome's power in England to decide disputes concerning Scripture.
1967'deki ilk uçuşun ardından RAF 46 adet Nimrod MR1 siparişi verdi.After the first flight in May 1967, the RAF ordered a total of 46 Nimrod MR1s.
2005'te (kimisi zorla da olsa) Yahudiler Gazze'deki evlerinden çıkarıldı ve evleri yıkıldı.In 2005, all Jewish settlers were evacuated from Gaza (some forcibly) and their homes demolished.
Azerice'deki karşılığı Əə dir. diye okunur.As a reward, Bo Gu was appointed to be placed in charge of CY.
1960'lı yıllara dek Helles türü biralar Almanca konuşulan bütün bölgelerde bulunabilmekteydi.Until the 1960s, Helles were universally available in German-speaking regions.
Ancak, 2011 yılına dek başarılı olamadılar.However, none were successful until 2008.
15 yaşındayken evinden ayrılıp Stockholm'deki bir tiyatro okuluna yazıldı.She left home at age 15 and enrolled in a Stockholm theatre school.
M87 dekinin aksine, 3C31 deki her iki jet de gözükür.Thus, unlike the case of M87, both of 3C31's jets are visible.
Bu harekât Salı gününe dek sürecektir.We would prefer to wait until Tuesday.
2002'den bu yana Brüksel'deki Flagey Binasında gerçekleştirilmektedir.It has been held at the Flagey Building in Brussels, Belgium since 2002.
Çinli milliyetçiler, Pekin'deki yabancı temsilcilikleri kuşattı ve Alman bakanı öldürdüler.Chinese nationalists laid siege to the foreign embassies in Peking and murdered the German minister.
Savaşın ardından Bacher, Cornell'deki Nükleer çalışmalar laboratuvarına yönetici seçildi.After the war, Bacher became director of the Laboratory of Nuclear Studies at Cornell.