Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.Nos gênes semblent avoir un pouvoir incroyable sur nos destinées;
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.Nuestros genes parecen tener un enorme poder sobre nuestros destinos;
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.Onze genen lijken ontzagwekkende macht over ons lot te hebben
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.Os nossos genes parecem ter imenso poder sobre os nossos destinos;
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.Zdá se, že naše geny mají úžasnou moc nad naším osudem.
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.Γονίδια μας φαίνεται να έχουν τρομερή δύναμη πάνω από τη μοίρα μας.
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.Изглежда гените ни имат голяма власт над съдбата ни.
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.נדמה שלגנים שלנו, יש כח גדול על הגורל שלנו.
Genlerimiz kaderimizin üzerinde dehşet verici bir güce sahip gibi görünüyor.驚くべき影響を与えているようです。 それでも私はこう思いたい。
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.Khán giả choáng váng khi phát hiện ra họ luôn bị ra rìa vì các chương trình bị thao túng.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.그런데 그 쇼가 조작된 거였기때문에 사실은 청중들은 쭉 제외되어있었다는 걸 알게 되었을때 그들은 경악을 했어요.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.Widzowie przeżyli wstrząs odkrywając że wcale się nie liczyli, że widowisko było sfabrykowane.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.Они были в ужасе, когда узнали, что оставались за бортом, так как шоу было сфабриковано.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.הם היו מבועתים כאשר גילו שהם באמת נשארו בחוץ כל הזמן משום שהתוכניות היו מבוימות.
Gerçeği keşfettiklerinde ise dehşete kapılmışlardı, çünkü yarışmalar hileliydi ve seyirciler önemsenmemişti.وكان الجمهور حزينا جدا عندما اكتشفوا أنه تم إبعادهم من المشاركة بعد إيقاف البرنامج.
Gerçekten tam bir deha olmalı!Cậu ấy đúng là một thiên tài.
Gerçekten tam bir deha olmalı!Deve essere un vero genio.
Gerçekten tam bir deha olmalı!Dia pasti sangat jenius.
Gerçekten tam bir deha olmalı!Er muss wirklich ein Genie sein!
Gerçekten tam bir deha olmalı!Han måste vara en värklig geni.
Gerçekten tam bir deha olmalı!Han må være et rigtigt geni
Gerçekten tam bir deha olmalı!Hij moet een echte genie zijn.
Gerçekten tam bir deha olmalı!Il doit vraiment être un génie.
Gerçekten tam bir deha olmalı!진짜 천잰가봐요.
Gerçekten tam bir deha olmalı!Musi być prawdziwym geniuszem.
Gerçekten tam bir deha olmalı!On vážne musí byť génius.
Gerçekten tam bir deha olmalı!Trebuie sa fie un geniu.
Gerçekten tam bir deha olmalı!Πρέπει να είναι ιδιοφυΐα.
Gerçekten tam bir deha olmalı!Он должно быть настоящий гений.
Gerçekten tam bir deha olmalı!Трябва наистина да е гений.
Gerçekten tam bir deha olmalı!.הוא חייב באמת להיות איזה גאון
Gerçekten tam bir deha olmalı!يجب أن يكون عبقرياً حقيقاً
Gerçekten tam bir deha olmalı!そうかな？
Girdap yeniden açılır ve yüz yıllık bir dehşet saçar!Le vortex va ouvrir et libérer mille d'ans de nuit!
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.A nem látható rész, a zseni, aki ezt alkotta.
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.A parte que não conseguem ver é o génio que criou isto.
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.Bagian yang membuat Anda melihat jenius di balik ini semua.
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.Ce que vous ne voyez pas c'est le génie qui a créé ça.
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.Den del, man ikke kan se, er det geni, der har skabt den.
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.여러분은 바로 이 물건을 만들었던 천재를 볼 수 없어요.
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.La parte che non potete vedere è il genio che l'ha creata.
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.Lo que no se puede ver es el genio que la creó.
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.Nie widzicie jednak geniusza, który to stworzył.
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.Partea pe care nu o vedeţi este marele geniu care a creat-o.
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.To, co nemůžete vidět, je génius, který toto stvořil.
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.Was Sie nicht sehen können, ist das Genie, das dies erschaffen hat:
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.Wat je niet kan zien is het genie dat dit creëerde.
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.Το κομμάτι που δεν μπορείτε να δείτε είναι η διάνοια που την έφτιαξε.
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.Невидимым остаётся гений его создателя:
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.Частта, която не можете да видите е геният, който е изобретил това.
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.Шматок, якого ви не бачите - це геній, що її створив.
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.החלק שאתם לא רואים הוא הגאון שיצר את זה,
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.وما لا ترونه هو العبقرية التي صممت هذا
Göremediğiniz kısmı, bunu yaratan deha.マッシモ・タンブリーニ
Görümü yalnız ben Daniel gördüm. Yanımdakiler görmediler, ama dehşete düşerek gizlenmek için kaçtılar.이 이상은 나 다니엘이 홀로 보았고 나와 함께한 사람들은 이 이상은 보지 못하였어도 그들이 크게 떨며 도망하여 숨었었느니라
Görümü yalnız ben Daniel gördüm. Yanımdakiler görmediler, ama dehşete düşerek gizlenmek için kaçtılar.וראיתי אני דניאל לבדי את המראה והאנשים אשר היו עמי לא ראו את המראה אבל חרדה גדלה נפלה עליהם ויברחו בהחבא׃
Görümü yalnız ben Daniel gördüm. Yanımdakiler görmediler, ama dehşete düşerek gizlenmek için kaçtılar.فرأيت انا دانيال الرؤيا وحدي والرجال الذين كانوا معي لم يروا الرؤيا لكن وقع عليهم ارتعاد عظيم فهربوا ليختبئوا.
Görümü yalnız ben Daniel gördüm. Yanımdakiler görmediler, ama dehşete düşerek gizlenmek için kaçtılar.這 異 象 、 惟 有 我 但 以 理 一 人 看 見 、 同 著 我 的 人 沒 有 看 見 、 他 們 卻 大 大 戰 兢 、 逃 跑 隱 藏
Görümü yalnız ben Daniel gördüm. Yanımdakiler görmediler, ama dehşete düşerek gizlenmek için kaçtılar.這異 象 、 惟有 我 但以理 一 人 看見 、 同 著 我 的 人 沒有 看見 、 他 們卻 大大 戰兢 、 逃跑 隱藏
Görüyorum... ...insanı dehşete düşüren o anları.Dragostea aceea înspăimântată.