Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.만약 내가 천성적으로 수학을 잘 하는 게 아니면, 나는 차라리 다른 것을 공부하는 게 낫다는 것이죠.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.Nie jestem geniuszem matematycznym, więc lepiej żebym studiował coś innego.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.Om jag inte är född som mattegeni, så borde jag studera något annat.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi."Păi, talentul e totul. Dacă nu m-am născut un geniu în matematică, mai bine învăț altceva."
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.Pokud nejsem rozený génius v matematice, raději bych měl studovat něco jiného.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.Se non sono nato genio in matematica, è meglio studiare qualcos'altro.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.Si je ne suis pas né génie en maths, je ferais mieux d'étudier autre chose.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.Wenn ich nicht als Mathegenie geboren wurde, lerne ich besser was anderes.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.Εάν δεν είμαι γεννημένος ιδιοφυΐα στα μαθηματικά, καλύτερα να σπουδάσω κάτι άλλο.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.То есть если я не рождён математическим гением, то лучше мне изучать что-нибудь другое.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.Якщо я не народився генієм у математиці, я краще вчитиму щось інше.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.אם לא נולדתי גאון במתמטיקה, מוטב שאלמד משהו אחר.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.إن لم أولد عبقريا في الرياضيات،فمن الأفضل لي أن أدرس شيئا أخر.
Eğer matematik dehası olarak doğmadıysam, başka birşey okusam daha iyi.日本の生徒の９割は
Eksik olan kişi Peng Dehuai, Çin Komünist ordusunun önde gelenlerinden biriydi.Die fehlende Person is Peng Dehuai, der ein prominenter chinesischer kommunistischer Militärführer war.
Eksik olan kişi Peng Dehuai, Çin Komünist ordusunun önde gelenlerinden biriydi.La persona que falta es Peng Dehuai, quien era un destacado líder militar del Partido Comunista.
Eksik olan kişi Peng Dehuai, Çin Komünist ordusunun önde gelenlerinden biriydi.La persone mancante è Peng Dehuai, che è stato un prominente leader militare comunista.
Eksik olan kişi Peng Dehuai, Çin Komünist ordusunun önde gelenlerinden biriydi.Το άτομο που λείπει είναι ο Peng Dehuai, διακεκριμένος αρχηγός του Κομμουνιστικού Στρατού.
Eksik olan kişi Peng Dehuai, Çin Komünist ordusunun önde gelenlerinden biriydi.الشخصية المفقودة هنا هو بينغ ده هواي، قائد عسكري بارز في الجيش الشيوعي الصيني.
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.allontana da me la tua mano e il tuo terrore più non mi spaventi
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.Aparta de mí tu mano, y no me espante tu terror
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.berhentilah menyiksa aku, dan janganlah Kautimpa aku dengan kedahsyatan-Mu
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.desvia a tua mão rara longe de mim, e não me amedronte o teu terror.
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.din hand må du ej låta komma mig när, och fruktan för dig må icke förskräcka mig.
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.Din Hånd må du tage fra mig, din Rædsel skræmme mig ikke!
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.곧 주의 손을 내게 대지 마옵시며 주의 위엄으로 나를 두렵게 마옵실 것이니이다
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.laß deine Hand fern von mir sein, und dein Schrecken erschrecke mich nicht!
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.Odtegni od mene roko svojo, in strah tvoj me ne plaši!
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.ota pois kätesi minun päältäni, ja älköön kauhusi minua peljättäkö;
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.Rękę twoję odemnie oddal, a strach twój niech mną nie trwoży.
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.Retire ta main de dessus moi, Et que tes terreurs ne me troublent plus.
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.Ruku svou vzdal ode mne, a hrůza tvá nechť mne neděsí.
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.Ta din hånd bort fra mig, og la ikke dine redsler forferde mig!
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.Trage-Ţi mîna de pe mine, şi nu mă mai turbura cu groaza Ta.
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.Trek Uw hand van mij terug en jaag mij geen angst aan voor Uw verschrikkelijk oordeel.
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.Vedd le rólam kezedet, és a te rettentésed ne rettentsen engem.
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.Vzdiaľ svoju ruku odo mňa a nech ma nedesí tvoja hrôza!
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.Xin Chúa rút tay Chúa khỏi mình tôi, Và sự hoảng kinh của Chúa chớ làm bối rối tôi nữa.
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.Xin_Chúa rút tay Chúa khỏi mình tôi , Và sự hoảng kinh của Chúa chớ làm bối_rối tôi nữa .
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.την χειρα σου απομακρυνον απ' εμου και ο φοβος σου ας μη με τρομαξη.
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.Не отказвай да оттеглиш ръката Си от мене, И нека ме не уплаши ужасът Ти.
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.удали от меня руку Твою, и ужас Твой да не потрясает меня.
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.כפך מעלי הרחק ואמתך אל תבעתני׃
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.就 是 把 你 的 手 縮 回 、 遠 離 我 身 ． 又 不 使 你 的 驚 惶 威 嚇 我
Elini üstümden çek Ve dehşetinle beni yıldırma.就是 把 你 的 手 縮回 、 遠離 我 身 ． 又 不使 你 的 驚惶 威嚇我
Erica Goode Ortaya çıkan sonuç ise, bu kızın oldukça üzücü ve dehşet verici hikayesi oldu.Apare o poveste tristă, îngrozitoare a unei fetițe și a familiei ei prinsă în sărăcie.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.(89:7) ибо мы исчезаем от гнева Твоего и от ярости Твоей мы в смятении.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Albowiem od gniewu twego giniemy, a popędliwością twoją jesteśmy przestraszeni.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Ale my hyneme od hněvu tvého, a prochlivostí tvou jsme zděšeni.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Bizony megemésztetünk a te haragod által, és a te búsulásod miatt megromlunk!
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Das macht dein Zorn, daß wir so vergehen, und dein Grimm, daß wir so plötzlich dahinmüssen.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.For vi har gått til grunne ved din vrede, og ved din harme er vi faret bort med forferdelse.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Kajti ginemo od jeze tvoje in vsled srda tvojega smo preplašeni.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Kami terkejut oleh kemarahan-Mu, dan habis binasa oleh murka-Mu
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.우리는 주의 노에 소멸되며 주의 분내심에 놀라나이다
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Lebo hynie od tvojho hnevu a sme predesení tvojou prchlivosťou.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Noi sîntem mistuiţi de mînia Ta, şi îngroziţi de urgia Ta.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Nous sommes consumés par ta colère, Et ta fureur nous épouvante.
Eriyip bitiyoruz senin öfkenden, Kızgınlığından dehşete düşüyoruz.Perché siamo distrutti dalla tua ira, siamo atterriti dal tuo furore