Dehşet ve korku.Szok i trwoga!
Dehşet ve korku.Wat een schok.
Dehşet ve korku.Σοκ, τρόμος.
Dehşet ve korku.Шок, ужас.
Dehşet ve korku.Шок, ужас.
Dehşet ve korku.תדהמה, אימה.
Dehşet ve korku.الصدمة و الرعب
Dehşet ve korku.化石化した花粉はサバンナに原生するものではなかったのです
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.A ke své hrůze jsem zjistil, že jsem ho nejen napsal, ale i odeslal k soudu.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.E con orrore ho scoperto che non solo l'avevo scritta ma l'avevo mandata in tribunale.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.Et à ma grande horreur, non seulement je l'avais écrite, mais je l'avais envoyée à la cour.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.썼을 뿐만 아니라 실지로 법정으로 보냈다는 것을 깨달고 깜짝 놀랐었죠.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.Legnagyobb borzalmamra nem csak megírtam, hanem el is küldtem a bíróságra.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.Nie tylko go napisałem, ale i wysłałem do sądu.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.Och till min fasa hade jag inte bara skrivit det utan hade skickat det till domstolen.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.Para meu horror, não só o tinha escrito, como também o tinha enviado para o tribunal.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.Para mi horror, no solo la había redactado, sino la había enviado a la corte.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.Şi spre oroarea mea, nu numai că o scrisesem, dar o şi trimisesem la tribunal.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.Tot mijn afgrijzen had ik ze niet alleen geschreven, maar tevens naar de rechtbank gestuurd.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.Trong cơn hoảng loạn, không những tôi đã viết nó, mà tôi cũng đã gửi nó đến tòa án.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.Und zu meinem Entsetzen hatte ich ihn nicht nur geschrieben, sondern auch ans Gericht geschickt.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.Και προς επιβεβαίωση του φόβου μου, όχι μόνο την είχα γράψει, αλλά την είχα στείλει και στο δικαστήριο.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.И за мой ужас, не само го бях написал, но го бях изпратил в съда.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.К моему ужасу, я не только написал это, но и отправил в суд.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.ולחרדתי, לא רק שכתבתי אותה, גם שלחתי אותה לבית-המשפט.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.ولدهشتي ، بإنني لم أكتبها فقط ، بل أرسلتها إلى المحكمة.
Dehşet verici olarak, sadece yazmakla kalmamış, mahkemeye de göndermiştim.裁判所に送ってしまっていました (拍手)
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı --A szörnyű szakmai következmények közül egy sem állta meg a helyét -
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı --Aucune conséquence professionnelle désastreuse n'est arrivée --
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı -- Cambridge kentinden sürgün edilmedim.Nessuna delle conseguenze professionali temute si è avverata: non sono stato espulso da Cambridge.
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı -- Cambridge kentinden sürgün edilmedim.Nici una dintre cumplitele urmări profesionale nu a avut loc -- nu am fost exilat din Cambridge.
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı -- Cambridge kentinden sürgün edilmedim.Žiadny z extrémnych kariérnych následkov nenastal -- nebol som vyhostený z Cambridgu.
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı -- Cambridge kentinden sürgün edilmedim.Никаких профессиональных последствий не было: меня не выслали из Кембриджа.
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı -- Cambridge kentinden sürgün edilmedim.Никоя от зловещите професионални последици не се е случила... не съм бил прогонен от град Кеймбридж.
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı --Geen van de vreselijke beroepsmatige gevolgen is werkelijkheid geworden --
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı --Keine der schlimmen beruflichen Folgen ist eingetreten --
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı --Không có hậu quả nghề nghiệp ghê gớm nào xảy ra -
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı --무시무시한 결과들은 없었습니다.
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı --Não aconteceu nenhuma das consequências profissionais calamitosas
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı --No ha tenido nefastas consecuencias profesionales. No ha tenido nefastas consecuencias profesionales.
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı --Żadne ze wspomnianych konsekwencji nie miały miejsca...
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı --Καμία από τις τρομερές επαγγελματικές συνέπειες δεν συνέβη--
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı --אף אחת מההשלכות המקצועיות הרות האסון לא התרחשה
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı --أي من العواقب المهنية الوخيمة لم يحدث--
Dehşet verici profesyonel sonuçlardan hiçbiri olmadı --陥っていません ケンブリッジから追放も
Dehşet verici!Terifiant !
Dehşet verme bana, Felaket gününde sığınağım sensin.Älä tule minulle peljätykseksi, sinä, minun turvani onnettomuuden päivänä.
Dehşet verme bana, Felaket gününde sığınağım sensin.Bliv ikke en Rædsel for mig, du min Tilflugt på Ullykkens Dag.
Dehşet verme bana, Felaket gününde sığınağım sensin.De aceea, nu fi o pricină de groază pentru mine, căci Tu eşti scăparea mea în ziua nenorocirii!
Dehşet verme bana, Felaket gününde sığınağım sensin.HERE, laat mij nu niet in de steek! U alleen bent mijn hoop.
Dehşet verme bana, Felaket gününde sığınağım sensin.주는 내게 두려움이 되지 마옵소서 재앙의 날에 주는 나의 피난처시니이다
Dehşet verme bana, Felaket gününde sığınağım sensin.Não me sejas por espanto; meu refúgio és tu no dia da calamidade.
Dehşet verme bana, Felaket gününde sığınağım sensin.Ne bodi mi za strah, pribežališče moje si ob dnevi nesreče!
Dehşet verme bana, Felaket gününde sığınağım sensin.Nebudiž mi k strachu, útočiště mé jsi v čas trápení.
Dehşet verme bana, Felaket gününde sığınağım sensin.Nebuď mi na zdesenie, lebo veď ty si mojim útočišťom v deň zlého.
Dehşet verme bana, Felaket gününde sığınağım sensin.Ne légy nékem rettentésemre: reménységem vagy te a háborúság napján!
Dehşet verme bana, Felaket gününde sığınağım sensin.Ne sois pas pour moi un sujet d`effroi, Toi, mon refuge au jour du malheur!
Dehşet verme bana, Felaket gününde sığınağım sensin.Ngài là nơi ẩn náu của tôi trong ngày hoạn nạn, xin chớ làm cớ cho tôi kinh khiếp!
Dehşet verme bana, Felaket gününde sığınağım sensin.Ngài là nơi ẩn_náu của tôi trong ngày hoạn_nạn , xin chớ làm cớ cho tôi kinh khiếp !
Dehşet verme bana, Felaket gününde sığınağım sensin.Nie bądźże mi na postrach; tyś nadzieja moja w dzień utrapienia.