Bedenim ürperiyor dehşetinden, Korkuyorum hükümlerinden.قد اقشعر لحمي من رعبك ومن احكامك جزعت
Bedenim ürperiyor dehşetinden, Korkuyorum hükümlerinden.我 因 懼 怕 你 、 肉 就 發 抖 ． 我 也 怕 你 的 判 語
Bedenim ürperiyor dehşetinden, Korkuyorum hükümlerinden.我 因懼 怕 你 、 肉 就 發抖 ． 我 也 怕 你 的 判語
Ben bir dehayım.Aku memang genius!
Ben bir dehayım. Dur bir dakika.Jag är geni!
Ben bir dehayım. Dur bir dakika.Jeg er et geni!
Ben bir dehayım. Dur bir dakika.Je suis un génie.
Ben bir dehayım. Dur bir dakika.Minä olen nero!
Ben bir dehayım. Dur bir dakika.Sono un genio!
Ben bir dehayım. Dur bir dakika.Várjatok!
Ben bir dehayım. Dur bir dakika.أنا عبقرى انتظر لحظة
Ben bir dehayım.Ich bin ein Genie! - Oh-oh-oh-oh...
Ben bir dehayım.Ik ben geniaal.
Ben bir dehayım.-Jsem génius!
Ben bir dehayım.- Oh, oh.
Ben bir dehayım.- Sunt un geniu!
Ben bir dehayım.Tôi là thiên tài!
Ben bir dehayım.Είμαι μεγαλοφυία!
Ben bir dehayım.Аз съм гений!
Ben bu durumu şok edici ve bir bakıma da dehşet verici buluyorum.Credo che sia scioccante e alquanto spaventoso.
Ben bu durumu şok edici ve bir bakıma da dehşet verici buluyorum.Encuentro esto chocante y algo atróz.
Ben bu durumu şok edici ve bir bakıma da dehşet verici buluyorum.Ich finde das schockierend und ziemlich entsetzlich.
Ben bu durumu şok edici ve bir bakıma da dehşet verici buluyorum.충격적이고, 소름이 돋을 정도였어요.
Ben bu durumu şok edici ve bir bakıma da dehşet verici buluyorum.Menurutku ini mengejutkan dan mengerikan.
Ben bu durumu şok edici ve bir bakıma da dehşet verici buluyorum.Pour moi, c'est à la fois choquant et révoltant.
Ben bu durumu şok edici ve bir bakıma da dehşet verici buluyorum.Tôi thấy điều này thật sửng sốt và có chút kinh hãi.
Ben bu durumu şok edici ve bir bakıma da dehşet verici buluyorum.Vă vine să credeţi? Mi se pare şocant şi oarecum îngrozitor.
Ben bu durumu şok edici ve bir bakıma da dehşet verici buluyorum.Το βρίσκω σοκαριστικό και κάπως απεχθές.
Ben bu durumu şok edici ve bir bakıma da dehşet verici buluyorum.Для мене це було приголомшливим та дещо жахаючим.
Ben bu durumu şok edici ve bir bakıma da dehşet verici buluyorum.Намирам това за шокиращо и донякъде ужасяващо.
Ben bu durumu şok edici ve bir bakıma da dehşet verici buluyorum.Я нахожу это ужасным и в некоторой степени вопиющим.
Ben bu durumu şok edici ve bir bakıma da dehşet verici buluyorum.أعتقد بأنه أمر فظيع, ويمكن القول بأنه مُرعب الى حد ما.
Ben bu durumu şok edici ve bir bakıma da dehşet verici buluyorum.より害の少ない調理用燃料を 作り出せないものでしょうか？
Beni bekleyin! Hey, saçını boyamanı kim söyledi? Ne dehşet verici bir saç şekli!Được, chúng ta sẽ còn gặp lại nhau.
Beni bekleyin! Hey, saçını boyamanı kim söyledi? Ne dehşet verici bir saç şekli!Imbécile !
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Aku pun terkejut dan menggigil gentar; seluruh tubuhku bergundang, gemetar
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Angst og Skælven kom over mig, alle mine Ledemod skjalv;
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.da kam mich Furcht und Zittern an, und alle meine Gebeine erschraken.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.då kom en förskräckelse och bävan över mig, med rysning fyllde den alla ben i min kropp.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Félelem szálla rám, és rettegés, s megreszketteté minden csontomat.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Frykt og beven kom over mig, så alle mine ben tok til å skjelve.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Je fus saisi de frayeur et d`épouvante, Et tous mes os tremblèrent.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.두려움과 떨림이 내게 이르러서 모든 골절이 흔들렸었느니라
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.m'a apucat groaza şi spaima, şi toate oasele mi-au tremut.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.me sobrevinieron espanto y estremecimiento que aterraron todos mis huesos
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.nadišiel na mňa strach, a pochytilo ma trasenie, čo prestrašilo množstvo mojich kostí.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Pelko ja vavistus yllättivät minut, peljästyttivät kaikki minun luuni.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.sobrevieram-me o espanto e o tremor, que fizeram estremecer todos os meus ossos.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Strach připadl na mne a lekání, kteréž předěsilo všecky kosti mé.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.strah me je obšel in trepet, in vse kosti moje so se pretresle;
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Sự kinh khủng sợ hãi xông hãm tôi, Khiến xương cốt tôi run rẩy.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Sự kinh_khủng sợ_hãi xông hãm tôi , Khiến xương_cốt tôi run_rẩy .
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.terrore mi prese e spavento e tutte le ossa mi fece tremare
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Zdjął mię strach i lękanie, które wszystkie kości moje przestraszyło.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Φρικη συνελαβε με και τρομος, και μεγαλως τα οστα μου συνεσεισε.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.объял меня ужас и трепет и потряс все кости мои.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.Ужас ме обзе, и трепет, И разтърси всичките ми кости;
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.פחד קראני ורעדה ורב עצמותי הפחיד׃
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي.
Beni dehşet ve titreme aldı, Bütün kemiklerimi sarstı.恐 懼 、 戰 兢 、 臨 到 我 身 、 使 我 百 骨 打 戰