dehşet ile cümle

dehşet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Groza in jama in zanka ti preté, o prebivalec v Moabu! govori GOSPOD.

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Gru og Grav og Garn kommer over dig, du, som bor i Moab, lyder det fra HERREN;

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Gru og grav og garn over dig, du Moabs innbygger, sier Herren.

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Kauhu ja kuoppa ja paula on edessäsi, sinä Mooabin asukas, sanoo Herra.

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.나 여호와가 말하노라 모압 거민아 두려움과 함정과 올무가 네게 임하나니

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l`Éternel.

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.lelem, verem és tõr [jõ] te ellened, Moáb lakosa, azt mondja az Úr.

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Mereka dihadapkan dengan teror, lubang dan jerat

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Pachad, pachat a pach na teba, obyvateľu Moába! hovorí Hospodin.

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Schrecken, Grube und Strick kommt über dich, du Einwohner in Moab, spricht der HERR.

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Strach a jáma a osídlo nad tebou, ó obyvateli Moábský, praví Hospodin.

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Strach i dół, i sidło nad tobą, o obywatelu Moabski! mówi Pan.

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Temor, e cova, e laço estão sobre ti, ó morador de Moabe, diz o Senhor.

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Terrore, trabocchetto, tranello cadranno su di te, abitante di Moab. Oracolo del Signore

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de Moab, dice Jehovah

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Φοβος και λακκος και παγις θελουσιν εισθαι επι σε, κατοικε του Μωαβ, λεγει Κυριος.

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Страх, яма, и примка те налетяха, Жителю моавски, казва Господ.

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Ужас и яма и петля – для тебя, житель Моава, сказал Господь.

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.פחד ופחת ופח עליך יושב מואב נאם יהוה׃

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.خوف وحفرة وفخ عليك يا ساكن موآب يقول الرب.

Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.耶和華說、摩押的居民哪、恐懼、陷坑、網羅、都臨近你

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Apakah keagungan Allah tidak mengejutkan jiwamu? Apakah dahsyat-Nya tidak mengecutkan hatimu

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Az õ fensége nem rettent-é meg titeket, a tõle való félelem nem száll-é rátok?

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Či vás nedesí jeho dôstojnosť, ani nepripáda na vás jeho strach?

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Což ani důstojnost jeho vás nepředěšuje, ani strach jeho nepřikvačuje vás?

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Eikö hänen korkeutensa peljästytä teitä ja hänen kauhunsa teitä valtaa?

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Forse la sua maestà non vi incute spavento e il terrore di lui non vi assale

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Geeft Zijn majesteit je geen angstig gevoel in het hart? Maakt Zijn grootheid jullie niet heel klein?

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Izali zacność jego nie ustraszy was? a strach jego nie przypadnie na was?

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?그 존귀가 너희를 두렵게 하지 않겠으며 그 위엄이 너희에게 임하지 않겠느냐

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Não vos amedrontará a sua majestade? E não cairá sobre vós o seu terror?

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Ne spravi li vas njegova visokost v trepet in strah njegov ne prešine li vas?

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?¿No os espantará su majestad, y caerá sobre vosotros su pavor

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Nu vă înfricoşează măreţia Lui? Şi nu cade groaza Lui peste voi?

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas? Sa terreur ne tombera-t-elle pas sur vous?

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Sannerligen, hans majestät skall då förskräcka eder, och fruktan för honom skall falla över eder.

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Vil ikke hans høihet forferde eder, og redselen for ham falle over eder?

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Vil ikke hans Højhed skræmme jer og hans Rædsel falde på eder?

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Wird er euch nicht erschrecken, wenn er sich wird hervortun, und wird seine Furcht nicht über euch fallen?

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Το μεγαλειον αυτου δεν θελει σας τρομαξει, και ο φοβος αυτου πεσει εφ' υμας;

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Величието Му не ще ли ви уплаши? И ужасът Му не ще ли да ви нападне?

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?Неужели величие Его не устрашает вас, и страх Его не нападает на вас?

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?הלא שאתו תבעת אתכם ופחדו יפל עליכם׃

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?فهلا يرهبكم جلاله ويسقط عليكم رعبه.

Onun görkemi sizi yıldırmaz mı? Dehşeti üzerinize düşmez mi?他的尊榮、豈不叫你們懼怕麼．他的驚嚇、豈不臨到你們麼

Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t`accabler.

Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Astfel frica de mine nu te va turbura, şi greutatea mea nu te va copleşi.

Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.ecco, nulla hai da temere da me, né graverò su di te la mano

Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Eis que não te perturbará nenhum medo de mim, nem será pesada sobre ti a minha mão.

Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Glej, strah do mene te ne spravi v trepet in pest moja ti ne bode pretežka.

Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.He aquí, mi terror no te ha de espantar, ni mi mano pesará demasiado sobre ti

Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Hľa, tedy, môj strach ťa nepredesí, a môj tlak nebude ťažko doliehať na teba.

Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Ímé, a tõlem való félelem meg ne háborítson; kezem nem lészen súlyos rajtad.

Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Jadi, tak usah kau takut kepadaku; aku tidak bermaksud mengalahkanmu

Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Ja, fruktan för mig behöver ej förskräcka dig, ej heller kan min myndighet trycka dig ned.

Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Katso, ei käy minusta kauhu, joka sinut peljästyttää, eikä minun painoni ole raskaana ylläsi.

Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.내 위엄으로는 너를 두렵게 하지 못하고 내 권세로는 너를 누르지 못하느니라

Onun için dehşetim seni yıldırmasın, Baskım sana ağır gelmesin.Oto strach mój nie zatrwoży cię, a ręka moja nie obciąży cię.

İlgili Sayfalar

dehşet ne demek?dehşet eş anlamlısı dehşet hecelere ayrılması