dehşet ile cümle
dehşet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Öksüze, düşküne hakkını vermek için, Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.para fazeres justiça ao órfão e ao oprimido, a fim de que o homem, que é da terra, não mais inspire terror.
Öksüze, düşküne hakkını vermek için, Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.para juzgar al huérfano y al oprimido, a fin de que el hombre de la tierra no vuelva más a hacer violencia
Öksüze, düşküne hakkını vermek için, Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.Pour rendre justice à l`orphelin et à l`opprimé, Afin que l`homme tiré de la terre cesse d`inspirer l`effroi.
Öksüze, düşküne hakkını vermek için, Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.Tornino gli empi negli inferi, tutti i popoli che dimenticano Dio
Öksüze, düşküne hakkını vermek için, Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.δια να κρινης τον ορφανον και τον τεταπεινωμενον, ωστε ο ανθρωπος ο γηινος να μη καταδυναστευη πλεον.
Öksüze, düşküne hakkını vermek için, Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.לשפט יתום ודך בל יוסיף עוד לערץ אנוש מן הארץ׃
Öksüze, düşküne hakkını vermek için, Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.لحق اليتيم والمنسحق لكي لا يعود ايضا يرعبهم انسان من الارض
Öksüze, düşküne hakkını vermek için, Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.為 要 給 孤 兒 和 受 欺 壓 的 人 伸 冤 、 使 強 橫 的 人 不 再 威 嚇 他 們
Öksüze, düşküne hakkını vermek için, Bir daha dehşet saçmasın ölümlü insan.為要 給孤兒 和 受 欺壓 的 人 伸冤 、 使 強橫 的 人 不再 威嚇 他 們
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSela(9:21) Frappe-les d`épouvante, ô Éternel! Que les peuples sachent qu`ils sont des hommes! -Pause.
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSela(9:21) Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaAruncă groaza în ei, Doamne, ca să ştie popoarele că nu sînt decît oameni! (Oprire.)
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaBiarlah mereka menjadi takut, ya TUHAN, dan menyadari bahwa mereka hanya manusia
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaGib ihnen, HERR, einen Meister, daß die Heiden erkennen, daß sie Menschen sind. (Sela.)
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaHERRE, slå dem med Rædsel, lad Folkene kende, at de er Mennesker! - Sela.
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaHỡi Ðức Giê-hô-va, xin hãy làm cho chúng nó sợ hãi. Nguyện các dân biết mình chẳng qua là người phàm.
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaHỡi_Ðức_Giê - hô-va , xin hãy làm cho chúng_nó sợ_hãi . Nguyện các dân biết mình chẳng_qua là người phàm .
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaInfúndeles pánico. Que sepan las naciones que no son más que hombres. (Selah
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaKelj fel Uram, ne hatalmasodjék el a halandó; ítéltessenek meg a pogányok te elõtted!
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSela여호와여 저희로 두렵게 하시며 열방으로 자기는 인생 뿐인줄 알게 하소서(셀라)
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaKom HERE, berecht en straf de volken; laat hen niet over U zegevieren!
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaPovstaň, Hospodine, nech nezmocneje smrteľný človek; nech sú národy súdené pred tvojou tvárou.
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaPowstańże, Panie! niech się nie zmacnia śmiertelny człowiek; a niech narody osądzone będą przed tobą.
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaReis dig, Herre! La ikke mennesker få makt, la hedningene bli dømt for ditt åsyn!
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaSenhor, incute-lhes temor! Que as nações saibam que não passam de meros homens!
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaSorgi, Signore, non prevalga l'uomo: davanti a te siano giudicate le genti
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaStå upp, HERRE; låt icke människor få överhanden, låt hedningarna bliva dömda inför ditt ansikte.
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaV strah jih primi, GOSPOD, spoznajo naj narodi, da so umrjoči. (Sela.)
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaΚαταστησον, Κυριε, νομοθετην επ' αυτους ας γνωρισωσι τα εθνη, οτι ειναι ανθρωποι. Διαψαλμα.
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaГосподи, докарай страх върху тях; Нека познаят народите, че са само човеци (Села).
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaשיתה יהוה מורה להם ידעו גוים אנוש המה סלה׃
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSelaيا رب اجعل عليهم رعبا. ليعلم الامم انهم بشر. سلاه
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSela耶 和 華 阿 、 求 你 使 外 邦 人 恐 懼 ． 願 他 們 知 道 自 己 不 過 是 人 。 〔 細 拉
Onlara dehşet saç, ya RAB! Sadece insan olduklarını bilsin uluslar. _iSela耶和華 阿 、 求 你 使 外邦人 恐懼．願 他 們 知道 自己 不 過 是 人 。 〔 細拉
"Onlara göre, kan madalya demek" "Ne kadar zor şarkı söylemek" "Dehşetten bahsetmek gerektiğinde""Betapa sulit bernyanyi Bila harus menyanyikan horor
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.Ar fi îngrozit de reprimarea jumătăţii populaţiei de sex feminin.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.Bil bi zgrožen nad zatiranjem polovice prebivalstva zaradi njihovega spola.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.Bol by zdesený z represie polovice obyvateľov kvôli ich pohlaviu.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.Byłby zbulwersowany uciskiem połowy populacji z powodu płci.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.Dia akan terguncang atas tindakan represi terhadap separuh populasi karena jenis kelamin mereka.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.Egli sarebbe sbalordito di fronte alla repressione della metà della popolazione a causa del loro genere.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.Ele ficaria chocado com a repressão sobre metade da população por causa do seu sexo.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.Er wäre entsetzt von der Unterdrückung der Hälfte der Bevölkerung wegen ihres Geschlechts.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.Estaría consternado por la represión de la mitad de la población debido a su género.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.Felháborítaná a népesség felének nemi okokból való elnyomása.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.Han skulle bli förfärad över förtrycket av halva befolkningen på grund av deras kön.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.Hij zou ontzet zijn over de repressie van de helft van de bevolking omwille van hun geslacht.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.Il serait consterné par la répression subie par la moitié de la population en raison de son sexe.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.그는 성별 때문에 인구의 절반이나 억압당하고 있는 것에 경악할 것입니다.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.Ông có lẽ sẽ bị kinh khiếp trước sự đàn áp mà một nửa dân số đang phải chịu vì giới tính của họ
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.Θα ένιωθε αποτροπιασμό για την καταπίεση που υφίσταται ο μισός πληθυσμός εξαιτίας του φύλου του.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.Он был бы в ужасе от того, что половина населения находится под давлением из-за своей половой принадлежности.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.הוא היה מזדעזע לנוכח הדיכוי של מחצית האוכלוסייה בגלל המין שלהם.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.سوف يشعر بالفزع من اضطهاد نصف السكان بسبب جنسهم.
O nüfusun yarısının cinsiyeti yüzünden baskı altına alınması karşısında dehşete düşerdi.弾圧されていることに 愕然とするでしょう 派閥間のむごい対立に 心を引き裂かれるでしょう
Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Angst, hinderlagen en bedrog zullen uw lot zijn, Moab, zegt de HERE.
Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Ðức Giê-hô-va phán: Hỡi dân Mô-áp! sự kinh hãi, hầm hố, bẫy dò đương lâm trên ngươi.
Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Ðức_Giê - hô-va phán : Hỡi dân Mô-áp ! sự kinh_hãi , hầm_hố , bẫy dò đương lâm trên ngươi .
Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Faror, fallgropar och fällor vänta eder, I Moabs inbyggare, säger HERREN.
Önünde dehşet, çukur ve tuzak var, Ey Moav halkı!›› diyor RAB.Groaza, groapa şi laţul sînt peste tine, locuitor al Moabului, zice Domnul.``
İlgili Sayfalar