Bir defada birden fazla görev çalıştır:Run more than one job at once:
Kullanıcı adı: Default portUsername:
Port: @ label: textbox Default PortPort:
Bir defada gösterilecek kategori sayısı: Unlimited categoriesNumber of categories to display at once:
Bir defada gösterilecek öge sayısı: Unlimited elementsNumber of elements to display at once:
Bir defada gösterilecek balık sayısıChoose number of fish to show at once
Sarmal biçimde defalarca üretilen dizgi- art- ish örnekleri. Yazar Jamie Zawinski.Spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski; 1992.
Uygulama ilk defa başlatıldığındaIs the application started the first time
Simge Kullanımı@ label The icon rendered by defaultUse of Icon
ÖzelLabel for searching documentation using default search scopeCustom
Yönetici Yetkilendirmesi (bir defalık)Admin Authentication (one shot)
Yetkilendirme (bir defalık)Authentication (one shot)
Hiçbir şey yapmaA default name for an action without proper labelDo nothing
Renk şablonunda "% 1" isimli bir renk bulunamadı. use default color schemeNo color named "%1" found in color scheme.
Bilgisayarın hareketleri arasındaki süre (milisaniye): default name of first playerDelay between computers move (msec):
Geçerli Ekran@ label: listbox The default screen for the presentation modeCurrent Screen
İlk defa Xing' in yaptığı gibi VBR ile ilgili fazladan bilgi ekler.This writes additional information related to VBR as introduced by Xing.
DizinShort column header meaning default for new eventsFolder
OlaylarShort column header meaning default for new to- dosEvents
YapılacaklarShort column header meaning default for new journalsTodos
GünlüklerShort column header meaning default for new contactsJournals
BağlantılarShort column header meaning default for all itemsContacts
TümüShort column header meaning default for unknown new itemsAll
Sütünu & göster: @ item: inlistbox Show default value.Show column:
& Karakter setini ayarla@ item default character setSet charset
Hata iletisi: default filter nameError message:
% 1 şu dışarıya aktarma biçimlerini destekler: the default export format%1 supports these export formats:
Etkin filtreyi silmek için bu düğmeye basın. @ label default filter namePress this button to remove the currently active filter.
Anımsatıcının tetiklendiği tarih/ saat@ info default incidence details stringThe date/ time the reminder was triggered
Hedef Dizin Seçimi@ title: column, data types which should be stored here by defaultTarget Folder Selection
Boyut sınırı: default ldap size limitSize limit:
Tip@ label the default mail transportType
Adres defterinizdeki tüm kişileri listeleyin. Open the default mail program to mail someoneList all people in your address book.
@ item:: inlist Default openvpn cipher itemOpenVPN cipher lookup failed
Farklı Çizdraw as defaultDraw As
& Satır: default line color button& Line:
& Doldur: default fill color button& Fill:
Anahtar Sunucusunu DüzenleMark default keyserver in GUIEdit Key Server
% 1 (Öntanımlı) Mark default keyserver in GUI%1 (Default)
Dosyayı İmzalaRemove default marker from GUI if it is thereSign File
Uygulama ilk defa çalıştırılıyor.Is the first time the application runs.
& Makine adı: port: default& Hostname:
TCP/ IP portu yerine soket & dosyası kullansocket: defaultUse socket & file instead of TCP/ IP port:
& Seçili Tabloyu/ Sorguyu AçText encoding: Default& Open Selected Table/ Query
Tristate checkbox, defaultDrop-Down Button Visible
"% 1" alan adını iki defa eklediniz. Alan adları tekrarlanamaz. Alan adını düzeltin.You have added "%1" field name twice. Field names cannot be repeated. Correct name of the field.
Default (calendar name)The relations time lag
Default (/ etc/ pnm2ppa. gamma)Default (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Printer' s defaultPrinter's default
Default behaviourDefault behaviour
Genel@ title: group Default chart preferencesGeneral
Default MIDI text encodingCharacter encoding for lyrics and other text
Genel IPSec gizliliğini / etc/ vpnc/ default. conf dosyasından kullanmak için işaretleyinCheck to use the global IPSec secret from / etc/ vpnc/ default. conf
& KPilot Uygulamasını Yapılandır... Default sync action& Configure KPilot...
Söylentiyi ilk defa blogcu Andrei Malgin iki hafta önceden bloğunda yazdı, bakınız :Blogger Andrei Malgin first posted the rumor on his blog two weeks prior, observing :
Tweet şu ana dek 500 defadan fazla paylaşıldı.This tweet has been shared more than 500 times so far:
O zamandar beri parmaklık ardındalar, mahkelemeri ise defalarca ertelendi.They have been behind bars ever since, their trial postponed time and again.
Çoğu kişi ilk defa sivil itaatsizlik eylemine katılmıştı.Many of those that joined have taken part in an act of civil disobedience for the first time.
Bir defasında "hiçbir Alman askeri bu zenciler için ölmeyecektir" demiştir.He once said that "no German soldiers would die for these niggers ."
Böyle affedilemez bir olay Kabul Üniversitesi'nde ilk defa gerçekleşmiyor.This is not the first time an unforgivable scandal happens at Kabul University.