dedikodu ile cümle
dedikodu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Odun bitince ateş söner, Dedikoducu yok olunca kavga diner.När veden tager slut, slocknar elden. och när örontasslaren är borta, stillas trätan.
Odun bitince ateş söner, Dedikoducu yok olunca kavga diner.Per mancanza di legna il fuoco si spegne; se non c'è il delatore, il litigio si calma
Odun bitince ateş söner, Dedikoducu yok olunca kavga diner.Sin leña se apaga el fuego; y donde no hay chismoso, cesa la contienda
Odun bitince ateş söner, Dedikoducu yok olunca kavga diner.Wenn nimmer Holz da ist, so verlischt das Feuer; und wenn der Verleumder weg ist, so hört der Hader auf.
Odun bitince ateş söner, Dedikoducu yok olunca kavga diner.Zonder hout gaat het vuur uit; verdwijnt de stiekeme roddelaar, dan verdwijnt ook de ruzie.
Odun bitince ateş söner, Dedikoducu yok olunca kavga diner.Οπου δεν ειναι ξυλα, το πυρ σβυνεται και οπου δεν ειναι ψιθυριστης, η ερις ησυχαζει.
Odun bitince ateş söner, Dedikoducu yok olunca kavga diner.Где нет больше дров, огонь погасает, и где нет наушника, раздор утихает.
Odun bitince ateş söner, Dedikoducu yok olunca kavga diner.Дето няма дърва огънят изгасва; И дето няма шепотник раздорът престава.
Odun bitince ateş söner, Dedikoducu yok olunca kavga diner.באפס עצים תכבה אש ובאין נרגן ישתק מדון׃
Odun bitince ateş söner, Dedikoducu yok olunca kavga diner.بعدم الحطب تنطفئ النار وحيث لا نمّام يهدأ الخصام.
Odun bitince ateş söner, Dedikoducu yok olunca kavga diner.火 缺 了 柴 、 就 必 熄 滅 . 無 人 傳 舌 、 爭 競 便 止 息
Odun bitince ateş söner, Dedikoducu yok olunca kavga diner.火 缺 了 柴 、 就 必 熄滅.無人 傳舌 、 爭競 便 止息
"...Park Hae Young'la ilişkisi olduğu dedikoduları"في لقاء مع ام بي سي الاميرة
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?이제 구미가 당기는 소문이 네트워크에 퍼지고 있다면 여러분은 A가 되고 싶으세요 아님 B가 되고 싶으세요?
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?Acum, cine ai prefera să fii dacă o bârfă interesantă s-ar răspândi prin rețea?
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?Agora, quem gostariam de ser se um mexerico interessante estivesse a espalhar-se através da rede?
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?Ahora, ¿quién les gustaría ser si se propagara por la red un chisme jugoso?
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?Allora, chi vorreste essere se venisse messa in giro un'indiscrezione per la rete?
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?A teraz, kim wolelibyście być gdyby soczysta plotka krążyła w tej sieci ?
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?Giờ thì, bạn muốn là ai nếu một mẩu tin đồn đang lan truyền trong mạng lưới?
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?Kinek a helyében lennének inkább, ha egy jó szaftos pletyka keringene a hálózaton?
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?Maintenant, qui préféreriez-vous être si un morceau juteux de ragots se propageait à travers le réseau?
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?Nun, wer wären Sie lieber wenn sich ein saftiges Gerücht im Netzwerk verbreiten würde?
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?Och, vem skulle du heller vara om ett saftigt skvaller spridde sig genom nätverket?
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?Sekarang, Anda pilih jadi siapa kalau ada gosip hangat yang menyebar melalui jaringan?
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?Teď, kým byste chtěli být, kdyby se sítí šířil šťavnatý drb?
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?Wie zou je liever zijn als er een sappige roddel rondging?
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?Τώρα, ποιος θα προτιμούσατε να είστε αν ένα ζουμερό κουτσομπολιό εξαπλωνόταν μέσω του δικτύου;
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?А кем бы вы хотели быть, если бы сочная сплетня распространялась по той же сети?
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?Сега, кой бихте искали да бъдете, ако пикантна клюка са разпространява през мрежата?
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?עכשיו, מי הייתם מעדיפים להיות אם פיסת רכילות עסיסית הייתה מתפשטת דרך הרשת?
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?الآن من تفضل أن تكون إذا كانت هنالك إشاعة مهمة تنتشر خلال الشبكة ؟
Pekala, eğer ilginizi çekebilecek bir dedikodu yayılıyorsa, hangisi olmayı yeğlersiniz?ネットワーク内で流れていたらどちらになりたいですか? Aですね 一見して
Peki kadınların keyif aldıkları şeyler neymiş? Ağlamak, doğurmak ve komşuları hakkında dedikodu yapmak.Sã se vãicãreascã, sã facã copii ºi sã-ºi bârfeascã vecinii.
Prenses asılsız dedikodulara hedef olsun istemedim.Je ne voulais pas que la princesse souffre d'une petite rumeur comme ça.
Prenses asılsız dedikodulara hedef olsun istemedim.Nem akartam, hogy a hercegnőt ilyen hamis szóbeszédek vegyék körül.
Prenses asılsız dedikodulara hedef olsun istemedim.Δεν ήθελα η Πριγκίπισσα να περιτριγυρίζεται από αυτές τις ψεύτικες φήμες.
Prenses asılsız dedikodulara hedef olsun istemedim.لم اشأ ان تكون الاميرة محاطة بكل تلك الاشاعات
Sadece biri hakkındaki bir dedikoduydu.Ça n'est pas un article complet, mais un commentaire au sujet de quelqu'un.
Sadece biri hakkındaki bir dedikoduydu.Nem obszcén, csak egy pletyka valakiről.
Sadece dedikodu. Böyle dedikodulara çok sık konu olurum.انا في العادة معرضة لهذه الاشاعات
Sadece dedikodu.Ó, a pletykák.
Sadece dedikodu.Oh ! Des rumeurs.
Sadece dedikodu.Α φήμες.
Sadece eğlence için etrafta dolanan bir dedikodu olmalı.Chắc hẳn có một tin đồn nào đó.
Sadece eğlence için etrafta dolanan bir dedikodu olmalı.Ci devono essere dei pettegolezzi divertenti che si stanno diffondendo.
Sadece eğlence için etrafta dolanan bir dedikodu olmalı.Coś zabawnego się szykuje.
Sadece eğlence için etrafta dolanan bir dedikodu olmalı.Det måste vara roliga rykten som går runt.
Sadece eğlence için etrafta dolanan bir dedikodu olmalı.Es muss Spaß machen Gerüchte zu hören.
Sadece eğlence için etrafta dolanan bir dedikodu olmalı.Il doit y avoir une rumeur amusante qui court.
Sadece eğlence için etrafta dolanan bir dedikodu olmalı.Pasti ada gosip menyenangkan yang terjadi di sekitar.
Sadece eğlence için etrafta dolanan bir dedikodu olmalı.Po škole asi kolujú nejaké klebety, čo?
Sadece eğlence için etrafta dolanan bir dedikodu olmalı.Trebui sa fie un zvon amuzant care circula .
Sadece eğlence için etrafta dolanan bir dedikodu olmalı.Πρέπει να υπάρχει κάποια αστεία φήμη που κυκλοφορεί.
Sadece eğlence için etrafta dolanan bir dedikodu olmalı.Сигурно обикаля забавен слух?
Sadece eğlence için etrafta dolanan bir dedikodu olmalı.Там, должно быть, весело, такие слухи вокруг.
Sadece eğlence için etrafta dolanan bir dedikodu olmalı.لابد أن هنالك إشاعة مرحة تدور في الأرجاء
Sadece eğlence için etrafta dolanan bir dedikodu olmalı.うちの学校の学生なんだけど 片思いの男を置いて
Sana yardım etmek istesem bile... ...yapamam, çünkü okulda dedikodular başlayabilir.Aunque quisiera ayudarte, No puedo, por temor a los rumores de partida en la escuela.
Sana yardım etmek istesem bile... ...yapamam, çünkü okulda dedikodular başlayabilir.Även om jag ville hjälpa dig, Jag kan inte, av rädsla för att starta rykten i skolan.