dede ile cümle
dede kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yaşlı adam, dede.Наприклад, забутий щоденник, старий дідуган.
Duman dedektörü, tipik bir yangın göstergesi olan dumanı algılayan bir cihazdır.Сигналізатор диму є пристроєм, який сприймає дим, зазвичай, як показник пожежі.
Köyü ziaret eden misafirler ve dedeler için yapılan yemeklerdir.Нині це ферма, що пропонує гостям обіди та екскурсії.
Dizi, dedektif Sam Tyler'ın başından geçenleri konu almaktadır.«Справа доручається детективу Тедді.
Büyük dedesi Torino’ya taşınmış ve İtalyan bir kadınla evlenmiş bir Fransız ordusu subayıydı.Батько був французьким дипломатом в Римі, що одружився з італійкою.
Dedem kurşuna dizilmiş.Батько розстріляний.
Dedesi de orada birkaç okul kurmuş biriydi.Училище розташовувалося в декількох приміщеннях.
Oğuzname'de Oğuz'un dedesi "halkın ilk büyüğü, ilk atası" anlamında dip yabgu adıyla anılır.Голову родини називають за іменем першого сина: батько такого-то.
Kavala ve Dedeağaç Bulgaristan’a bırakılacak.Стоймир й Гойнік втекли до Болгарії.
Dedesinin annesi İngiliz, babası İtalyandı.Її мати була француженкою, батько італійцем.
Bunu Dede Korkut örneğinde görmekteyiz.Це виявляється в образі Боголюдини.
Ben bir dedektifim.Я детектив.
Dedem ördek yetiştirir.Мій дідусь розводить качок.
İvaşenko, annesinin ölümünden sonra dedesi tarafından büyütülmüş bir yetimdi.Дівчина є сиротою, яку після смерті мами виховували бабуся з дідусем.
Amacı, küresel kozmik ışın dedektörleri sisteminin yapımında mümkün olduğu kadar çok insanı dahil etmektir.Cílem je zapojit co nejvíce lidí do konstrukce globálního detektoru kosmického záření.
Onun anne büyük dede Kanada Başbakanı Sir John Abbott'du.Jeho pradědečkem byl kanadský premiér Sir John Abbott.
Ünlü dedektif Sherlock Holmes'un kendinden yedi yaş büyük ağabeyidir.Je to o sedm let starší bratr detektiva Sherlocka Holmese.
Tyler da dedeye öfkeyle saldırıp buzdolabının kapısını kafasına çarparak adamı öldürür.Tyler shodí dědečka na zem a opakovaně mu skřípne hlavu mezi ledničku a zabije jej.
Onlar ayrıca Dashiell Hammett'ın dedektif hikâyelerini okumayı severlerdi.Oba rádi četli detektivní příběhy Dashiella Hammetta, což je inspirovalo k založení detektivní agentury.
Yani bizim dedelerimiz ve atalarımız oluyorlardı.Hledáme své předky .
Jet Black: Eski ISSP dedektifi (iç güneş sistemi polisi) ve “Bebop” ın sahibi.Zároveň je bývalým členem mezihvězdné policie (ISSP – Inter-Solar System Police) a vlastníkem Bebopu.
Dedelerinin biri ise tanınmış bir amiral idi.Jeho otec byl vyznamenaným vojákem.
Lakin diğer dedektif filmlerinde olduğu gibi, bu film de mutlu sonla biter.Na rozdíl od původní pohádkové předlohy má děj této filmové pohádky šťastný konec.
Bu zemin tabanlı dedektörlerin 10 yıl sonra ilk tespitlerini yapmaları umuluyor.Sedlák čertovi slíbil, že za deset let dostane jeho duši.
Dedektif birçok sorunun cevabını bulmak zorundadır.Při výzkumech se vědci setkávají s mnoha problémy.
Çoğunlukla polisiye türünde dedektif romanları yazmıştır.Píše především detektivní romány.
Abdülmuttalib: Dedesi.Zdeněk Pokluda: Baťovi muži.
Dedeli, Ağrı'nın Patnos ilçesine bağlı bir beldedir.Oltář je v přední části ozdoben výjevy utrpení Páně.
Annesinin dedesi Polonyalı II. August, Güçlü August olarak biliniyordu.Jeho děd a praděd z otcovy strany byli polští králové August II. a August III.
Daha sonra Denizli'ye giderek mevlevi şeyhi Fani Dede (ö.Táhni, bučeli fanoušci na van Persieho.
"Dede ocağımdayım!".To můj otec žije ve skořápce."
Dedem ve anneannemin anlattığı masal ve öyküler hâlâ kulaklarımda.Čas a prostor pohádkové idyly v Babičce.
Dedesine bu durumu sorduğunda nenesinin midesini üşüttüğü cevabını alır.Když se je snaží zastavit, dostane babička Annie infarkt.
Büyük dedesi, dedesi ve babası Irak müstevfî olduğundan künyesinde bu ismi almıştır.Jelikož se líbila jemu i rodičům, jeho skutečné jméno upadlo v zapomnění.
Buna rağmen dedesi öldürülmelerini emretti.Poté vydal rozkaz, aby všichni dospělí obyvatelé byli pobiti.
Dedelerin adları genellikle torunlara verilir.Jméno zpravidla pro dítě vybírají rodiče.
Mahallede genellikle yaz aylarında "DEDE GÜNÜ" adı verilen gün düzenlenmektedir.Druhý den obvykle probíhá tzv. Mission Day.
Babası ve altı kız kardeşi ile beraber Aşağı Saksonya'da dedesinin malikânesinde büyüdü.Vyrůstal s matkou a šesti sourozenci v chudých poměrech v Phoenixu.
Monkey D. Garp (モンキー・D・ガープ) Denizci, yardımcı Amiral, Luffy'nin dedesi.Dragona, vnukem mariňáckého viceadmirála Monkey D.
Peş peşe Marge, Dickie'nin babası ve Amerikalı bir özel dedektif (Philip Baker Hall) Ripley ile yüzleşir.V rychlém sledu ho konfrontují Marge, Dickieho otec a americký soukromý detektiv Alvin MacCarron.
Dedektif Eric Matthews, vahşi bir cinayetin kanlı sonuçlarını araştırmaktadır.Detektiv James Sachs se ujímá vyšetřování série vražd.
Kütahyalı Seyyid Ebûbekir Dede'nin torunu, Abdülbâkî Nâsır Dede'nin oğludur.Současný chovný samec Draco je vnukem původního samce Táty.
Alba, erkek kardeşi Joshua ile beraber büyükannesi ve dedesi tarafından büyütüldü.Jarad byl nadále, spolu se svým bratrem, vychováván pouze svou matkou.
Paulikienler altı dede ocağı kurmuştur.Emil Zátopek obsadil šestou příčku.
Bu adam yazının sonunda da değineceğim dedektif Norman.Mezi jmény na seznamu figuroval například i spisovatel Norman Mailer.
Gizemli bir cinayeti çözmeye çalışan iki dedektifin hayatı ve çevrelerinde gelişen olayları konu alıyor.Nyní se agenti vydávají rozluštit záhadu toho, co se kolem děje.
Orta kiloda, 65 cm boyundadır.Ayrıca 5.sezonda dedelerinin Polonya'dan göçtüğünü öğreniyoruz.Kamenný provrtaný mlat o délce 11 cm a průměru provrtu 5 cm byl nalezen u obce Jestřebí v roce 1935.
Poe hayat nefesi verene kadar dedektif öyküleri neredeydi?"Unde era povestirea polițistă până ce Poe i-a suflat viață în ea?”
Jet Black: Eski ISSP dedektifi (iç güneş sistemi polisi) ve “Bebop” ın sahibi.Jet Black, este un fost ofițer în Inter-Solar System Police (ISSP) și propietarul navei Bebop.
Simon Pegg ve Nick Frost, Thompson ve Thomson rolünde: Neredeyse birbirinin aynı olan somurtgan dedektifler.Nick Frost este Simon Pegg și Thomson și Thompson, detectivii incompetenți care sunt aproape identici.
Bütün bunlar olduktan sonra da bütün hikâyesini anlatmak için özel olarak dedektif Norman ile görüşür.Protagonistul se întâlnește cu detectivul Norman și îi povestește acestuia totul despre trecutul său.
Bunun yerine Speer, babası ve dedesinin izlerini takip ederek mimarlık okudu.În schimb, Speer a călcat pe urmele tatălui său și a bunicului său și a studiat arhitectura.
Wackernagel birçok akrabası annesi, babası, amcası hatta dedesinin oyuncu olduğu bir aileden gelmektedir.Wackernagel provine dintr-o familie de actori, mama, tatăl, unchiul și chiar bunicii ei au fost actori.
Büyükbaba veya dede, bir kimsenin annesinin ya da babasının babası.Bunicul și bunica sunt părinții părintelui unei persoane, fie al tatălui, fie al mamei acestei persoane.
Hikâyede bir dedektifin yer almayışı, bu gizemin çözümünü okuyucuya bırakmıştır.Fără prezența unui detectiv în povestire, cititorul este cel care trebuie să rezolve misterul.
Adını dedesi Besim Sahatçiu'nun sevdiği film yıldızı Rita Hayworth'tan aldı.Ea a fost botezată după star-ul de film favorit al bunicului său, regizorul Besim Sahatçiu — Rita Hayworth.
Babası onu Almanya'ya dedesinin ve babaannesinin yanına yollar.Părinții lui l-au trimis la Tokirohama pentru a sta cu unchiul și mătușa lui.
Amacı, küresel kozmik ışın dedektörleri sisteminin yapımında mümkün olduğu kadar çok insanı dahil etmektir.Scopul său este de a implica cât mai mulți oameni cu putință în construirea unui sistem global detectat.
Dedesi Cliff Arquette ise komedyendir.Bunicul său din partea tatălui este comediantul Cliff Arquette.
Babası, Karsten Johansson Danimarkalı bir mimar, dedesi Ejner Johansson ise senaryo yazarı ve yönetmendi.Bunicul său patern, Ejner Johansson, a fost scenarist și regizor de film.