dede ile cümle
dede kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Aynı zamanda aktör dedektif, tarihi ve lirik uzun metrajlı filmlerde oynadı.[1]At the same time the actor played in detective, historical and lyrical feature films.[4]
El-Azrakî, dedesinden rivayetle şu rivayeti nakletmektedir: [1]al-Azraqi provides the following narrative on the authority of his grandfather:[1]
Fotoğrafa olan sevgisini dedesinden ilham aldı.[3]His love for photography was inspired by his grandfather.[8]
Anne tarafından dedesi Yahudi olan Öztürk, çocukken her hafta İbranice okuluna giderdi. [1]Öztürk, whose maternal grandparents were Jewish, attended Hebrew school weekly as a child.[3]
2010 yılında BBC'nin Silent Witness isimli dizinde dedektif Supt. Gaynor Jenkins olarak rol aldı.In 2010 she appeared as Det. Supt Gaynor Jenkins in the BBC's Silent Witness.
Babası ve dedesi mimarlık yapmışlardır.His father and grandfather had practised as architects.
Deden nerede yaşıyor?Wo wohnt dein Opa?
Dedem 2. Dünya Savaşı sırasında öldürüldü.Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet.
Dedem yaşından dolayı pek iyi duyamıyor.Aus Altersgründen hört mein Großvater nicht gut.
Dedesinin ismini almış olmalı.Er muss nach seinem Großvater benannt worden sein.
Ona dedesinin ismini vermiş olmalılar.Er muss nach seinem Großvater benannt worden sein.
Tom benim dedem.Tom ist mein Großvater.
Dedem bana almış!Mein Großvater hat es mir gekauft.
Dedem nerede?Wo ist mein Großvater?
Yakında dede olacaksın.Bald wirst du Großvater sein.
Dedede de telefon yok.Auch der Opa hat kein Telefon dabei.
Her yıl yaz tatilinde dedemin köyüne gideriz.In den Sommerferien fahren wir jedes Jahr ins Dorf meines Großvaters.
Dedem henüz 28 yaşındayken kalp yetmezliğinden vefat etmiş.Mein Großvater starb mit nur 28 Jahren an Herzversagen.
Dedemin bir köpeği vardır.Mein Opa hat einen Hund.
Dedem 90 yaşında.Mein Großvater ist 90 Jahre alt.
Dedem kurşuna dizilmiş.Mein Großvater hätte mich erschossen.
Üç dede kardeş Suriye'den çıkıp o zamanki baskılar nedeniyle Meyrembek'e (İslahiye) gelmişler.Nach ihm folgten noch drei Geschwister.
Bu arada dedesinin ruhu kılığına bürünür ve Kraliçe’nin odasına sızar.Dieser hat sich inzwischen, verkleidet als Geist seines Großvaters, in das Zimmer der Königin geschlichen.
Polis dedektifi Williamson'ın ofisinde kapalı kapıların ardında her satıcıyı sorguya çekmektedir.Die Polizei verhört nacheinander jeden Mitarbeiter im Büro von Williamson.
Onun anne büyük dede Kanada Başbakanı Sir John Abbott'du.Sie war eine Großkusine des kanadischen Premierministers John Abbott.
Mir Mehmet, Fırat'ın 19 göbek önceki dedesinin ismidir.Mir Mehmet war der Name eines Ahnen vor 19 Generationen.
Köy adını 7 kardeşlerden biri olduğuna inanılan yalnız dededen almaktadır.Seinen Namen verdankt er der Tatsache, dass er einer von sieben Brüdern war.
Yani bizim dedelerimiz ve atalarımız oluyorlardı.Was unsere Vorväter erduldet haben.
İnanmıyorsanız, dedelerinize sorun da söylesinler, Köşektaş'lıların Herikli'lerin asileri olduğunu."Wenn du mich fragtest danach, nicht könnt ich dir sagen die Anzahl: Dürftige zählen allein ihr Vieh.
Graf'ın babası ve dedesi daha önce benzer bir yaşta kalp krizi nedeniyle ölmüştü.Wie sein Großvater und sein Vater hatte auch Graf Herzprobleme.
Ay ata ya da Ay dede: Ay tanrısı.Ay Ata (auch Ay Dede): Gott des Mondes.
Malta Şahini, Dashiell Hammett'ın 1930'da basılmış dedektiflik romanıdır.The Thin Man) ist ein amerikanischer Kriminalroman von Dashiell Hammett aus dem Jahr 1934.
Hercule Poirot (Peter Ustinov) - Belçikalı ünlü dedektif.Hercule Poirot — der berühmte, pensionierte belgische Detektiv.
Dedesi Abılay Han idi.Pfarrort war Opotschna.
Bunlar "Yedi Dedeler" olarak anılmaktadır.Diese werden unter der Bezeichnung Seven Second Summits gelistet.
Dede paradoksu, zamanda yolculuk ile ilgili bir paradokstur.Der Titel des Buches bezieht sich auf ein Zeitreise-Paradoxon.
(Baba tarafından dedesi Yahudi'dir.)Ihr Urgroßvater (Vater ihrer Großmutter): Joh.
Kendisi aynı zamanda Fransız siyasetçi Patrick Devedjian'ın dedesidir.Sein Enkel ist der französische Politiker Patrick Devedjian.
Çoğunlukla polisiye türünde dedektif romanları yazmıştır.Oft wurde in den Rezensionen der Vergleich mit einem Kriminalroman gezogen.
Sürekli şakalar yapar ve diğer dedektiflerle dalga geçer.Er ist ungemein humorvoll und erfindet ständig neue Witze.
Babası spor editörü Peter Reed dedesi de aktör-menajer Sir Herbert Beerbohm Tree'ydi.Einer seiner älteren Halbbrüder war der Schauspieler und Produzent Sir Herbert Beerbohm Tree.
Her dedektör için ayrı ayrı kablo ihtiyacını ortadan kaldırır.Es wurde für jede Sprechrichtung ein separates Kabel gelegt.
Bazıları ise bunun baba veya dede yönünden olduğunu iddia etmektedir.Manche beschreiben es als Zuneigung zu Personen im Alter der Eltern oder Großeltern.
Dedektiflik işine devam etmek istemektedir.Erfahrene Profis sollen sein Werk weiterführen.
Dedesi de vermek istemez.Auch der Großvater kann nicht bleiben.
Büyük dedesi 1840'lı yıllarda Riyad valisi idi.Dessen Pächter war in den 1890er Jahren Heinrich Bonnes.
Carla Valenti: New York Polis Departmanı’nda dedektif.Elijah Baley: Kommissar der New Yorker Polizei.
Genç Dedektif.Die kleinen Detektive.
Bu dedektör sadece elastik saçılan elektronları fark edebiliyordu.Es wurde sichergestellt, dass nur elastisch gestreute Elektronen detektiert wurden.
Dedeman Grubu 1947 madencilik sektörüne giriş yapmıştır.Mannschatz legte 1947 das Abitur ab.
Bu suçlayıcı bilgiyle birlikte, dedektifler Gacy'nin evini araştırma yetkisini elde ettiler.Bei der Untersuchung von Gacys Anwesen stoßen die Ermittler auf Gacys Opfer.
Müminlerin isteklerini ilgili Dedeye, Dedelerin buyruklarını müminlere iletir.Er exhortierte die Gläubigen ihre alte Religion, die sie von ihren Vorfahren erhalten hätten, zu bewahren.
Daha sonra bu bina yıkılıp yerine Dedeman Hotel yapılmıştır.Das Haus wurde abgerissen und an seiner Stelle das Grosvenor House Hotel errichtet.
Mitolojiden Gerçekliğe Dede Korkut.Vom Mythos zur Wirklichkeit.
Dedelerimiz 43 Yıl Rusesaretinde yaşamış, hiçbir zaman onlara uyum sağlamamıştırlar.Schon 60 Jahre und noch immer nicht jedem bequem.
Jeffrey bulduğu kulağı yerel araştırma dedektifi John Williams' a götürür.Er übergibt es bei der örtlichen Polizei an Detective John Williams.
Buna rağmen dedesi öldürülmelerini emretti.Also beschlossen sie, den Vater umzubringen.
Çocuk parayı onu FBI'a götürecek olan dedektife verdi.Der Händler, dem er sie anbietet, verrät ihn jedoch an das FBI.
Dedeoğlu, 6 Kasım 2004'te vefat etti.Ihre Tochter kam am 4. November 2004 zur Welt.
Uzaklıkta bulunan uzaklıkta Bağin (Dedebağ) Köyü’ndedir.Zu Městec gehört die Einschicht Břekel (Brzekel).