Beş yıl öncesine değin Stratford-on-Avon'da yaşadım.I lived in Stratford-on-Avon until about five years ago.
Aslında burada bir noktaya değinmek istiyorum.But how does something this intricate show up? And I actually want to make a point here.
Buna kısaca değinmek istiyorum.I'm going to quickly go through this.
Yoksa soğuk algınlığı mı? triyaj sorunu, değinmeyeceğim sebeplerden dolayi zor bir sorun.Do they have AlDS? Do they have a common cold? The triage problem.
Ve son olarak bu öyküyle, bebek köpekbalıklarının büyüdüğü yerlere değinmek istedim.And lastly with this story, I also wanted to focus on baby sharks, shark nurseries.
Çok yüzeysel olarak değiniyorum.But I'm going on a tangent.
Bir sonraki videoda bunların nereden geldiğine de değineceğiz. .But I want you to get used to using it first.
Değinmek istediğim beşinci ve son konu ise şu:My fifth and final phrase:
Bunlardan bazılarına zaten diğer konuşmacılar tarafından değinildi. İçtenlikleSome of these have already been touched upon by other speakers, which is encouraging.
Bu muhteşem madde -- tekrar değiniyorum, vücudum nerede son buluyor?This amazing substance -- again, I mentioned: Where does my body end?
Sonra, daha da inanılmaz bir şeye değineceğiz.And then we'll get to something that is even more mind-blowing.
Bunlara, umuyorum ki, önümüzdeki 18 dakikada değineceğim.All of this I'm going to get to in the next 18 minutes, I hope.
Daha sonra buna tekrar değineceğim.And I'll talk more about that later.
Bu konuya son videoda biraz değinmiştim.And I touched on this in the last video.
Bunlara değindikten sonra, hepsini silip ilk baştaki sorumuza dönelim.With that said, let me erase that and go back to our original problem.
Video bitmek üzere olduğu için B'nin x ekseniyle yaptığı açıya değinemeyeceğim.I'm not going to figure out the angle here because I've actually run out of time.
Onlar, başlangıçta değindiğim bu küresel pazarın oyuncularıydı.They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning.
Daha Taylor serisi yapmadık, sonra o konuya da değinmeyi umuyorum. -We actually haven't done anything with Taylor series, I was hoping to get there later.
Çok taraflı piyasalardan bahsettik ve son olarak pazar türlerine değindik.We talked about multi-sided markets, and we've closed with market type.
Bilmek istediğimiz ve olumlu yönlere değinen hikayeler.The stories that we want to know, and the stories that do exist about positive tales.
Ve bugünkü konu da bu. Sözünü ettiğim bu fırsatlara değineceğiz.And this is what today is about -- it's about discussing those very opportunities.
Ve bu harika bir soru çünkü çok önemli bir noktaya değiniyor,"I was able to move so fast that I got to Alpha Centauri 5 minutes from now.
Hepsine değinmeyeceğim.I won't go through all of them.
Kişisel bir şey. Çok hızlıca olumlu bir noktaya değinip bitirmek istiyorum.So I want to end very quickly on a positive note.
Buna daha önce değinmiştik.And we've actually already touched on this.
Kenny yetişkinlik dönemine değin yaşamayı başarmış bir beyaz kaplan.Kenny was born. He actually made it to adulthood.
Burada değinmek istediğim başka bir nokta var.Now there's one other point I want to touch on here.
Son konuşmamın sonunda onun sözlerine değinmiştim.And I referenced that at the end of my last talk.
Jamie Oliver bu konuya değindi geçen gün.This is something Jamie Oliver talked about the other day.
Evet, madem değindin..Yeah, well, if you say, okay,
(ve eğer zamanımız kalırsa diğer döngü türlerine de değinebiliriz)-- lists that have integers that increment.
Önceki videolarda buna değinir gibi olduk..Plus 3a squared b squared.
Ama oraya gelmeden önce merak ediyor olabileceğiniz bir konuya değinmek istiyorum.But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about.
Birkaç noktaya daha değineyim.So let's say I can keep going in
Bunu bir kalkülüs dersinde göremezsiniz ama bir noktaya değineceğim.You'll never see this in a calculus class, but I just want to make a point here.
Sadece hangi daha fazla dünya hükümeti onun bağlılık değinir.You were both in Skull and Bones, the secret society.
Ama sonunda Fildişi Sahilinin 13 yıllık politik sorunlarına değinen bir kitap ile geldiler.But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast.
Neden böyle bir tanım yapıldığına gelecek videolarda değinebilirim. -And maybe in a future lecture or a future video, I'll talk more about why it's called that.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Until I made a cartoon about 9/11. It caused so much trouble for me.
Burada değinmek istediğim nokta yaratıcılığın sahip olduğumuz en önemli araç olduğu.I'd like to make the argument that creativity is the most important tool we have.
Yukarıda kısaca değindiğim gibi Tanrı, sır olan tasarısını bana vahiy yoluyla bildirdi.how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,
Allah, buyruğunu getirinceye değin affedin, hoşgörün. Allah, her şeye gücü yetendir.But you forbear and overlook till God fulfil His plan; and God has power over all things.
Ta, Allah'ın vaadi gelinceye değin. Allah, vaadine asla ters düşmez.Surely God does not go back on His promise.
Acıklı azabı görünceye değin ona inanmazlar.They will not believe it until they behold the painful punishment.
Allah, buyruğunu getirinceye değin affedin, hoşgörün.But forgive and overlook, till Allah brings His Command.
Şöyle konuştu: "Bunun sonsuza değin yok olacağını sanmıyorum."He said: "I think not that this will ever perish.
Ta, Allah'ın vaadi gelinceye değin.This will continue until Allah's promise (of chastisement) is fulfilled.
Bu yüzden, aralarına kıyamete değin düşmanlık ve şiddetli nefret saldık.So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection.
Ruwayda ekleyerek değindiği konuyu toparlıyor:Mustafah drives home her point by adding:
2014 kararına özellikle değinmek gerek.The 2014 ruling deserves particular mention.
Ancak haberler, insanların kaygısına değinmedi.But the news hadn’t addressed people’s concern.
AGİT dönem başkanı konuşmasında, bu yıl için planlanan üç konferansa daha değindi.Passy took note of three other conferences planned for this year.
Umarım yeni anayasa bu sonbahara değin tamamlanmış olur.I hope that the new constitution will be complete by this autumn.
Başkan, her kamu görevlisinin karşılaşmak zorunda olduğu sorumluluklara da değindi.He also noted the responsibilities every public figure has to face.
Bu görev yerine getirilinceye değin vazgeçmeyeceğiz." dedi.We will not let up until that duty has been discharged," said High Representative Paddy Ashdown.
Mayıs sonundan Eylül sonuna değin hemen hemen her gece bütünüyle doluyduk."From the end of May until the end of September we were completely full almost every night."
Görüşmelerde ticaret, yatırım ve turizmle ilgili konulara da değinildi.Discussions also touched on issues related to commerce, investment and tourism.
Bu arada Nano da, Yunanistan'daki Arnavut göçmenlerinin durumuna değindi.Nano, meanwhile, touched on the situation of Albanian immigrants in Greece.
İslami'nin Dyukanoviç ile görüşmesinde Kosova sorununa değinildi.Islami's talks with Djukanovic touched on the Kosovo issue.
Şubat ayı sonundaysa, Balkan ülkelerinden Haziran ayına değin somut sonuçlar elde etmeleri istendi.In late February, the Union required Balkan countries to show concrete results by June.