değil ile cümle
değil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Sen tutarlı değilsin.You are not consistent.
Söylediğin şey ne burada ne de orada değil.What you say is neither here nor there.
Çılgınlığınıza gülmemek elimde değil.I cannot help laughing at your folly.
Bir at üzerinde para yatırmak akıllıca değil.It is not wise to put your money on a horse.
Senin raporun mükemmel değilse de oldukça iyi.Your report is pretty good, if not excellent.
Sizinle aynı fikirde değilim.I don't agree with you.
Sizinle aynı görüşte değilim.I don't agree with you.
Sen oldukça bir profesyonel gibi gitar çalıyorsun, değil mi?You play the guitar quite like a professional, don't you?
Ben senden daha heyecanlı değilim.I am not excited any more than you are.
O senden daha fazla bir aptal değil.He is no more a fool than you are.
Senin durum analizinle ilgili aynı fikirde olmadığım için, maalesef aynı görüşte değilim.I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
Sadece sen değil aynı zamanda ben de suçlanacaktım.Not only you but I also was to blame.
Sadece sen değil aynı zamanda o da gerçeği bilmiyor.Not only you but also he is ignorant of the truth.
Sadece siz değil aynı zamanda ben de hatalıyım.Not only are you wrong, but I am wrong too.
Sadece siz değil aynı zamanda ben de suçlanmalıyım.We are both to blame.
Onun için sadece siz değil aynı zamanda ben de sorumluyum.You are not the only one responsible for it, I am too.
Gelip gelmemen önemli değil.It doesn't matter whether you come or not.
Gelip gelmemen benim için önemli değil.It does not matter to me whether you come or not.
Oraya mutlaka kendin gitmek zorunda değilsin.You do not necessarily have to go there yourself.
Onun adını sormamış olman iyi değil.It is not good that you did not ask her name.
O senden daha aptal değildir.He is no more foolish than you are.
Hangisini seçtiğin umrumda değil.I don't care whichever you choose.
Hangisini seçersen seç umrumda değil.I don't care whichever you choose.
Öğretmenin tarafından azarlanman sürpriz değil.It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.I don't have as much money as you think.
İstemedikçe gitmek zorunda değilsin.You don't have to go unless you want to.
Sen mutlu olduğun sürece umurumda değil.I don't care as long as you are happy.
Ne yaptığın umurumda değil.I do not mind what you do.
Gelecek pazar Londra'ya gideceksin, değil mi?You're going to leave for London next Sunday, aren't you?
Kaymaktan hoşlandığına sevindim ama sadece bu bana göre değil.I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
Sumida artık yüzmemiz için iyi bir nehir değil.The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
Hiçbir şey uçakla seyahat etmek kadar hoş değildir.Nothing is so pleasant as traveling by air.
Çılgınlık yapmadan yaşayan insan düşündüğü kadar akıllı değildir.Who lives without folly is not so wise as he thinks.
Otobüs servisi dokuz ve on arasında iyi değil.The bus service is not good between nine and ten.
Banka, Pazar günleri açık değil.The bank isn't open on Sundays.
Para bir başarı ölçütü değildir.Money is not a criterion of success.
Zenginler her zaman mutlu değiller.The rich are not always happy.
Zengin olmasına rağmen mutlu değildir.Though she is rich, she is not happy.
O, zengin olarak mutlu değil.Rich as he is, he is not happy.
Zenginler her zaman fakirlerden daha mutlu değildir.The rich are not always happier than the poor.
Bana paranın satın alabileceği en iyi çalışanları gönder. Para sorun değil.Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
Paraya sıkışık değilim.I'm not pressed for money.
Para her şey değildir.Money is not everything.
Bugünkü kızların sanki erkekmiş gibi konuşmaları nadir değildir.It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
Gelecekte ne olacağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what will happen in the near future.
Bu kural acil durumlarda geçerli değildir.This rule doesn't apply to emergencies.
Heyecanlanmak kızmakla hiçte aynı değildir.Getting excited is not at all the same as getting angry.
Eğitimin amacı servet veya statü değil ama kişisel gelişim.The goal of education is not wealth or status, but personal development.
Eğitimin önemini abartmak mümkün değildir.It is impossible to exaggerate the importance of education.
Üzgünüm fakat o evde değil.I'm sorry, but he isn't home.
Kyoto Osaka kadar büyük değildir.Kyoto is not as large as Osaka.
Sadece balık değil aynı zamanda et de ye.Eat not only fish, but also meat.
Ağlamamak elimde değil.I can't help crying.
Acele etmek zorunda değilsiniz.You don't have to hurry.
Miyazaki eskisi gibi değil.Miyazaki is not what it used to be.
Parlayan her şey altın değildir.All that glitters is not gold.
Yağmuru seviyorsun, değil mi?You like rain, don't you?
Yağmurdan hoşlanıyorsun, değil mi?You like rain, don't you?
Noriko gerçekten sevimli bir kişi, değil mi?Noriko really is a nice person, isn't she?
Tren beklediğim kadar çok kalabalık değildi.The train was not so crowded as I had expected.