değil ile cümle
değil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Pencereleriniz hava geçirmez değilse nem içeri sızar.If your windows are not airtight, moisture will seep in.
Güzel bir sabah, değil mi?Isn't it a lovely morning?
Şüphesiz o iyi bir adam ama güvenilir değil.He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
Onu seviyorsun, değil mi?You like it, huh?
Önemli değil!Never mind!
Sorun değil.It's all right.
Havamda değilim.I'm not in the mood.
Masadaki her kitap bana ait değil.Not every book on the desk belongs to me.
Masadaki para benimki değil.The money on the desk is not mine.
Masa işi sevdiğim bir iş değil.Desk work is just not my cup of tea.
Bu, mucizeden başka bir şey değil.It's nothing short of a miracle.
O bir mucize olmadan oradan kaçamayacak, değil mi?He won't be able to escape from there without a miracle, will he?
Yemekler arasında yemek yemek iyi değildir.It is not good to eat between meals.
Hatalar yapmak her zaman yanlış değildir.To make mistakes is not always wrong.
Korkarım ki öyle değil.I'm afraid not.
Önemli olan ne okuduğun değil onu nasıl okuduğundur.It is not what you read but how you read it that counts.
Kurutulmuş balık benim damak tadıma uygun değil.Dried fish is not to my taste.
Hiç sorun değil!No problem at all!
Tüm öğrenciler plana karşı değildir.Not all the students are against the plan.
Kimse öğrenmek için çok yaşlı değildir.One is never too old to learn.
Hiç kimse öğrenmek için çok yaşlı değildir.No one is too old to learn.
Taahhüt istiyorsun, değil mi?You want commitment, don't you?
O yakışıklı değil, şüphesiz, fakat o iyi huyludur.He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
Wendy'nin deniz kenarında yetiştiği doğru fakat o iyi bir yüzücü değil.It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
Kural olarak, Japon halkı yabancı dillerde iyi değil.As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
Yabancı dilleri konuşmak kolay değildir.Speaking foreign languages is not easy.
Yabancı bir dil öğrenmek kolay değildir.It is not easy to learn a foreign language.
Bir yabancı dil öğrenmek hiçbir şekilde kolay değildir.It's by no means easy to master a foreign language.
Yabancı bir dilde derdini anlatmak zor değil mi?Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
Yurt dışında seyahat söz konusu değil.Traveling abroad is out of the question.
Denize yarım milden daha fazla değil.It is no more than half a mile to the sea.
Onarmak için asla çok geç değil.It is never too late to mend.
Toplantıya katılanlar, 100 kişiden aşağı değildi.No less than 100 people attended the meeting.
Ben dişsiz bir havlayan köpek değilim.I'm not a toothless barking dog.
İkimiz buraya ait değiliz.The two of us don't belong here.
Onun cesaretine saygı duymamak elimizde değil.We cannot help respecting his courage.
Bizim onun yeteneğine hayran olmamamız elimizde değil.We cannot help admiring his talent.
Şu anda herhangi bir tehlike değiliz.We're in no danger now.
Sözlere değil, eylemlere ihtiyacımız var.We need action, not words.
Biz tehlikede değiliz.We are free from danger.
Biz asla düşündüğümüz kadar çok mutlu, nede mutsuz değiliz.We are never so happy nor so unhappy as we imagine.
Saldırı için hazır değildik.We were not prepared for the assault.
İşimizin geleceği iyi değil.The outlook for our business isn't good.
Planlarımız henüz somut değil.Our plans are not yet concrete.
Bizim sınıfta başka hiçbir çocuk Jack'ten daha çalışkan değil.No other boy in our class is more studious than Jack.
Şimdi tek ihtiyacımız olan eylem, tartışma değil.All we need now is action, not discussion.
Oyunu kazanıp kazanmamamız önemli değil.It is not important whether we win the game or not.
Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.You must live in the present, not in the past.
Bizim politikamız geçmiş için değil gelecek için yapmaktır.Our policy is to build for the future, not the past.
Telafi etmek için asla çok geç değil.It's never too late to make amends.
Bagajını taşımak zorunda değilsin.You don't have to carry your baggage.
Kabuki'de sadece yetenek değil fakat aynı zamanda kalıtım da önemlidir.In Kabuki not only talent but also heredity counts.
Duygusal olmak bir bilim adamı için iyi değil.It is not good for a scientist to get emotional.
Bilimin amacı, çoğunlukla söylenildiği gibi, anlamak değil, öngörmektir.The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
Aile tartışmamız olduğunda,eşim genellikle benim değil ailesinin tarafında yer alır.When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Evde kalmak eğlenceli değildir.Staying home isn't fun.
Ücrete tüketim vergisi dahil değil.The price doesn't include consumption tax.
Bütün meslekleri bilir ama hiçbirinin ustası değil.Jack of all trades, and master of none.
Hiçbir şey değildi.It was nothing.
Ne söylediğin umurumda değil. O olmayacak.I don't care what you say. It's not going to happen!