Değiştirmek için karakter seçinSelect character to modify
7. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Click here to change the color for grade 7.
6. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Click here to change the color for grade 6.
5. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Click here to change the color for grade 5.
4. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Click here to change the color for grade 4.
3. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Click here to change the color for grade 3.
2. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Click here to change the color for grade 2.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Click here to change the color for grade 1.
Zorluk derecesini değiştirmek mevcut oyunu sonlandırır!Changing the difficulty level will end the current game!
İmleç yerini değiştirmek için sol tıkla.Left click to change cursor position.
Resmin boyutunu değiştirmek için sol tıklayıp sürükleyinLeft drag the handle to resize the image.
Değiştirmek istediğiniz dosya tipini seçin.Select the filetype you want to change.
Değiştirmek istediğiniz işaret tipini seçin.Select the marker type you want to change.
% 1 içinde dosya taşımak ya da isimlerini değiştirmek desteklenmiyor.Renaming or moving files within %1 is not supported.
% 1 protokolü yardımıyla dosyaların özelliklerini değiştirmek mümkün değil.Changing the attributes of files is not supported with protocol %1.
Aşağıdaki dosya isimlerini değiştirmek üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
Bu dosya zaten mevcut. Değiştirmek ister misiniz?This file already exists. Do you want to replace it?
Bu dosyalar üzerinde% 1 değiştirmek üzeresiniz.You are about to change the %1 on these files.
Başlığın rengini değiştirmek için renk düğmesine basın.Click on the color button to change the header's background color.
Başlığın metin rengini değiştirmek için renk düğmesine basın.Click on the color button to change the header's text color.
% 1 dosyası mevcut. Değiştirmek ister misiniz?File %1 exists. Do you want to replace it?
% 1 isimli bir dosya zaten var. Bu dosyayı değiştirmek istiyor musunuz?A file named %1 already exists. Do you want to replace it?
Bu şablonun simgesini seçmek veya değiştirmek için tıklayınPress to select or change the icon for this template
Değiştirmek için tıklayın.Click on a Bit to toggle it.
Uzaktan denetleyicinin kipini değiştirmek istiyorumI wish to change the remote control's & mode
'% 1 dizini zaten bir'% 2 'girdisi içeriyor. Değiştirmek ister misiniz?Folder '%1' already contains an entry '%2'. Do you wish to replace it?
% 1 dizgisini% 2 dizgisi ile değiştirmek istiyor musunuz?Do you want to replace the string %1 with the string %2?
"% 1" zaten var. Aynı isimle yeni, boş bir taneyle değiştirmek ister misiniz?File "%1" already exists. Do you want to replace it with a new one?
Değiştirmek istediğiniz metnin bir bölümüPart of text you want to replace
Durumu değiştirmek için tıklayınClick to change the status
Dili değiştirmek için dil simgesinin üzerinde farenin orta tuşunu kullanınUse the mouse wheel on icon to swap languages
Daha fazla değiştirmek için bir öge seçin.Select one item for further manipulation.
Kanal değiştirmek için tuşa basımların arasındaki en uzun zamanMaximum time between key presses to change channel
Kanal değiştirmek için tuşa basımların arasındaki en uzun zaman aralığını tanımlar.Specifies the maximum time interval between key presses to change channel.
Seçili kanalın detaylarını değiştirmek için Düzenli' ye basınUse Edit to modify the details of the selected channel
Pencereyi durumunu değiştirmek için gereken komutları içerirContains commands to manipulate the window
Sizce bu durumu değiştirmek için neler yapılabilir?What can be done to change that situation?
Mevcut Aile Kanununu değiştirmek için toplam 84 oy gerekiyor.A total of 84 votes are needed to change the existing Family Code.
Zagreb bunu değiştirmek istiyor.Zagreb would like to change that.
Bazı vakalar yasaları değiştirmek için kulis amaçlı olarak kullanılıyor.Some cases are used to lobby to change laws.
Demos, bu tip söylemleri ve iktidar anlayışlarını değiştirmek için kuruldu.Demos is formed to help change such rhetoric and this kind of ruling.
Başbakan Erdoğan'ın partisi AKP Türkiye'deki toplumsal dinamiği değiştirmekten güç alıyor.Prime Minister Erdogan's AKP has capitalised on changing social dynamics in Turkey.
UNICEF bu durumu değiştirmek için çalışıyor.UNICEF is working to change that.
Bilim insanı, "Bunu neden değiştirmek gerekiyor ki?" diye soruyor."Why change it?" she asks.
EU: EUFOR'u değiştirmek için doğru zaman değilEU: time not right to remodel EUFOR
Fakat yasayı değiştirmekle herşey hallolmuyor.But not all things can be achieved simply by changing the law.
Yunan futbolunun mevcut durumunu değiştirmek isteyen idealist birine benziyor.He looks like an idealist who wants to change the status quo in Greek football.
Direktör, IAA-Romanya'nın kentin çehresini değiştirmek için gerekli adımları atacağını söylüyor.He says that IAA-Romania will take the necessary steps to change the face of the city.
Solana, "Kosova'nın statüsünü değiştirmek için yeni bir karara ihtiyacımız var."We need a new resolution in order to change Kosovo's status.
Bunu yapabileceğinize inanmıyorduk, bu nedenle de politikamızı değiştirmek zorundayız.'"We did not believe you could do that and therefore we have to change our policy.'"
Geçen ay kabul edilen yeni yasa bu durumu değiştirmek istiyor.New legislation adopted last month seeks to change this.
Kadın hakları savunucuları, durumu değiştirmek için yasa çıkartılması gerektiği görüşünde.Women's rights advocates say legislation is needed to change the situation.
Bir diğer öneri de, sosyal yardım oranlarını hesaplama formüllerini değiştirmek.Another suggestion is to change the formulas for how benefit rates are calculated.
Başbakan, bunun Makedonya'nın devlet düzenini değiştirmek anlamına geleceğini söyledi.He said that would mean a change in the state arrangement of Macedonia.
Işık kaynaklarına uzun süreli odaklanmadan kaçınmak ve bakış odağını sık sık değiştirmek.Shifting your gaze frequently to avoid prolonged fixation on light sources.
Dolayısıyla, bir histogram içindeki bölme genişliğini değiştirmek yararlı olabilir.Thus varying the bin-width within a histogram can be beneficial.
Çıkarılabilir diş araçları çenenin gelişimini değiştirmek için kullanılabilir.Removable dental appliances may be used to alter the development of the jaws.
Daha sonra gömülü XAML işaretlemesini değiştirmek de mümkündür.It is then also possible to modify embedded XAML markup.
Hasarlı seks oyuncağının yerini yeni hasarsız bir oyuncakla değiştirmek en iyisidir.It is best if the damaged sex toy is replaced by a new undamaged one.
Daha sonra planını değiştirmek zorunda kaldı.She was then forced to change her plan.