Hakemin izni olmadan top değiştirmek yasaktır.חל איסור על השחקנים להחליף את כדור המשחק ללא אישור השופט.
Not olarak, hiçbir şey onu uzunlamasına değiştirmekten alıkoyamaz.לאחר מכן, תפיסות אלו ימנעו ממנו להשתנות.
Kararını değiştirmek ister.שינה את דעתו.
Lise döneminde annesinin işi dönemiyle sürekli yer değiştirmek zorunda kalmıştır.Нещо повече – понякога ѝ се налага да замества дядо си в професията му.
Cinsiyet rolünü değiştirmek için, çoğu zaman tıbbi yöntemlere de gerek duyulmaktadır.Такива пациенти често биват подлагани на терапия за промяна на сексуалното им поведение.
Birçok ülke de bu gelişmeyi takip ederek müfredatlarını değiştirmektedir.При тази разновидност са извършени променени по надстройката.
Âyan heyetinin kanun yapmak veya değiştirmek hakları da vardı.Страната длъжник може да направи изменения или да се съгласни с условията.
Gemi kaptanının teklifi ilahi geleceği değiştirmekten ziyade ilahi acımayı elde etmeye yöneliktir.Изначалната цел на наподобяването е получаването от кораба на покровителството на Бога.
5 Şubat 2013 yılında ABD'deki yasal nedenlerden dolayı grup ismini Ghost B.C olarak değiştirmek zorunda kaldı.Skupina je 5. veljače 2013. najavila kako na prostoru SAD-a mijenja ime u "Ghost B.C." iz pravnih razloga.
Ted Drake'nin 1952 yılında kulübü modernleştirmek için attığı adımlardan biri de amblemi değiştirmek oldu.Bivši napadač engleske reprezentacije Ted Drake postaje trener 1952. godine te započinje modernizaciju kluba.
Daha sonra yerli halkın baskısı nedeniyle yer değiştirmek zorunda kalmışlar.Ubrzo je to promijenio uslijed potrebe da plati španjolsku vojsku.
Odak hedefi değiştirmek için, kullanıcılar farklı bir nesneye dokunmalı.Zamjenom baterije korisnik bi plačao samo razliku.
Ülkeye giren yabancılar, vardıklarında paralarını yerel para birimi ile değiştirmek zorundalardı.Ljudi koji putuju u inozemstvo najčešće svoj novac mijenjaju za novac zemlje u koju putuju.
Kararını değiştirmek ister.A tak radšej zmenil svoje rozhodnutie.
Birçok ülke de bu gelişmeyi takip ederek müfredatlarını değiştirmektedir.Viaceré krajiny, ktoré ich vlastnia sa preto pokúšajú o ich modernizáciu.
Bir de hecelerin yerini değiştirmek vardır.Vlastne stačí vymeniť kryt.
Bildirim için uyarı stili eklemek veya değiştirmek için Ayarlar > Bildirimler'de bunu yapmak olur.Po zmene trvalého bydliska či priezviska by stačilo nové údaje nahlásiť alebo zmeniť cez internet“.
Dinlenme molaları vermek veya her 20-40 dakikada bir pozisyon değiştirmek.Stráži v dvojiciach po jednej hodine, každých 20 minút si vymenia miesto.
Kilise patriklik merkezini birçok kez değiştirmek zorunda kalmıştır.Sídlo patriarchu bolo niekoľkokrát zmenené.
Kasımda ikinci Dünya uçuşunun seyrini değiştirmek için uzay aracı Mars’taki yerçekimini kullandı.Posledný novembrový týždeň prekrížili obidve sondy dráhu planéty Mars.
Asıl niyetleri birkaç yeni hafif tank imha edici üreterek bunların Jagdpanzer 38(t) ile yer değiştirmekti.Taktiež sa plánovalo vyrobiť nový ľahký stíhač tankov, ktoré mali nahradiť Jagdpanzer 38(t) Hetzer.
Küçük ön ayaklar yer değiştirmek için kullanılmaz.Zadnje noge niso prilagojene za skakanje.
Başlangıçta anlaşma büyük siyasi yelpazeyi değiştirmek için pek bir şey yapmadı.Sprva je politična sprememba negativno vplivala na gospodarstvo.
Tek yapabildiği Eru'nun yarattıklarını bozup değiştirmek oldu.Ogenj je bil zanj počelo vseh stvari in edini, ki jih je lahko spreminjal.
Bu riski değiştirmek amacıyla mevcut herhangi bir önlem bulunmamaktadır.Postopkov, ki bi na to tveganje vplivali, ni.
Başlangıçta anlaşma büyük siyasi yelpazeyi değiştirmek için pek bir şey yapmadı.Pirmasis pasaulinis karas iš esmės nepakeitė aikštės reikšmės.
Festival sadece adını değiştirmekle kalmaz, düzenlenme biçimi de değişir.Kintamojo vardas programoje nekinta, o jo reikšmė gali būti keičiama.
Hakemin izni olmadan top değiştirmek yasaktır.Programos modifikavimo metu licencija negali būti pakeista.
Kararını değiştirmek ister.Jie siekė pakeisti padėtį.
Emisyon Genel Müdürlüğü: Banknotlarının dolaşımını sağlamak ve gerektiğinde değiştirmekle görevlidir.Tanko užtaisytojas turi būti įsisavinęs taikytojo pareigas ir, esant reikalui, šį pakeisti.
Oyunda görünüş için karakterimizin; kıyafetini, saçını, sakalını ve dövmesini değiştirmek mümkün.Herojaus išvaizdą galima keisti parenkant tam tikrus plaukus, barzdą, tatuiruotes.
Ben tarihi yarın geceye değiştirmek istiyorum.Aš noriu pakeisti datą į rytojaus naktį.
Onu değiştirmek istiyorum.Aš noriu tai pakeisti.
Not olarak, hiçbir şey onu uzunlamasına değiştirmekten alıkoyamaz.Küll aga ei ole varasuhet võimalik tagantjärele muuta.
Yer değiştirmek yasaktı.Elukohta ei tohtinud loata vahetada.
Bir konuşma yaptıktan sonra kıyafet değiştirmek için sahneden kayboldu.Mind tõugati jääle, enne kui jõudsin ülikonda vahetada.
O zaman saldirgan davranışı değiştirmek lâzim.Käitumishälbed ehk tõsised käitumise muutused.
Din değiştirmek ise ölüm cezasının uygulandığı suçlardan biridir.Surnukskeetmine on üks surmanuhtluse viisidest.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Carregue para mudar a cor do grau 1.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Cliquez ici pour modifier la couleur du niveau 1.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Fai clic qui per cambiare il colore del grado 1.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Kattintson ide az 1. szint színének megváltoztatásához
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Klicka här för att ändra färg för betyg 1.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Klicken Sie hier, um die Farbe für Stufe 1 zu ändern.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Klik her for at ændre farven for karakter 1.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Klik hier om de kleur van klasse 1 te wijzigen.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Kliknij tutaj, by zmienić kolor dla oceny 1.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Kliknite sem pre zmenu farby pre stupeň 1
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Kliknite tukaj za izbiro barve za stopnjo 1.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Napsauta tästä vaihtaaksesi tason 1 värin.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Pulse aquí para cambiar el color de la nota 1.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Zde klepněte pro změnu barvy hodnotícího stupně 1.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Κάντε κλικ εδώ για την τροποποίηση του χρώματος για το βαθμό 1.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Избор на цвят за клас 1.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Изменить цвет уровня 1.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.Клацніть тут, щоб змінити колір класу 1.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.לחץ כאן כדי לשנות את הצבע לציון 1.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.نقر إلى تغيير اللّون لـ.
1. derecenin rengini değiştirmek için buraya tıklayın.クリックしてレベル 1 の色を変更します。
% 1 dizgisini% 2 dizgisi ile değiştirmek istiyor musunuz?% 1 문자열을% 2 로 변경하시길 원하십니까?