Tehlikeli olanı, tehlikesiz veya daha az tehlikeli olanla değiştirmek.De er bange for alt, hvad der er den mindste lille smule farligt.
Bunun üzerine durumu değiştirmek isteyen Rose, Doktor'la beraber tekrar geçmişe gider.Sammen med Jack, der for en stund tilslutter sig The Others, vender hun tilbage til Otherville.
Strauss daha sonra daha fazla müzik ekledi ve Weyl bazı sözleri değiştirmek zorunda kaldı.Strauss skrev senere mer musikk, og Weyl trengte å endre en del av ordene.
Bu sırada Duff sürekli kıyafet değiştirmektedir.Til slutt lykkes Ulf i å bytte til seg skoene.
Çıkarılabilir diş araçları çenenin gelişimini değiştirmek için kullanılabilir.Hylser beregnet for Berdanhetter kan modifiseres for bruk med Boxerhetter.
Kılık değiştirmek.Endre Elvestad.
Esasında Io yumrusu Jovian manyetosferinin dinamiklerini değiştirmektedir.Hennes undersøkelser av juvelen vekker tilfeldigvis djinnen.
Bir kuvvetin uygulanma noktasını değiştirmek o kadar da zor değildir.Det er vanskelig å vurdere krigstrusselen.
Not olarak, hiçbir şey onu uzunlamasına değiştirmekten alıkoyamaz.Ved slik sitering skal intet endres i sitatet.
Aralık 2003 Minör yeni değiştirmek Common rail direkt yakıt enjeksiyonu dizel modeli tanıtıldı.Desember 2003 minor berubah baru Common rail direct fuel injection Model diesel diperkenalkan.
Korona boşaltmaları ayrıca polimerlerin yüzey özelliklerini değiştirmek için kullanılır.Lucutan korona digunakan pula untuk memodifikasi sifat-sifat permukaan dari sebagian besar polimer.
Kararını değiştirmek ister.Ia kemudian mengubah keputusannya itu.
Değiştirmek için ailemden izin aldım ve bunun kariyerime gerçekten büyük katkısı oldu."Sebab aku sudah tua dan isteriku sudah lanjut umurnya."
Bu riski değiştirmek amacıyla mevcut herhangi bir önlem bulunmamaktadır.Tidak ada tindakan yang dapat mencegah risiko ini.
Birçok ülke de bu gelişmeyi takip ederek müfredatlarını değiştirmektedir.Perluasan wilayah ini juga diikuti berbagai pembaharuan.
Not olarak, hiçbir şey onu uzunlamasına değiştirmekten alıkoyamaz.Tak ada yang mampu mengubah itu ketika kondisi tubuhnya mencegah ia mencapai cita-citanya.
Çoğu binada halihazır olan bakır altyapıyı değiştirmek mümkün değildir.Banyak dari bangunan-bangunan Indonesia yang masih dapat diperbaiki.
Başlangıçta anlaşma büyük siyasi yelpazeyi değiştirmek için pek bir şey yapmadı.Ban đầu, hiệp ước đã không làm thay đổi phổ chính trị lớn.
Bu nedenle de sürekli olarak yer değiştirmek ve gerçek kimliğini gizlemek zorunda kaldı.Do đó, Frank liên tục đổi chỗ ở và thay đổi tên.
Yükleri ölçmek için, şekil değiştirmek zorundadırlar.Để đo tải trọng, chúng phải biến dạng.
O zaman saldirgan davranışı değiştirmek lâzim.Ông tránh làm thay đổi nề nếp.
Yer değiştirmek yasaktı.Sửa đổi không được phép.
Akorları değiştirmek başlarda imkansız görünüyordu.Tuy nhiên, thay đổi ban đầu không được duy trì.
Fakat kanunların temelini değiştirmek imkansızdır.Hủy bỏ đạo luật là điều không thể tưởng tượng được.
Yani 11. biti hatalıdır ve değiştirilmesi gerekir 11. biti değiştirmek 10001100100'ı tekrar 10001100101 yapar.Việc đổi ngược giá trị của bit thứ 11 làm cho nhóm 10001100100 trở lại thành 10001100101.
Kılık değiştirmek.Phân loại trang phục.
Telefondaki uyumluluk garantisi sayesinde, telefon değiştiğinde araç kitini de değiştirmek gerekmiyor.Bộ nâng cấp Rüstsatz khi được trang bị không làm thay đổi tên gọi của chiếc máy bay.
Gündem değiştirmek istiyorlar.日によって変動する。
"Dünyayı değiştirmek için yazdım".ザ・ワールド』に切り替えた。
Soru soranın cevabı bilip bilmemesi durumunu kontrollü olarak değiştirmek.質問者が質問の答えをあらかじめ知っているかどうかを変える。
Patti, böylece soyadı değiştirmek zorunda kalmayacaktı.婿養子のため、髙田は改姓していない。
Kaynaklara göre, bu cinsel eğilimini değiştirmek içindi.これは性行為の方法が変化したためではないかとの観測がある。
Vurguyu değiştirmek için soru edatının yeri değiştirilebilir.カード 目的地を変更できる。
Napolyon, düzeni sadece isim üzerinde değiştirmekle yetindi.冠位の名は階数を増やしたところだけ改めている。
Köy, daha önce 2 kez daha farklı yerlere kurulmuş fakat yer değiştirmek zorunda kalmıştır.便所は前後2ヶ所にあるが、和式に変更されている。
SIM kartta "kendi numara"nı (my number) dahil etme ve değiştirmek yeteneği.「ヅラ」に「悪（ワル）」を加える能力 自分の性格を変える能力。
Dışlanmışlığını değiştirmek için elinden pek bir şey gelmemekte, kendisini güçsüz hissetmektedir.これに伴い属性まで変化させるため攻守に長けており、弱点らしい弱点が存在しない。
O zaman saldirgan davranışı değiştirmek lâzim.この際、塗色を変更。
Not olarak, hiçbir şey onu uzunlamasına değiştirmekten alıkoyamaz.点字の大きさは文字サイズ変更でも変わることはない。
Karabarutun yanma oranını değiştirmek için her bir bileşenin miktarında düzenlemeler yapılabilir.パーツを付け替えることで大砲の種類を自在に変えられるようになっている。
Kılık değiştirmek.衣替えのこと。
Bu ütopyacı topluluklar insan hakkındaki her şeyi değiştirmek isterler.戦いが、人を、世界の全てを変えようとしていた。
Bunu yapmak için akımı değiştirmektedir.これにより変調をかける。
Ama Han bu isteklere uyup hükümünü değiştirmek taraflısı değildir.ジョンは自らの所領を維持しなければならず、未だ王ではなかった。
Ayrıca bilgisayardaki saati ve tarihi / değiştirmek ayarlamak için daha kolay bir yol olarak kullanılabilir.它也可以用作更改/設置計算機上的時間和日期的更簡單的方法。
Asıl adı Dinosaur olan grup yasal sorunlar nedeniyle adını değiştirmek zorunda kalmıştır.后者的名称由于法律问题，不得不改名为Telecaster。
Bu sırada Duff sürekli kıyafet değiştirmektedir.為此，泰勒需要更衣。
Yer değiştirmek yasaktı.被勒令整改。
Katkı maddeleri çoğu kez roket itici yakıtlarının yanma özelliklerini değiştirmek için katılır.更糟的是，沉积物通常将几种动物的化石遗骸混合在一起。
Kılık değiştirmek.精於變裝。
Savaş Masseria için kötüye gidiyordu, ve Luciano savaş sürerken taraf değiştirmek için bir fırsat buldu.這場戰爭對馬塞里亞而言一直很糟糕，盧西安諾則看到了改變效忠的機會。
Her sığırcık en yakın komşusunun hareketine göre yönünü ve hızını değiştirmektedir.각각의 유럽찌르레기는 자기에게서 가장 가까운 친구가 하는 대로 방향과 속력을 전환한다.
Bulucu "Get Info" diyalog kullanarak bir uygulamanın dilini değiştirmek artık mümkün değildir.응용 소프트웨어의 언어를 "정보 수집" 창으로 바꿀 수 없다.
Hâlbuki bunun sebebi geleceği değiştirmektir.이것은 사물이 변화하기 때문이다.
Kılık değiştirmek.옷이 바뀐다.
İntihar ve öldürülme eceli değiştirmek değil, Cüz'i irade çerçevesinde ölümün şeklini değiştirmektir.죽음과 바꿀려고 해서 바꾼것이 아니라 실패해서 바꾸어 진 것일 뿐이다.
Emisyon Genel Müdürlüğü: Banknotlarının dolaşımını sağlamak ve gerektiğinde değiştirmekle görevlidir.배달 소년은 자전거의 핸들바를 이용,(컨트롤러로 조종) 방향을 바꾸며 신문을 배달하게 된다.
Yer değiştirmek yasaktı.חל איסור על החלפת מקומות עבודה.
Strauss daha sonra daha fazla müzik ekledi ve Weyl bazı sözleri değiştirmek zorunda kaldı.מאוחר יותר הכניס שטראוס תוספות ושינויים במוזיקה, והיה על וייל להכניס שינויים בטקסט בהתאם.
Küçük ön ayaklar yer değiştirmek için kullanılmaz.רגליהם הקדמיות קטנות ואינן משמשות לתנועה.