değişmek ile cümle
değişmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak artık her şey değişmek üzeredir.今日ですべてが変わる。
Normal değerleri 1005 ila 1025 arasında değişmektedir.通常、0から255までの値をとる。
Yağışlı günlerin sayısı ise 37 ile 113 gün arasında değişmektedir.このため実際の列車数は88から132までの間で変化する。
Çiftleşme zamanları iklim koşullarına göre değişmektedir.採取の時期は気候によって異なる。
Radyo fiyatlar $ 50- $ 3,000 USD arasında değişmektedir.北米での価格は3万～3万5千ドル。
Bu sayılar yıllara göre değişmektedir.しかし、その数は年によって変わる。
Otobüs hareket saatleri yazlık ve kışlık tarifeye göre değişmektedir.夏期と冬期で波照間発の時刻が変更された。
Bir şey kendisiyle bile aynı değildir, çünkü sürekli olarak değişmektedir.なぜならば、そのような条件自体がたえず変化するからである。
Ancak tanımı hala değişmektedir ve kullanan kişiye göre anlam değişebilir.彼女の予知は必ず当たるが、それを知った者が行動する事によって変える事も出来る。
ISU Junior Grand Prix yarışmalarının yerleri her sene değişmektedir.グランプリチャンピオンユニフォームのデザインは毎年変わる。
Yaz aylarında bu sayı değişmektedir.夏季に施行変更。
Fiyatlar ortalama 3-4 TL arası değişmektedir.平均每天3-4班左右。
Bir şey kendisiyle bile aynı değildir, çünkü sürekli olarak değişmektedir.沒有一件事是永遠相同的，任何一個時刻，改變都在發生。
Yaz aylarında bu sayı değişmektedir.在夏季時，這個循環是可以逆轉的。
Çenek sayıları 2-18 arasında değişmektedir.否則，適用規則18-2。
Yarış çizgisi, pistin konumlanması ve yarış araçlarının türüne bağlı olarak değişmektedir.而金錢的作用則是購買賽車和改裝零件。
"Bu değişmek zorunda" dedi.而且必须立即改变」。
"Bu değişmek zorunda" dedi.변화를 줘야 한다."라고 말했다.
Ama Will'de bir şeyler değişmektedir.윌로의 다른 뜻은 다음과 같다.
Ancak artık her şey değişmek üzeredir.하지만 모든 것은 변한다.
Asteroitlerin büyüklüğü birkaç yüz kilometreden mikroskobik boyutlara kadar değişmektedir.소행성의 크기는 수백 킬로미터에서 현미경으로 보아야 할 정도의 크기까지 다양하다.
Büyükler kategorisindeki yarışlar 30 dakika ve 1 saat arasında parkur şartlarına göre değişmektedir.연장자 부문의 경기는 조건에 따라 다르 지만 대개 30분에서 한 시간 사이의 거리를 달리게 된다.
Mevcut mahkûm sayısı devamlı olarak değişmektedir.현재 인원수는 계속 바뀌고 있다.
Yapılışı bu yörelere göre değişmektedir.이 단계는 각 명령에 따라 변동된다.
Heraklitos'a göre, varlıklar sürekli değişmektedir.풀먼처럼, 펙캐리언은 끊임없이 형태를 바꾼다.
Ancak tanımı hala değişmektedir ve kullanan kişiye göre anlam değişebilir.사용하는 기어가 똑같다 하여도 캐릭터에 따라서는 조정되는 수치가 다를 수 있다.
Bu seferlerin sıklığı da hafta içi ve hafta sonu günlerde değişmektedir.이 작업은 때때로 정오, 야간 시간 및 주말에 운행 변경을 필요로 한다.
Güdüm sistemi hedefin türüne göre değişmektedir.표시되는 칸은 시스템에 따라 달라진다.
Birçok Simpsonlar karakteriyle birlikte Marge'ın yaşı, hikâyenin sunuluşuna göre değişmektedir.בדומה לדמויות רבות אחרות בסדרה, הגיל של מארג' משתנה על מנת להתאים לעלילה.
"Bu değişmek zorunda" dedi.את אלה עלינו לשנות."
Otoyola sahip Avrupa ülkelerinin birçoğunda hız limiti saatte 110 km ile 130 km arasında değişmektedir.המהירות המרבית המותרת ברוב מדינות אירופה נעה בין 110 קמ"ש ל-130 קמ"ש.
Kölenlerin fiyatları yeteneklerine göre değişmektedir.המחירים השתנו לפי איכות העבד.
Her yıl sınav tarihleri değişmektedir.נושאי הקורסים משתנים בכל שנה.
Bu programın da süresi değişmektedir.גם התכנים השתנו.
Etaplar her yıl değişmektedir.משך הזמן משתנה בכל שנה.
Renkleri kömür siyahı, koyu turuncu ve beyaz arasında değişmektedir.הצבע משתנה בין שחור פחם, כתום כהה ולבן.
Genişliği yer yer değişmektedir.רמת הסודיות משתנה ממקום למקום.
On parmak öğrenmek kişiden kişiye değişmektedir.תיווך למודעותו של האדם כישות משתנה 11.
Bölgede bulunan çeltik fitolitlerinin yapısı bir tabakada değişmektedir.חבורות הצמחייה בתוך הפארק משתנות עם הגובה.
Adli sicil uygulamaları ülkeler arasında ve hatta bir ülke içindeki eyaletler arasında değişmektedir.מנהגי אכילה וארוחות משתנים בין אזורים ומדינות, ואף בתוך מדינות.
Günlük askorbik asit gereksinimi yaş ve cinsiyete bağlı olarak da değişmektedir.תחומי המחייה של האילנדים משתנים מאוד ביחס למין ולעונה.
Kişilerin yaşı 14 yaşından 68 yaşında kadar değişmektedir.טווח הגילאים הוא גיל 11 עד גיל 48 .
Saç renkleri sarı ve kahverengi arasında değişmektedir.צבע גבישי הסמיתסוניט משתנה בין צהוב ירוק וכחול.
Mitolojinin durumu, kültürlere göre değişmektedir.מקובל ששיעור המחלה משתנה בין תרבויות.
Sanat sürekli aramak ve değişmek demektir.לעיתים עובר החפץ התאמות ושינויים.
Çiftleşme zamanları iklim koşullarına göre değişmektedir.יש לשנות את כמות ההשקיה בהתייחס למזג האוויר.
"Bu değişmek zorunda" dedi.Нещо трябва да се промени“.
Bu programın da süresi değişmektedir.Календарът също претърпява промени.
Her şey devamlı bir devinim içindedir, dolayısıyla koşullar ve bu arada nesnenin kendisi de değişmektedir.Всичко е в постоянно движение, и така постоянно се променят условията и самото нещо.
Ancak artık her şey değişmek üzeredir.Но и тук ситуацията скоро се променя.
Ölü sayısı 10.000 ve 25.000 arasında değişmektedir.Убитите са между 10 000 и 25 000.
Saç renkleri sarı ve kahverengi arasında değişmektedir.Цветът на скалите варира между жълто и кафяво.
Günlük askorbik asit gereksinimi yaş ve cinsiyete bağlı olarak da değişmektedir.Обемната вместимост зависи и от пола и възрастта.
Normal değerleri 1005 ila 1025 arasında değişmektedir.Приоритетът може да има стойност от 0-255.
Rakımı 20 ile 40 metre arasında değişmektedir.Надморската му височина варира между 20 и 40 метра.
Peynirin üretim dönemine göre yağ oranı değişmektedir.Prema duljini zrenja mijenja se miris sira.
Heraklitos'a göre, varlıklar sürekli değişmektedir.Heraklit govori o jedinstvu svih bića, koja su u stalnoj promjeni.
Doni, yılda ortalama 4 milyon € kazanıyordu (yıllık ücreti 3.8 - 4.3 milyon € arasında değişmekteydi).Godišnja plaća iznosi mu četiri milijuna Eura (od 3,8 milijuna Eura prve godine do 4,3 milijuna Eura prošle).
Unun oranına göre, sosun kıvamı değişmektedir.Na temelju ovih pretpostavki vrijeme je relativno promjenjivo.
Orta Dünya yörüngesinde bulunan uyduların yörünge periyotları 2 ila 24 saat arasında değişmektedir.Ophodno vrijeme satelita u ovoj orbiti u rasponu je od dva do skoro 24 sata.