değişmek ile cümle
değişmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İklim son derece kurudur ve sıcaklıklar aşırı sıcak ve mevsimsel gece donmaları arasında değişmektedir.Klima je izrazito suha, a temperature osciliraju od ekstremnih vrućina do sezonskih noćnih hladnoća.
Buna bağlı olarak da bileşiklerin adı da değişmektedir.Također, ime njegovog restorana se isto mijenja.
Bölgede bulunan çeltik fitolitlerinin yapısı bir tabakada değişmektedir.Neki turistički objekti Lovrana mijenjaju svoju namjenu.
Morbidite oranı %100’ü bulurken, mortalite %60-100 arasında değişmektedir.Kada jednom kardiogeni šok započne tada prognoza nije dobra i stopa smrtnosti iznosi 60-80%.
Hava sıcaklığı gün içerisinde sıklıkla değişmektedir.Temperatura zraka mijenja se tijekom dana i tijekom godine.
Müziğin temposu çok sık değişmektedir.Glazba je često moderna.
Ancak artık her şey değişmek üzeredir.Ale všetko sa čoskoro zmenilo.
Tahminen 225 milyon ile 250 milyon dünya yılı arasında değişmektedir.Dĺžka tejto doby sa odhaduje na 225 až 250 miliónov pozemských rokov.
Eğitim dili okullara göre değişmektedir.JAZYKY Vo výučbe jazykov škola využíva jazykové varianty.
Genişliği yer yer değişmektedir.Rozsah jej rozšírenia sa menil.
Etaplar her yıl değişmektedir.Porota sa každoročne mení.
Sanat sürekli aramak ve değişmek demektir.Turistické ciele sa stále vyvíjajú a menia.
Asteroitlerin büyüklüğü birkaç yüz kilometreden mikroskobik boyutlara kadar değişmektedir.Asteroidi so različnih velikosti od širine več 100 kilometrov do mikroskopskih.
Tahminen 225 milyon ile 250 milyon dünya yılı arasında değişmektedir.Ocene dolžine leta segajo od 225 do 250 milijonov »zemeljskih« let.
Vasa deniz savaşı taktiklerinin değişmekte olduğu bir dönemde inşa edilmiştir.Ladjo Vasa so zgradili v obdobju prehoda pomorske taktike.
Müziğin temposu çok sık değişmektedir.Spremembe klasifikacije so tako pogoste.
Grubun üyeleri hep değişmekte olup, grubun tek değişmeyen üyesi kurucu ve solist Mark E. Smith olmuştur.Od takrat obstaja v različnih zasedbah, vedno z edinim stalnim članom in ustanoviteljem Markom E. Smithom.
Her şey devamlı bir devinim içindedir, dolayısıyla koşullar ve bu arada nesnenin kendisi de değişmektedir.Vse je v nenehnem plimovanju, zato se pogoji, kot tudi pojavi, nenehno spreminjajo.
Billboard her bölümde değişmektedir.Server se menja za vsako točko.
Heraklitos'a göre, varlıklar sürekli değişmektedir.Heraklito teigimu, gyvenimas ir mirtis nuolatos keičia vienas kitą.
Ağların gölde kalış süreleri 10-12 saat arasında değişmektedir.Potvynio metu vandens lygis upėse kyla 10-16 dienų.
Bu durum 2008 yılından bu yana değişmektedir.Nuo 2006 m. padėtis keičiasi.
Ölü sayısı 10.000 ve 25.000 arasında değişmektedir.Jų skaičius įvairus: nuo 10 iki 25 000.
Son yıllarda, bu yapı biçimi değişmektedir.Per šiuos metus grupė pakeitė stilių.
Büyüklükleri yaklaşık olarak Schwarzschild yarıçapının 10 ile 10000 katı olarak değişmektedir.Nende suurus jääb vahemikku, mis on musta augu Schwarzschildi raadiusest 10 – 10 000 korda suurem.
Vasa deniz savaşı taktiklerinin değişmekte olduğu bir dönemde inşa edilmiştir.Vasa valmis ajal, kui merelahingute taktikas toimusid muudatused.
"Pazartesi" nakaratı diğer mısralarda haftanın farklı günleriyle değişmektedir.Suur Neljapäev erineb oma iseloomult Suure nädala teistest päevadest.
Göçmek, değişmek anlamlarını içerir.Kulgemise tähendus sisaldab muutumist.
Zaman içindeki değişimi müzik tarzlarına göre de değişmektedir.Kellaaega muudetakse vastavalt sellele, kuidas geopoliitika muutub.
Görüleceği üzere bu s değeri K değiştikçe değişmektedir.Ja need omadused tunduvad olevat muutuvad.
Orta Dünya yörüngesinde bulunan uyduların yörünge periyotları 2 ila 24 saat arasında değişmektedir.Keskmiste orbiitide sideeriline periood jääb 2 ja 24 tunni vahele.
Ama Will'de bir şeyler değişmektedir.Nagu selgub näiteks vil!
Yapılışı bu yörelere göre değişmektedir.Vastavalt sellele muutub nende käitumine.
Nüfusu turizm mevsimine göre 20.000 ile 70.000 kişi arasında değişmektedir.Teisel hinnangul on tvaade üldarv 70 000 kuni 87 000.
Müziğin temposu çok sık değişmektedir.Tema muusika on tihti väga detailirikas.
% 12,7’ye (İngiltere ve Galler) kadar değişmekteydi (46 tekintve Törökországgal az élen (
% 12,7’ye (İngiltere ve Galler) kadar değişmekteydi (A potência da e 12,7% (Inglaterra e País de Gales) (
% 12,7’ye (İngiltere ve Galler) kadar değişmekteydi (Die Stärke des lokal angebauten Cannabiskrauts lag
% 12,7’ye (İngiltere ve Galler) kadar değişmekteydi (Η δραστικότητα της εγχώρια piαραγόµενης φυτικής κάνναβης στις Κάτω Χώρες ήταν 17,7%, όpiως αναφέρθηκε (52).
% 12,7’ye (İngiltere ve Galler) kadar değişmekteydi (Силата на действие на растителния канабис — местно производство се отчита на 17.7 % в Нидерландия (52).
2004’te Polonya’da tüm uyuşturucu kanunu suçlarının %61’inden, Avusturya’da %90’ına kadar değişmektedir.61 % av alla narkotikabrott i Polen och 90 % i Österrike.
2004’te Polonya’da tüm uyuşturucu kanunu suçlarının %61’inden, Avusturya’da %90’ına kadar değişmektedir.Dieser Anteil bewegte sich im Jahr 2004 zwischen 61 % aller Drogendelikte in Polen und 90 % in Österreich.
2004’te Polonya’da tüm uyuşturucu kanunu suçlarının %61’inden, Avusturya’da %90’ına kadar değişmektedir.e nel 2004 andava dal 61 % di tutti i reati correlati agli stupefacenti in Polonia al 90 % in Austria.
2004’te Polonya’da tüm uyuşturucu kanunu suçlarının %61’inden, Avusturya’da %90’ına kadar değişmektedir.în 2004, între 61 % dintre toate infrac†iunile legate de droguri în Polonia, ªi 90 % în Austria.
2004’te Polonya’da tüm uyuşturucu kanunu suçlarının %61’inden, Avusturya’da %90’ına kadar değişmektedir.), pohybujúc sa v roku 2004 od 61 % všetkých porušení právnych predpisov súvisiacich s drogami v Poľsku
2007’de, kenevir reçinesinin rapor edilen ulusal ortalama THC içeriği %2,9 ile %13,3 arasında değişmekteydi.2007ben a hasisminták THC-tartalmának bejelentett országos átlaga 2,9–13,3% között volt.
2007’de, kenevir reçinesinin rapor edilen ulusal ortalama THC içeriği %2,9 ile %13,3 arasında değişmekteydi.La produzione di resina è riferita anche in altri paesi, tra cui Afghanistan e Pakistan (UNODC, 2009).
2007’de, kenevir reçinesinin rapor edilen ulusal ortalama THC içeriği %2,9 ile %13,3 arasında değişmekteydi.Produkce pryskyřice je rovněž hlášena v ostatních zemích, včetně Afghánistánu a Pákistánu (UNODC, 2009).
2007’de, kenevir reçinesinin rapor edilen ulusal ortalama THC içeriği %2,9 ile %13,3 arasında değişmekteydi.Produkciu živice oznámili aj iné krajiny, vrátane Afganistanu a Pakistanu (UNODC, 2009).
2007’de, kenevir reçinesinin rapor edilen ulusal ortalama THC içeriği %2,9 ile %13,3 arasında değişmekteydi.Tillgång på och tillgänglighet för narkotika – uppgifter och källor
2007’de, kenevir reçinesinin rapor edilen ulusal ortalama THC içeriği %2,9 ile %13,3 arasında değişmekteydi.Zasegi drog pogosto štejejo kot posredni kazalec njene ponudbe, trgovskih poti in razpoložljivosti.
% 25’le, Biskay Körfezi’nde % 62 arasında değişmektedir.Bestände außerhalb sicherer biologischer Grenzen zwischen 25% im arktischen Osten und 62% im Golf von Biskaya.
% 25’le, Biskay Körfezi’nde % 62 arasında değişmektedir.Luonto ja ja luonnon monimuotoisuus luonnon monimuotoisuus itäisellä Jäämerellä ja 62 % Biskajanlahdella.
% 25’le, Biskay Körfezi’nde % 62 arasında değişmektedir.Morské prostredie je tiež silne ovplyvnené rybolovom.
% 25’le, Biskay Körfezi’nde % 62 arasında değişmektedir.Nord-Est, ce pourcentage varie entre 25% dans l'Est de l'Arctique et 62% dans le Golfe de Gascogne.
%30’un üzerinde değerlere kadar değişmektedir.2006) och 25 ton pseudoefedrin (jämfört med 0,7 ton 2006).
%30’un üzerinde değerlere kadar değişmektedir.(faţă de 10,2 tone în 2006), și pseudoefedrina, cu 25 de tone (faţă de 0,7 de tone în 2006).
%30’un üzerinde değerlere kadar değişmektedir.Záchyty P2P v EU dosáhly 582 litrů, oproti 2 005 litrům v roce 2006.
%30’un üzerinde değerlere kadar değişmektedir.Zasegi P-2-P v EU so znašali 582 litrov v primerjavi z 2 005 litri v letu 2006.
60 değişmekteydi (60 ªi 15 EUR pe tablet≤ (