değişmek ile cümle
değişmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ölçülen kalite karakteristiği değerleri bu alt ve üst limit arasında değişmektedir.Tämän painepinnan korkeus vaihtelee korkea- ja matalapaineiden mukaan.
Ölüm cezasına konu olan suçlar yargı çevresine göre değişmektedir.Rangaistus vaihtelee sakoista kuolemantuomioon.
Kölenlerin fiyatları yeteneklerine göre değişmektedir.Η τιμή των δούλων διέφερε ανάλογα με τις ικανότητές τους.
Mitolojinin durumu, kültürlere göre değişmektedir.Το καθεστώς της μυθολογίας ποικίλλει ανάλογα με τον πολιτισμό.
Göl su seviyesi mevsimlere göre değişmektedir.Το επίπεδο νερού της λίμνης κυμαίνεται ανάλογα με την εποχή.
Ancak artık her şey değişmek üzeredir.Τώρα όμως, τα πράγματα αλλάζουν.
Dikilitaşlar arasındaki açıklık 2,30 – 2,40 metre arasında değişmektedir.Η ακρίβεια μέσω της διόρθωσης φτάνει τα 2 - 3 μέτρα.
Diş sayıları türden türe değişmekle birlikte 28 ile 38 arasındadır.Altså 28 til 38 tænder.
Eğitim dili okullara göre değişmektedir.Programmeringssprog, der bruges på uddannelsen, er forskelligt fra skole til skole.
"Bu değişmek zorunda" dedi.Det er på tide at ændre dette."
Soluk merkezî yıldız değişkendir ve parlaklığı 12 ile 16 kadir arasında değişmektedir.Forsyningsskibet holder en fast kurs og fart, som regel mellem 12 og 16 knob.
Bu durum 2008 yılından bu yana değişmektedir.Dette har imidlertid ændret sig noget siden 1990.
Köyün rakımı 270 ile 320 m arasında değişmektedir.Kommunens område ligger i mellem 320 og 716 meters højde.
Doğumu için verilen tarihler 1317 ile 1326 arasında değişmektedir.Oplysningerne om hendes fødselsår varierer mellem 1730 og 1740.
Kişi kapasitesi konser etkinlikleri için 15.500, spor etkinlikleri için 13.000 olarak değişmektedir.Den gennemsnitlige tilskuerkapacitet er 18.000 til koncerter, og 15.000 ved sportsbegivenheder.
Uygulama süresi yaklaşık 10-20 dakika arasında değişmektedir.Afhængig af hvilken metode der anvendes varierer det med op til 10-20 sekunder.
Adanın tek yerleşim yeri olan bu üssün nüfusu yıl içinde 20 ila 40 kişi arasında değişmektedir.Australien har en base på øen, som består af mellem 20 og 40 personer.
Unvan hakkı bulunan makamlar zamana göre değişmekteydi.Likeledes ble den omtalte vekseler Erfeldt hardt medtatt.
Ölü sayısı tahminleri 71 ila (hükümetine göre) yaklaşık 1.000 arasında değişmektedir.Anslaget over dødstallene i kuppforsøket varierte fra 71 (ifølge myndighetene) til rundt 1000.
Bu durum 2008 yılından bu yana değişmektedir.Dette har imidlertid endret seg noe siden 1990.
Ama Will'de bir şeyler değişmektedir.Han blir angrepet av Will, og en kamp oppstår.
Tarih içersinde köy halkı değişmekle beraber, göçmen gelenler hep Türkmenler olmuştur.Dere vet jo selv hvordan det kjennes å være innvandrere; for dere var selv innvandrere i Egypt.
Tahmini ölüm sayısı, kaynağa bağlı olarak değişmektedir.Tallet på brukere varierer avhengig av kilden.
Döneme göre oyunun ilerleyişi değişmektedir.I stedet gjennomgår skuespillerens ansikt en total forandring.
XVIII yüzyılın başlangıcında bölgede durum yeniden değişmekte idi.Innen midten av århundret hadde situasjonen endret seg.
Kazık boyları 7 ile 27 m. arasında değişmektedir.Antallet brystvorter veksler mellom syv og 27.
Uygulama süresi yaklaşık 10-20 dakika arasında değişmektedir.Ved denne metoden er operasjonstiden 20-30 minutter.
Güdüm sistemi hedefin türüne göre değişmektedir.Antall grader varierer etter system.
Çalışma alanında topoğrafik eğim % 5 - 10 arasında değişmektedir.Etter kirurgi er tilbakefallsraten på kun 5-10%.
Sanat sürekli aramak ve değişmek demektir.Målet er å undersøke utvikling og endring.
Bulundukları mevkilere göre yetkileri değişmekteydi.Disse endret sin posisjon stadig, i henhold til de interessene de representerte.
Fırlatma basıncı genellikle 75 - 150 psi (500 - 1000 kPa) arasında değişmektedir.Biasanya memulai tekanan bervariasi 75-150 psi (500-1000 kPa).
Değişik kaynaklara göre ölüm tarihi 63/682, 64/683, 65/684, veya 74/693 değişmektedir.Ia disebutkan meninggal pada tahun 63/682, 64/683, 65/684, atau 74/693.
Honshū'nun uzunluğu 1300 km olup genişliği ise 50–230 km arasında değişmektedir.Panjang Honshu sekitar 1.300 km dan lebarnya bervariasi antara 50 hingga 230 km.
Aracın hızı yarış türüne göre değişmektedir.Kecepatan balapan sangat bervariasi tergantung jalurnya.
Asteroitlerin büyüklüğü birkaç yüz kilometreden mikroskobik boyutlara kadar değişmektedir.Gradasi ukuran asteroid adalah ratusan kilometer sampai mikroskopis.
Tahmini ölüm sayısı, kaynağa bağlı olarak değişmektedir.Perkiraan kematian bervariasi, tergantung dari sumber yang ada.
Tahminen 225 milyon ile 250 milyon dünya yılı arasında değişmektedir.Setiap revolusinya berjangka 225-250 juta tahun.
Bir şey kendisiyle bile aynı değildir, çünkü sürekli olarak değişmektedir.Tetapi situasi tidak akan tetap sama karena adanya perubahan.
Yüzde oranlar Batı Almanya'dan Doğuya doğru %6.2 ile %12.7 arasında değişmektedir.Persentase ini bervariasi mulai 6,2% di kawasan bekas Jerman Barat sampai 12,7% di kawasan bekas Jerman Timur.
Orta Dünya yörüngesinde bulunan uyduların yörünge periyotları 2 ila 24 saat arasında değişmektedir.Periode orbit satelit MEO berkisar dari sekitar 2 sampai hampir 24 jam.
Yağışlı günlerin yıllık ortalaması 125-150 gün arasında değişmektedir.Jumlah hari hujan per tahun berkisar antara 150-250 hari.
Kuru tarımda verim miktarı mevsim şartlarına bağlı olarak değişmektedir.Musim berbiak bervariasi tergantung kondisi secara lokal.
Günlük askorbik asit gereksinimi yaş ve cinsiyete bağlı olarak da değişmektedir.Kebutuhan zat besi tergantung kepada jenis kelamin dan umur.
Gövde yapısı gemi tipine göre değişmektedir.Perhatikan bahwa bentuk kapalnya berbeda-beda.
"Bu değişmek zorunda" dedi.Cần có một sự thay đổi" .
Tahmini ölüm sayısı, kaynağa bağlı olarak değişmektedir.Con số thương vong báo cáo khá thay đổi tùy theo nguồn tư liệu.
Fiyatlar ve malzemelerin bulunabilirlikleri bölgeden bölgeye değişmektedir.Các nguyên liệu và món ăn biến đổi nhiều theo khu vực.
Azınlık konumunda olan bu topluluğun oranı 100.000 - 120.000 kişi arasında değişmektedir.Ước tính cao nhất về dân số của các cộng đồng này thường rơi vào khoảng 100.000–120.000 người.
Ancak artık her şey değişmek üzeredir.Nhưng giờ đây mọi thứ đã thay đổi.
Bunyip tanımları büyük ölçüde değişmektedir.Định nghĩa của họ này biến đổi khá rộng.
Adli sicil uygulamaları ülkeler arasında ve hatta bir ülke içindeki eyaletler arasında değişmektedir.Vai trò của bác sĩ đa khoa thay đổi rất lớn giữa các quốc gia hay thậm chí trong mỗi quốc gia.
Müntesibin buradaki ruh hali milliyetine göre de değişmektedir.Ở người, trạng thái tinh thần nói chung cũng thay đổi theo chu kỳ này.
Doktor'u oynayan oyuncu da bu yüzden değişmektedir.Cuộc sống của một bác sĩ nghèo thay đổi từ đó.
Fiyatı yaklaşık %2'lik çözeltisinin litresi 1.50 ile 7.40 USD arasında değişmektedir.Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 1,50 đến 7,40 USD/lít dung dịch 2%.
Ama Will'de bir şeyler değişmektedir.しかしウィルの意思は変わらなかった。
"Bu değişmek zorunda" dedi.それを変えなければならない」。
Bulunan madenlerin etkisinden dolayı yer yer toprak rengi değişmektedir.池上 友貴（いけがみ ゆうき） 大地と一緒にいる少年。
Soluk merkezî yıldız değişkendir ve parlaklığı 12 ile 16 kadir arasında değişmektedir.中央の恒星は変光星で、等級は12から16まで変化する。
Bence, canlı kalmak için organik olarak değişmektedir."だが肉体がまだ使えるから生き返りなさい」と言うのだ。