değişmek ile cümle
değişmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birçok Simpsonlar karakteriyle birlikte Marge'ın yaşı, hikâyenin sunuluşuna göre değişmektedir.Як і в більшості персонажів серіалу, вік Мардж змінюється, відповідно до кожного конкретного сюжету.
Hikâyelere göre üyelerin sayısı 12'den 150(ya da fazlası)'ye değişmektedir.Натепер за різними дослідженнями їх кількість коливається від 80 до 150 тис. осіб.
En yaygın film formatı olan 35 mm'nin kare boyutu 16'dan 22 mm'ye kadar değişmektedir.Кадри найчастіше зберігаються на кіноплівці шириною 35 мм, у якій розмір одного кадру становить 22 на 16 мм.
Soluk merkezî yıldız değişkendir ve parlaklığı 12 ile 16 kadir arasında değişmektedir.Magnituda proměnné centrální hvězdy se mění v rozsahu od 12 do 16.
Billboard her bölümde değişmektedir.Billboard se mění každou epizodu.
Ama Will'de bir şeyler değişmektedir.Někdy není mezi will a going to žádný rozdíl.
"Bu değişmek zorunda" dedi.To chceme změnit."
Bu durum 2008 yılından bu yana değişmektedir.Je tomu tak od roku 2008.
Tahminen 225 milyon ile 250 milyon dünya yılı arasında değişmektedir.Délka této doby se odhaduje na 225 až 250 milionů pozemských let.
Bu bağlamda, görevler arasında oyuncunun bakış açısı, karakterden karaktere değişmektedir.Ve stati Místo estetické funkce mezi ostatními na problematiku funkcí nahlíží z pohledu subjektu.
"Pazartesi" nakaratı diğer mısralarda haftanın farklı günleriyle değişmektedir.Do té doby se neděle nijak neodlišovala od ostatních dnů týdne.
Molekül ağırlıkları 100-900.000 arasında değişmektedir.Relativní molekulová hmotnost se pohybuje mezi 100 000 až 200 000.
Bu etnik grupların toplulukları birkaç yüz bin ile birkaç milyon arasında değişmektedir.Počet této komunity se značně střídal, z několik stovek jich zbylo pár desítek.
Anksiyete (endişe) neredeyse değişmeksizin mevcut durumdadır.V současném kanonickém právu je rozdíl mezi nimi už téměř setřen.
Morbidite oranı %100’ü bulurken, mortalite %60-100 arasında değişmektedir.Morbidita může dosahovat až 100 %, mortalita se pohybuje mezi 2-30 %.
Asteroitlerin büyüklüğü birkaç yüz kilometreden mikroskobik boyutlara kadar değişmektedir.Mărimea asteroizilor variază de la câteva sute de kilometri până la mărimi microscopice.
Yasadışı yolsuzluğu oluşturan faaliyetler ülkeye veya yargı yetkisine bağlı olarak değişmektedir.Activitățile care constituie corupție ilegală diferă în funcție de țară sau jurisdicție.
Tahmini ölüm sayısı, kaynağa bağlı olarak değişmektedir.Numărul estimat de decese variază în funcție de sursă.
Ermenistan ekonomisinin gelişmesiyle, Erivan hızla değişmektedir.Odată cu dezvoltarea economiei Armeniei, Erevanul a suferit o transformare majoră.
Görünen parlaklığı, 1,59 ile 1,64 kadir aralığında değişmektedir.Magnitudinea ei variază între 1,59 și 1,64.
Son yıllarda, bu yapı biçimi değişmektedir.În decursul secolelor, forma sa a evoluat.
Gölün derinliği 1 ila 3 metre arasında değişmektedir.Adâncimea lacului variază între 1 și 3 m.
Sanat sürekli aramak ve değişmek demektir.Artistul mereu în căutare
Müziğin temposu çok sık değişmektedir.Expozițiile din cadrul muzeului se schimbă frecvent.
Bu oval form pistondan pistona değişmektedir.Structura formală a părții este de formă de sonată modificată.
Hava sıcaklığı gün içerisinde sıklıkla değişmektedir.Temperaturile fluctuează în timpul zilei.
Bu seferlerin sıklığı da hafta içi ve hafta sonu günlerde değişmektedir.Pentru acest motiv serviciile sunt de regulă schimbate în timpul nopții și în zilele de sfârșit de săptămână.
Köyün gelenek ve görenekleri etnik kökenlere göre değişmektedir.Numărul și dimensiunea provinciilor se schimba în conformitate cu politica internă romană.
Gökada merkezinden uzaklığı, 20.900 ile 27.200 ışık yılı aralığında değişmektedir.Orașul se bucură de 2.920 ore de soare pe an.
Mitolojinin durumu, kültürlere göre değişmektedir.Gradul de proximitate variază în funcție de cultură.
Geleneksel olarak denetmenler yazarlar için anonim kalırlardı ama bu standart yavaş yavaş değişmektedir.A múltban a bírálók személye általában rejtve maradt a szerzők előtt, de ez a helyzet lassan megváltozik.
Asteroitlerin büyüklüğü birkaç yüz kilometreden mikroskobik boyutlara kadar değişmektedir.A kőzetrések mérete változó a mikroszkópikus nagyságrendtől a több kilométer hosszúságig.
Ortalama ömrü 12-14 yıl arasında değişmektedir.Átlagos élettartamuk 12-14 év.
Bu durum 2008 yılından bu yana değişmektedir.A tendencia 1998 óta megfordulni látszik.
Gerekli tedavi, yanığın şiddetine göre değişmektedir.A kórjóslat változó a kapcsolódó rendellenességektől függően.
Yüksekliği oyunun türüne göre değişmektedir.A játékmenet a pálya típusától függ.
Miller’in izleyicilerinin –Millercilerin– tahmini sayısı 50000 ile 500000 arasında değişmektedir.A legtöbb szótár 20.000 és 50.000 között becsli számukat.
Yarışmacıların sayısı beş ile on iki arasında değişmekteydi.A versenyzők száma is tízről tizenkettőre emelkedett.
"Bu değişmek zorunda" dedi.Mi pedig azt mondjuk: átváltoznak a dolgok.”
Kadın okuyucuların yaş aralığı 18 ile 29 arasında değişmektedir.Leginkább a 18 és 29 év közötti nőknek tetszett a sorozat.
Ancak tanımı hala değişmektedir ve kullanan kişiye göre anlam değişebilir.Az üzenet egyértelmű: az ember megváltozhat.
Bu programın da süresi değişmektedir.A modell azonban időbeli változás is jellemzi.
Kölenlerin fiyatları yeteneklerine göre değişmektedir.Az állandó legelők értéke termőképességük szerint változik.
Dünya'daki asker güçlerin sayısı sürekli olarak değişmektedir.A nagyobb csapatok összetétele folyamatosan változik.
"Bu değişmek zorunda" dedi."Sen täytyy muuttua nyt."
Sanat sürekli aramak ve değişmek demektir.Sanasto kehittyy ja muuttuu jatkuvasti.
Webmaster'ların çalışma biçimleri farklı koşullara göre değişmektedir.Webmasterin toimenkuva voi vaihdella eri työpaikoilla paljonkin.
Zaman geçmekte, şartlar değişmektedir.Aika kuluu, olosuhteet muuttuvat.
Motivasyon hem duruma hem de kişiye bağlı olarak değişmektedir.Motivaatio vaihtelee yksilöllisesti ja tilannesidonnaisesti.
Görüleceği üzere bu s değeri K değiştikçe değişmektedir.Kummassakin tapauksessa P {\displaystyle P} muuttuisi siis yhtä paljon.
Ölü sayısı tahminleri 71 ila (hükümetine göre) yaklaşık 1.000 arasında değişmektedir.Arvio kuolemantapauksista on myöhemmin kasvanut noin 1300:aan (ks. jäljempänä).
Çünkü koordinatlar zamanla değişmektedir.Ohjeet muuttuvat ajan myötä.
XVIII yüzyılın başlangıcında bölgede durum yeniden değişmekte idi.2000-luvun alussa tehtiin jälleen muutoksia sarjaan.
Ortalama ömrü 12-14 yıl arasında değişmektedir.Keskimääräinen elinikä on 12–16 vuotta.
Uygulama süresi yaklaşık 10-20 dakika arasında değişmektedir.Idätys lyhentää keittoaikaa merkittävästi noin 10–20 minuuttiin.
Avustronezya'nın doğal kültürü bölgeden bölgeye değişmektedir.Länsi-Virginian kulttuuri on säilynyt eristyksissä muusta maailmassa.
Kültür cinslerine göre de meyvelerinin tadı değişmektedir.Proteiinit antavat tuotteelle makua.
Yağışlı günlerin yıllık ortalaması 125-150 gün arasında değişmektedir.Sadepäivät vaihtelevat 150–250 päivän välillä.
Buna göre Dancayı günlük konuşma dilinde kullananların sayısı 8.000 ila 10.000 arasında değişmektedir.Arviot kveenin kielen puhujien määrästä vaihtelevat 2 000 ja 8 000:n välillä.
Proto-gezegenler küre şeklinde olup çapları yaklaşık 400–900 km arasında değişmektedir.Protoplaneetta on pallomainen, jos sen läpimitta on suunnilleen yli 400–900 kilometriä.