değişmek ile cümle
değişmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Parlamentolarda bulunan milletvekili sayısı da ülke şartlarına göre değişmektedir.O número de deputados eleitos varia conforme o Estado.
Ortalama ömrü 12-14 yıl arasında değişmektedir.Sua expectativa de vida varia entre 14 e 16 anos.
Gölün derinliği 1 ila 3 metre arasında değişmektedir.A profundidade do lago varia de 1 a 3 metros.
Çiftleşme zamanları iklim koşullarına göre değişmektedir.A duração do ciclo de vida varia de acordo com as condições climatológicas.
Bazı kaynaklara göre bonservis bedeli 8-10 milyon £ arasında değişmektedir.Fontes têm especulado sobre a taxa paga, e isso tem variado entre £8-10 milhões.
Su sıcaklığı 27 °C ve 93 °C arasında değişmektedir.A temperatura da água varia entre 27 e 31ºC.
Alanın boyutları standart olmayıp, alanın çapı genellikle 137 m ve 150 m arasında değişmektedir.Não existem dimensões fixas, mas seu diâmetro geralmente varia entre 137m e 150m.
Kültür cinslerine göre de meyvelerinin tadı değişmektedir.Alteram o sabor dos alimentos.
Kölenlerin fiyatları yeteneklerine göre değişmektedir.De prijs van slaven varieerde conform hun bekwaamheid.
Honshū'nun uzunluğu 1300 km olup genişliği ise 50–230 km arasında değişmektedir.Honshu is ongeveer 1300 kilometer lang en de breedte varieert van 50 tot 240 kilometer.
Heraklitos'a göre, varlıklar sürekli değişmektedir.Volgens Herakleitos' filosofie is alles constant aan verandering onderhevig.
Fakat orduların durumu değişmekteydi.De Oostenrijkers vreesden (terecht) onlusten.
Tahminen 225 milyon ile 250 milyon dünya yılı arasında değişmektedir.Deze tijd komt ongeveer overeen met 225 tot 250 miljoen "aardse" jaren.
Etaplar her yıl değişmektedir.De locaties wisselen ieder jaar.
Günlük askorbik asit gereksinimi yaş ve cinsiyete bağlı olarak da değişmektedir.De dagelijks benodigde hoeveelheid ijzer hangt af van de leeftijd en het geslacht.
Bu durum hastaya göre değişmektedir.De ernst daarvan wisselt per patiënt.
Bu programın da süresi değişmektedir.Ook de invulling van het programma veranderde mettertijd.
Bu sayılar yıllara göre değişmektedir.Die aantallen verschilden jaarlijks.
Hikâyelere göre üyelerin sayısı 12'den 150(ya da fazlası)'ye değişmektedir.Het aantal personen varieert meer: tussen de 150 en 230.
ISU Junior Grand Prix yarışmalarının yerleri her sene değişmektedir.Het Nibud berekent ieder jaar met Prinsjesdag hoe de koopkracht verandert.
Gaga'nın vokal aralığı B3 ile G5 arasında değişmektedir.De vocalen van Lightbody variëren tussen de G3 en de E5.
Ortalama nispi nem; % 56 ile % 73 arasında değişmektedir.De relatieve luchtvochtigheid schommelt er tussen de 65% en 75%.
Temel insan idealleri tamamen değişmektedir.Infidinim Enterprises wil de gids radicaal veranderen.
Döneme göre oyunun ilerleyişi değişmektedir.Maar naarmate het spel vordert verandert dat.
İlin toplam manda varlığı 2,000-7,000 arasında değişmektedir.Hun relatieve moleculaire massa varieert van 7000 tot 14000.
Beyliklerin sayısı değişmekteydi; genel olarak Edo döneminde yaklaşık 300 beylik bulunmaktaydı.Liczba hanów ulegała zmianom; zwykle wynosiła ona około 300.
Asteroitlerin büyüklüğü birkaç yüz kilometreden mikroskobik boyutlara kadar değişmektedir.Rozmiar planetoid wynosi od setek kilometrów do rozmiarów mikroskopijnych.
Kültür cinslerine göre de meyvelerinin tadı değişmektedir.Pozostaje zagadką dlaczego cygara zmieniają smak.
Bir şey kendisiyle bile aynı değildir, çünkü sürekli olarak değişmektedir.Nie ma rzeczy, która trwa, bowiem wszystkie podlegają nieustannej zamianie.
Öyle ki, yamaçların eğimi 1 ile 3 derece arasında değişmektedir.Nowy kolor forsuje na wysokości jednego i trzech.
Bu durum 2008 yılından bu yana değişmektedir.Sytuacja ta utrzymuje się od roku 1988.
Döneme göre oyunun ilerleyişi değişmektedir.Ten wizerunek gry ulega zmianie.
Tahminen 225 milyon ile 250 milyon dünya yılı arasında değişmektedir.Wiek Syriusza A szacuje się na 225 do 250 milionów lat.
Müziğin temposu çok sık değişmektedir.Nagle muzyka zmienia się.
Parlamentolarda bulunan milletvekili sayısı da ülke şartlarına göre değişmektedir.Liczba członków Izby Reprezentantów wybierana przez poszczególne stany może ulegać zmianie.
Gölün derinliği 1 ila 3 metre arasında değişmektedir.Głębokość jeziora waha się od 1 do 3 metrów.
"Bu değişmek zorunda" dedi.Musisz to zmienić...'".
Miktar üniversiteden üniversiteye değişmektedir.College stopniowo przekształcał się w uniwersytet.
Temel insan idealleri tamamen değişmektedir.Twórcy zdecydowali się na radykalną zmianę koncepcji.
Adanın tek yerleşim yeri olan bu üssün nüfusu yıl içinde 20 ila 40 kişi arasında değişmektedir.De som bor på basen är de enda invånarna på ön och växlar mellan 20 och 40 personer under året.
Ama Will'de bir şeyler değişmektedir.Men ersätts ofta med will.
Yıllık pancar üretimi 130-150 bin ton arasında değişmektedir.Varje år varierar produktionen av betor mellan 130 000 och 150 000 ton.
"Bu değişmek zorunda" dedi.Jag vill ha förändring'."
Zaman geçmekte, şartlar değişmektedir.Med tiden ändrades villkoren.
Bu programın da süresi değişmektedir.Även tidsplanen ändras.
Diş sayıları türden türe değişmekle birlikte 28 ile 38 arasındadır.Beroende på art finns 28 till 32 tänder.
İklim son derece kurudur ve sıcaklıklar aşırı sıcak ve mevsimsel gece donmaları arasında değişmektedir.Klimatet är extremt torrt och temperaturen växlar mellan extrem hetta och regelbunden nattkyla.
Bu seferlerin sıklığı da hafta içi ve hafta sonu günlerde değişmektedir.Dessa varierar beroende på vilken veckans ton och vilken veckodag det är.
Kişilerin yaşı 14 yaşından 68 yaşında kadar değişmektedir.Vissa individer blev upp till 84 år gamla.
Sayı, 281 ile 1729 arasında değişmektedir.Hans födelse ligger därför mellan 281 och 277.
Ancak artık her şey değişmek üzeredir.Men nu är allt förändrat.
Saat ve dakika ayırıcıları ülkeler arasında da değişmektedir.Mötena och ordförandeposten växlar mellan länderna.
Görülme sıklığı %3.5 ile %20 arasında değişmektedir.Fetthalten varierar mellan 3,8 och 4,5 procent.
Hollanda'da ve dünya değişmekte olan modaya dair sergiler düzenlenir.Könsrelationer i förändring i Sverige och omvärlden.
Bu durum 2008 yılından bu yana değişmektedir.Det har funnits sedan 1998.
Sınav sonuçlarının açıklanma süresi her yıl değişmekte ancak yaklaşık olarak 1 ayı bulmaktadır.Beroende på hur man kommer i kontakt med det så kan det ta upp till cirka en månad innan man dör.
Boyut, çok küçük örnek şişelerden büyük damacanalara kadar değişmektedir.Пластикові пляшки за розміром варіюються від вельми малої до великих бутлів.
Diş sayıları türden türe değişmekle birlikte 28 ile 38 arasındadır.Загальне число зубів коливається від 28 до 32.
Kalyon ismi geminin kalktığı şehri yansıtacak şekilde değişmekteydi.Назва галеонів змінювалася, та надавалася залежно від міста, з якого відпливав корабель.
Ama Will'de bir şeyler değişmektedir.Will у цьому випадку не вживається.