değişmek ile cümle
değişmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İnsan doğası değişmek zorunda kalacaktır.Zmienić ludzką naturę.
İnsan doğası değişmek zorunda kalacaktır.Природа человека должна измениться.
İnsan doğası değişmek zorunda kalacaktır.Човешката природа ще трябва да се промени.
İnsan doğası değişmek zorunda kalacaktır.הטבע האנושי היה צריך להשתנות.
İnsan doğası değişmek zorunda kalacaktır.الطبيعة البشريّة يجب أن تتغيّر.
İnsan doğası değişmek zorunda kalacaktır.さて 人類の在り方を変えようとするときに
ISCED 3. kademenin normal süresi iki ile beş yıl arasında değişmektedir.La durata tipica del livello CITE 3 è compresa fra due e cinque anni.
ISCED 3. kademenin normal süresi iki ile beş yıl arasında değişmektedir.La durée typique de ce niveau varie de deux à cinq ans.
ISCED 3. kademenin normal süresi iki ile beş yıl arasında değişmektedir.O altă propunere implică integrarea programelor colegiilor cu studiile universitare la nivel de licenţă.
ISCED 3. kademenin normal süresi iki ile beş yıl arasında değişmektedir.Običajno ta stopnja traja od dve leti do pet let.
ISCED 3. kademenin normal süresi iki ile beş yıl arasında değişmektedir.Obvyklá délka trvání úrovně ISCED 3 se pohybuje v rozmezí od dvou do pěti let.
ISCED 3. kademenin normal süresi iki ile beş yıl arasında değişmektedir.Pomáhajú pri smerovaní hodnotenia tak, aby bol celkový účel a ciele vzdelávania učiteľov stále na pamäti.
ISCED 3. kademenin normal süresi iki ile beş yıl arasında değişmektedir.Raporty z oceny mogte*powstawaćjedynie po to, „by zostały opracowane”,
JA: Ama bu değişmek üzere.JA: 그렇지만 바뀔 예정입니다.
JA: Ama bu değişmek üzere.Mais cela va changer.
JA: Ama bu değişmek üzere.Wkrótce ma to się zmienić.
JA: Ama bu değişmek üzere.ג'.א: אבל זה עומד להשתנות.
JA: Ama bu değişmek üzere.جيم أكسلورد:لكن هذا على وشك التغيير
Örneklenen insanların sayısı 50’nin altında ile 10 000’in üzerinde olarak değişmektedir.Kyproksessa tämä ongelma on ratkaistu syyttämällä tällaisia kuljettajia huumeiden laittomasta käytöstä.
Örneklenen insanların sayısı 50’nin altında ile 10 000’in üzerinde olarak değişmektedir.Rozsah a porovnateľnosť týchto štúdií môže byť obmedzená aj národnými právnymi predpismi alebo politikami.
Rakamlar geniş aralıklarla değişmektedir.Pobudzanie działalnościgospodarczej
Rapor edilen yasadışı uyuşturucu kullanımı ülkeden ülkeye önemli oranda değişmektedir.Consumul raportat de droguri ilicite variază considerabil de la o ţară la alta.
Rapor edilen yasadışı uyuşturucu kullanımı ülkeden ülkeye önemli oranda değişmektedir.De landen vertonen grote onderlinge verschillen in de vermeldingen van drugsgebruik.
Rapor edilen yasadışı uyuşturucu kullanımı ülkeden ülkeye önemli oranda değişmektedir.Den rapporterade erfarenheten av narkotika varierar avsevärt länderna emellan.
Rapor edilen yasadışı uyuşturucu kullanımı ülkeden ülkeye önemli oranda değişmektedir.Den rapporterede brug af ulovlige stoffer er meget forskellig på tværs af landene.
Rapor edilen yasadışı uyuşturucu kullanımı ülkeden ülkeye önemli oranda değişmektedir.Die höchsten Prävalenzraten wurden vorwiegend in Westeuropa ermittelt.
Rapor edilen yasadışı uyuşturucu kullanımı ülkeden ülkeye önemli oranda değişmektedir.El consumo de drogas ilícitas mencionado varía considerablemente en los distintos países.
Rapor edilen yasadışı uyuşturucu kullanımı ülkeden ülkeye önemli oranda değişmektedir.Il consumo dichiarato di sostanze illecite varia notevolmente tra i diversi paesi.
Rapor edilen yasadışı uyuşturucu kullanımı ülkeden ülkeye önemli oranda değişmektedir.La consommation rapportée des drogues illicites varie considérablement d’un pays à l’autre.
Rapor edilen yasadışı uyuşturucu kullanımı ülkeden ülkeye önemli oranda değişmektedir.Laittomien huumeiden ilmoitettu käyttö vaihtelee maittain huomattavasti.
Rapor edilen yasadışı uyuşturucu kullanımı ülkeden ülkeye önemli oranda değişmektedir.O consumo de drogas ilícitas referido pelos inquiridos varia consideravelmente entre os países.
Rapor edilen yasadışı uyuşturucu kullanımı ülkeden ülkeye önemli oranda değişmektedir.Udávané užití nelegálních drog se mezi jednotlivými zeměmi významně liší.
Rapor edilen yasadışı uyuşturucu kullanımı ülkeden ülkeye önemli oranda değişmektedir.Докладваната употреба на забранени наркотични вещества се различава значително в отделните държави.
Reklam edilen maddelerin fiyatları bir doz için 1 EUR’dan 11 EUR’ya kadar değişmektedir.Az új ellenőrzések pedig hamar korlátok közé szorították a GHB korábban nyílt árusítását.
Reklam edilen maddelerin fiyatları bir doz için 1 EUR’dan 11 EUR’ya kadar değişmektedir.F.eks. varierer gennemsnitsprisen for en 1-grams dosis GBL købt i løs vægt på internettet fra 0,09 til 2 EUR.
Reklam edilen maddelerin fiyatları bir doz için 1 EUR’dan 11 EUR’ya kadar değişmektedir.Los precios anunciados de las sustancias en venta varían de 1 euro a 11 euros para el equivalente a una dosis.
Reklam edilen maddelerin fiyatları bir doz için 1 EUR’dan 11 EUR’ya kadar değişmektedir.Například průměrná cena za gramovou dávku GBL nakoupeného na internetu ve velkém se pohybuje od 0,09 do 2 EUR.
Reklam edilen maddelerin fiyatları bir doz için 1 EUR’dan 11 EUR’ya kadar değişmektedir.Na primer, povprečna cena enega grama GBL, kupljenega na debelo na spletu, znaša od 0,09 do 2 EUR.
Reklam edilen maddelerin fiyatları bir doz için 1 EUR’dan 11 EUR’ya kadar değişmektedir.Preţurile afișate ale substanţelor oferite variază între 1 EUR și 11 EUR pentru echivalentul unei doze.
Reklam edilen maddelerin fiyatları bir doz için 1 EUR’dan 11 EUR’ya kadar değişmektedir.Zie „Nieuwe gecontroleerde stoffen”.
Reklam edilen maddelerin fiyatları bir doz için 1 EUR’dan 11 EUR’ya kadar değişmektedir.Στη συνέχεια εκτίθενται τα α p i ο τ ελ έ σ 1 α τα αυτή ó τηó 1 ελ έτη ó .
Romanya’da 300’e kadar değişmektedir (141).(Hedrich e outros, 2008b).
Romanya’da 300’e kadar değişmektedir (141).infettive (140).
Sergilenenler "Spitfire"dan denizaltıya kadar değişmektedir.Die Ausstellungsstücke reichen von einer "Spitfire" bis hin zu einem U-Boot.
Sergilenenler "Spitfire"dan denizaltıya kadar değişmektedir.Exponáty sahají od letounu "Spitfire" po ponorky.
Sergilenenler "Spitfire"dan denizaltıya kadar değişmektedir.Las piezas van desde un Spitfire hasta un submarino.
Sergilenenler "Spitfire"dan denizaltıya kadar değişmektedir.Les expositions couvrent des thèmes variés, du " Spitfire " aux sous-marins.
Şimdi, bazı insanlar başkanın kendi kendine değişmek istediğine inanıyor,fakatAlors, quelques-uns croient que le président
Şimdi dünyadaki durum değişmek üzere sizin ve benim için, dünya üzerindeki herkes için.A situação mundial está a mudar para vocês e para mim, para toda a gente no planeta.
Şimdi dünyadaki durum değişmek üzere sizin ve benim için, dünya üzerindeki herkes için.Giờ tình hình thế giới đang thay đổi, đối với các bạn và tôi, đối với mọi người trên Trái Đất.
Şimdi dünyadaki durum değişmek üzere sizin ve benim için, dünya üzerindeki herkes için.이제 여러분과 저, 지구상 모든 이들에게 세계의 상황은 변화하고 있습니다.
Şimdi dünyadaki durum değişmek üzere sizin ve benim için, dünya üzerindeki herkes için.Maailma tulee muuttumaan sinun ja minun, kaikkien ihmisten osalta.
Şimdi dünyadaki durum değişmek üzere sizin ve benim için, dünya üzerindeki herkes için.Maintenant la situation dans le monde va changer, pour vous et pour moi, pour tout le monde sur cette Terre.
Şimdi dünyadaki durum değişmek üzere sizin ve benim için, dünya üzerindeki herkes için.Most változik a világban a helyzet, az Önöké is, az enyém is, mindenkié a Földön.
Şimdi dünyadaki durum değişmek üzere sizin ve benim için, dünya üzerindeki herkes için.Nu, de situatie in de wereld zal gaan veranderen, voor jullie en voor mij, voor iedereen op deze aarde.
Şimdi dünyadaki durum değişmek üzere sizin ve benim için, dünya üzerindeki herkes için.Nun wird sich allerdings die Situation auf der Welt verändern, für Sie und mich, für jeden auf dieser Erde.
Şimdi dünyadaki durum değişmek üzere sizin ve benim için, dünya üzerindeki herkes için.Ora la situazione nel mondo sta per cambiare, per me e per voi, per chiunque sul pianeta Terra.
Şimdi dünyadaki durum değişmek üzere sizin ve benim için, dünya üzerindeki herkes için.Pero ahora la situación en el mundo va a cambiar, para ustedes, para mí y para los habitantes del planeta.
Şimdi dünyadaki durum değişmek üzere sizin ve benim için, dünya üzerindeki herkes için.Sekarang keadaan di bumi akan berubah, untuk Anda dan saya, dan untuk semua orang di Bumi.
Şimdi dünyadaki durum değişmek üzere sizin ve benim için, dünya üzerindeki herkes için.Situace na světě se mění pro vás a mě, pro každého na této planetě.