değişme ile cümle
değişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kişilikleri değişmez.Their identity doesn't change.
Fakat şehrimizin ilham verici fikirleri değişmez.But inspiring ideas won't change our city.
16 yılı aşkın gerçekten 40 kez 1 numara oldu, ama 1 hiçbir şey değişmez.It's really 40 times 1 over 16, but the 1 doesn't change anything.
20. yüzyılın başından beri yardımlaşmanın modeli hemen hemen hiç değişmedi.The humanitarian model has barely changed since the early 20th century.
Gördüğümüz gibi eğim hâlâ aynı ve değişmeyecek.And for any line, the slope won't change.
HİÇBİR BOK DEĞİŞMEDİ!AlN'T SHlT CHANGED!
Amerika'da ortalarda dolaşıp insanlara neyin değişmesi gerektiğini söylemedi.He didn't go around telling people what needed to change in America.
Ama sen, sen hiç değişmemişsin.But you, you haven't changed at all.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu. Tanrı sizi korusun.It's the only way our world's going to change.
Geçmişte böyleydi, tekrar karşılaştığımızda da hiç bir şey değişmemişti.It was like that back then, and it was like that once we met again too.
Yaklaşmak isterseniz... 3 + 3/4 x'i değiştirirken y değişmeyecek. y her zaman 3.75 olacak.You want to get close. 3 3/4. As I change x, y will not change. y is always going to be 3.75.
Bunun y ye göre değişme oranı eşittir 0.The rate of change that this changes with respect to y is 0.
Peki x e göre bunun değişme oranı nedirAnd what's the rate of change this changes, with respect to x?
Burada çarpmanın birleşme ve değişme özelliklerinden yararlanabiliriz. .Now here we can just use the associative, and the commutative properties of multiplication
Ve bu cevaptır - biz değişmek zorunda kalacağızAnd this is the answer -- we would have to change.
İnsan doğası değişmek zorunda kalacaktır.Human nature would have to change.
Bunlar hiç değişmeyen, sağlam iki veri.Those are two still strong pieces of data.
Bir öğretmenin bir makineyle değiştirilebileceği değil değişmesi gerektiğini söyledi.He said a teacher than can be replaced by a machine, should be.
Benlik, değişmez değildi.The self was not constant.
Ve bu 150 yıldır değişmedi.That hasn't changed in over 150 years.
Ve bu değişmek zorunda.And that has to change, you know.
Onları bekleyen erkekler olduğu sürece, olaylar değişmez.As long as there are men waiting for them, things won't change.
Ve bu bildiğimiz bütün farklı risk faktörlerinin değişmesi için fazla kısa bir zaman dilimi.And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.
Hiç kimsenin ön göremediği kadar değişmekte. Birkaç hafta sonra,A few weeks later, Woodstock happened.
Lafı dolandırmayacağım... ...çünkü açıkça söylesem de söylemesem de bir şey değişmeyecek.I won't beat around the bush because it will be the same, whether I bluntly say it or not.
İnsan fizyolojisinin değişmesinin ne anlama geldiğini gerçekten bilmiyorum.I don't even really know what that means, alter your physiology.
Fizyolojimin değişmesi için çok yaşlıyım ve hepiniz çok güzel görünüyorsunuz.I am too old to change my physiology and you all are too good looking.
Hayır, henüz değişmedi.No, I did not change yet.
Aslında hiç birşey değişmedi, ev aynı ev. .So now my asset -- nothing has really changed. It's still the same house.
Yükümlülüklerimiz değişmedi.Well your liabilities still haven't changed.
"Jeeves, Rab Pershore, Boston'a giden zihnini yaptı değişmez?""Jeeves, Lord Pershore didn't change his mind about going to Boston, did he?"
Ben onlar için dua ettim ve birşeyler değişmeye başladı.I prayed for them, and things started to change.
Sanırım tıp kültürünün değişmesi gerekli bir yanıyla ilgili bir şeyler yapmamız gerekiyor.I think we have to do something about a piece of the culture of medicine that has to change.
Hayatımız değişmek zorundaydı.So life had to change.
Eğer ben buradaki arabanın hız göstergesine bakarsam, sonuç değişmeyecek, 100 km/s olarak kalacak. -If I look at this speedometer over here it won't budge, it just stays in a 100 kilometers per hour.
Her hafta bir çocuk ölüyordu, buna karşın hiçbir şey değişmedi.A child a week was dying, but nothing changed.
Diğer seçeneğiniz, sermaye artırımına gitmek veya sermayedar yapısının değişmesi.The other option is you can recapitalize.
Bölgeleri değişme vakti.It's time to change places.
Nöral faaliyetlerin bağlantılarının değişmesine yol açabileceğini destekleyen de pek çok kanıt var.And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.
Kesrin değerinin değişmemesi için ayrıca payı yani 4'ü de 20'yle çarpmalıyız.Since we don't want to change the value of the fraction, we should also multiple by the 4 by 20.
Mevcut durumu hiç değişmeden koruyabilmek için döviz piyasalarına ne şekilde müdahale etmeliler?How could they intervene in currency markets so that this doesn't change?
Bunu yaparlarsa, parite değişmeyecek. .So if they were to do this, the currency wouldn't change. The exchange rate would change.
Diyebiliriz ki y'deki değişim-- yani eğim y'deki değişim bölü x'teki değişmedir.We could say change in y-- so slope is change in y over change in x.
Düşünüyorum da, bildiğiniz gibi, bu prosedür neredeyse 40 yıldır hiç değişmedi.So I'm thinking, you know, this procedure hasn't changed in about 40 years.
Bence bu değişmeli.I think it can change.
Ne var ki eğitim sistemi değişmedi.Yet not in education.
Bu da sadece değişme özelliği.. -And this is just a commutative property.
Önemli değil çünkü az önce değişme özelliği olduğunu gösterdim -It shouldn't matter because I just showed you it's commutative.
Yine de değişme özelliğini kanıtlayabiliriz.But you can prove the commutativity of it.
Sadece gökyüzünün renginin inanılmaz bir şekilde değişmesini izliyorsunuz.You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
Aslında ben değişmemiştim.I hadn't changed.
Değişmeyen neşe.The joy which doesn't change.
Bu durum, bu akşamdan sonra da değişmeyecek.And it shouldn't.
Bu ikisi, çarpım sırasının değişmesine rağmen aynı şey olacak. -And both of these are just the same thing with the order which we are multiplying switched around.
Internet'i kullanmayı iyi bilen gruplar içinde bile medyanın dokusu değişmeye devam ediyor.It's still changing patterns even among groups who know how to deal with the Internet well.
Fizik değişmez.The physics does not change.
Önemli olan PE'deki değişimdir. PE değişmez, sabit bir enerji gibi görünebilir.And I know when we studied potential energy, it seemed
Yani bu durumda kütle numarası değişmedi.So your mass number will not change.
Fakat kütle numarası değişmez.So that the mass of the whole atom isn't going to change.
Yani proton sayısı azalır ve toplam kütle değişmez.My overall mass hasn't changed.