değişme ile cümle
değişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yani, neredeyse hiç bir şey değişmedi.Almost nothing has changed.
Hiçbir şeyin değişmesine gerek yok."Nothing need change."
Ve bu olasılık diğer kapılardan biriin arkasında ne olduğunu açığa çıkarmakla değişmedi.And that probability hasn't been changed by the revealing of one of the other doors.
Hayat yüzyıllardır değişmemişti.Life hadn't changed for centuries.
Vektörlerin fazla değişmediğini görüyoruz, evet, ama bunun anlamı nedir? -And then we had another vector that was popping out of the plane like that.
Ama gerdikleri doğru değişmeyecektir. İşte biz bu durumları inceleyeceğiz.The actual, I guess, line that they span will not change.
Yani bu durum değişmeyecek.So that\'92il stay the same.\
Ama en sonunda hiç birşey değişmedi.Etrafımızda bile göremiyoruz onu.But in the end, nothing has changed. We do not ever see him around.
Ve değişmemiz gerekiyor.And we will have to change.
Ve bunları değiştirmek için, bizim de değişmemizAnd to end them, we must change.
Buradaki değişme miktarı 3 değil, 5'ti.We didn't go up by 3 this time, we went up by 5.
Medyanın yapısını değişiyor olması, toplumları kontrol etmenin de değişmesi anlamına geliyorThe change in the architecture of the media is completely connected to a change of the control
Birinci satır değişmez. 1, 1, 2, 3, 2.Row 1 doesn't change, it's just 1, 1, 2, 3, 2.
Bakalım: hükümet, para, savaş. Öyleyse hiç bir şey değişmemiş.So government, money, war, nothing changes there, then.
Oradan buraya ışınlandı! Moleküller, ışınlama sırasında değişme... ...eğilimi...gösteriyor.The molecules tend to... shift during the transmatter... event.
Bu hiç değişmeyecek.That's not going to be changed at all.
Değişmek için sizin gibi olmak zorunda değiliz mesajını veriyorlar.They are saying, we don't have to be like you to make change.
İki kolda da suyun seviyesinin değişmesi gerek.It's going to change some distance here.
Tüketicilerin davranışları gözlemlenmesiyle onların davranışları da değişmekte.So with the act of observing consumers, changes their behavior.
Ve değişmeye başladığınızda duramazsınız.And when you start changing, you cannot stop.
Fikrinin değişmesi uzun sürmedi.It didn't take long to change your mind.
Rakamlar 2002'den bu yana değismedi ve tam tersine gidiyor.The numbers have not moved since 2002 and are going in the wrong direction.
Ve bu makine, değişmek için yapılanmıştır.And it's constructed for change.
İlk önce neyi değişmeliyiz?What should we change first?
Herkesten öğren, hiç kimseye uyma, değişmeyen kalıpları izle, harıl harıl çalış.learn from everyone, follow no one, watch for patterns, and work like hell.
Bunlar aynı zamanda yıldızdan gelen ışığın değişmesine yol açar.They also cause the light from the star to vary.
Eserleri değişmemiş, eserleri eskisi gibi karanlık olmaya devam etmişler.Not the work, the work was still oftentimes as dark as ever.
Ama ruh halinin değişmesi senin mutluluğunun gittiğinin bir göstergesi değil.The changing of the mood is not an indication that your happiness is gone.
Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun Değişmeni asla istemedimYou know, you know, you know I'd never ask you to change.
Bana karşı olan hislerinin değişmesini istemedim!I didn't want it to change the way you felt about me!
Bu tabi ki değişmez çünkü kütleyi arttırıp azaltmıyoruz.That obviously doesn't change. We're not adding or taking away mass from the system.
Bir gram bile değişmemişsin.You haven't changed one bit.
Diğer özelliklerin değişmediğini varsayıyorduk.We're assuming that these other things aren't changing.
Bu durumun değişmesi eğrinin yerini değiştirir.If this thing changes, this is going to move the curve.
Eğrinin değişmesini sağlayan talep cetvelini değiştirmiş oluruzi. .Once we change this demand schedule, which will change this curve.
Öncesi ve sonrası için aynı. o sayısı hiç değişmedi. o=40.And that's before and after. The o never changes. o is equal to forty.
Ve aslında, daha demin tanımladığıma finansal sistemde risk algılanmasının değişmesi denir. -And actually, what I've just described, this is called deleveraging.
Borçlarım değişmeyecek, değil mi?Well the liabilities won't change, right?
Değişmeyecek. .Just because I went on vacation, the bank's not going to say, hey Sal, you owe us less money.
Tavrımızın değişmesinin sebebi artık her gün manşetlerde olduğu gerçeği.The fact that our attitude has changed is in the headlines every day.
Bu açıdan baktığımızda, aslında Facebook hiç değişmedi, umarız sadece daha iyi bir yer oldu.I think in that way, Facebook hasn't changed at all; it's hopefully just gotten better.
Belki de ikinci türevin değişmediğini varsaymalıyız.So maybe you know, we'll just assume that is doesn't change.
Çoğu yerlerde, yarar yönetmeliği Thomas Edison'dan beri değişmedi.Well, in most places, utility regulation hasn't changed much since Thomas Edison.
Asla değişmeyecek.He'll never change
Herşey değişmeye başlıyor.All that is beginning to change.
Eğer onlar değişmek rezerv oranı, daha sonra iki tarafın piramit steepness değiştirecek.If they change the reserve ratio, then the steepness of the sides of the pyramid will change.
Bunu belirtmemin nedeni, matris çarpımının değişme özelliğine sahip olmaması. -And I say that because remember matrix products are not commutative.
1920'lere kadar, insanlar kainatın durağan olduğunu ve zamanla değişmediğini düşünüyordu.Up until the 1920s, everyone thought the universe was essentially static and unchanging in time.
Bu kuralların varlığından da önemli olan şey bunların sürekli değişmeleridir.And on top of all off these rules, they keep changing.
Değişmesi gerekirdi.It would have to.
Şimdi ne değişmedi?Now, what doesn't change?
Elmaların sayısının yazım şekli ile oynadım ancak toplam portakal sayım hiç değişmedi .I'm messing with the number of apples, but I never changed the number of oranges.
Bu hiç değişmedi.That never changed.
Bir lider "Ben varken olmaz" dediğinde her şey değişmeye başlar.When a leader says, "Not under my watch," everything begins to change.
Enerjinin değişmediğini kabul ediyoruz, bunun hakkında daha sonra konuşacağız.Assuming that you're not changing the energy of the system, and we'll do more on that later.
Bu dengenin değişmesine ihtiyacımız var. tehditten keyfe dönüşmeli.We need to shift that balance back from threat to pleasure.
Ama bir gerçek değişmeyecek.But there is one fact that will not change.
Bu işçilerden çok az bir kısmı bu işlerin yürüyüş şeklinin değişmesini istiyor.Very few of them would want to go back to the way things used to be.
Ama rüzgar, değişmez bir şekilde, her zaman batıdan esiyor.But wind is, invariably, every time, is from the west.
Hipotenüs açıya göre değişmediğine göre yine 5 olur.So in this context, this is now the opposite, this is now the opposite side.