değişme ile cümle
değişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu değişmeyecek.That's not going to change.
Eğer onun için de uygunsa... Abla-kardeş olarak ilişkimizde hiç bir şey değişmedi.If it's okay with her, nothing has changed with our sister relationship.
Değişmeyeceğime söz verdim, ama gittikçe daha da kötüleştiğimi hissediyorum.I promised that I wouldn't change but I feel like I'm getting worse
Değişmeyeceğine dair söz ver bana.Promise me that you won't change
Hiçbir şey değişmeyecek.Nothing will change.
Daha öncekilerin,cehennem,tarih öncesi ve değişmez olarak gördüğü bir GalapagosWhere others had seen it as hellish, ancient and unchanging
Sana olan duygularımın değişip değişmediğini anlamaya çalışıyorsan... ...yapma.If you're testing me to see if my feelings have changed, don't.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.With all that other stuff going on, it would be amazing if our behavior didn't change.
Değişmez; çünkü gerçek.It doesn't change; it's real.
Ve bu sürede bu hiç değişmedi.It hasn't changed as we were growing up.
Gerçeklik değişmez demiştim.I said reality doesn't change.
Ortalıkta dolaşıp insanlara Amerika'da neyin değişmesi gerektiğini söylemediHe didn't go around telling people what needed to change in America.
İstihdam değişmedi, kazançlar değişmedi, insanların iyimserliği aynı seviyedeProfits have not changed. People's optimism has not changed.
Matris çarpımının değişme özelliği yok.Matrix products do not exhibit the commutative property.
Yani değişme özelliği yok.So it's not commutative.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.The counsel of Yahweh stands fast forever, the thoughts of his heart to all generations.
‹‹Ben RABbim, değişmem. Siz bunun için yok olmadınız, ey Yakup soyu!"For I, Yahweh, don't change; therefore you, sons of Jacob, are not consumed.
Allah'ın kelimeleri değişmez (O'nun verdiği söz, mutlaka yerine getirilir).There is no changing the words of God.
O'dur ki yaşatıyor, öldürüyor. Gecenin ve gündüzün değişmesi O'nun(eseri)dir.It is He who gives you life and death, and His the alternation of night and day.
Allah'ın yasasında bir değişme bulamazsın; Allah'ın yasasında bir sapma bulamazsın.You will not find any change in the law of God, nor will you find divine law mutable.
Bu, Allah'ın ötedenberi süregelen yasasadır: Allah'ın yasasında bir değişme bulamazsın.This is the law of God, effective as before: You will not find any change in the law of God.
Allah'ın sözlerinde hiçbir değişme yoktur.There is no changing the words of God.
Allah'ın ahdini hiçbir değere değişmeyin.And do not trade God's covenant for a paltry price.
Halbuki onlar size düşmandır. Kendilerine yazık edenler için bu ne kötü değişmedir!How sad a substitute for the evil-doers!
Zira Allah'ın yaratışında değişme yoktur; işte dosdoğru din budur, fakat insanların çoğu bilmezler.This is the supreme law. But most men do not understand.
Allah'ın geçmişlere uyguladığı yasası budur ve Allah'ın yasasında bir değişme bulamazsın.Such was the law of God among those before you; and you will not find any change in the law of God.
Allah'ın önceden gelip geçmişlere uyguladığı yasası budur. Allah'ın yasasında değişme bulamazsın.This is the law of God, effective as before: You will not find any change in the law of God.
Benim katımda söz değişmez; Ben kullara asla zulmetmem" der.I had announced the promise of doom in advance.
Allah'ın sözlerinin değişmesine imkan yok.There is no changing the words of God.
Allah'ın kelimelerinde değişme/değiştirme olmaz.There is no changing the words of God.
Sen bizim yol ve yöntemimizde değişme bulamazsın.You will not find any variation in Our line of action.
Allah'ın sözlerinde asla değişme yoktur.There is no changing the words of God.
Allah'ın ahdini az bir karşılığa değişmeyin!And do not trade God's covenant for a paltry price.
Zalimler için bu ne fena bir değişmedir!How sad a substitute for the evil-doers!
Ve O, yaşatan ve öldürendir; gecenin ve gündüzün değişmesi O'nun eseridir.It is He who gives you life and death, and His the alternation of night and day.
Allah'ın yaratışında değişme yoktur.There is no altering of God's creation.
Allah'ın ahdini az bir bedel karşılığında değişmeyin.And do not trade God's covenant for a paltry price.
Bizim sünnetimizde herhangi bir değişme göremezsin.You will not find any variation in Our line of action.
Zalimler için bu ne kötü bir değişmedir.How sad a substitute for the evil-doers!
ALLAH'ın sistemi değişmeyecek. Nitekim elçilerin tarihi sana ulaşmış bulunuyor.There is no changing the word of God: The news of (past) apostles has come to you already.
ALLAH'ın kelimeleri (verdiği söz) değişmez.There is no changing the words of God.
Evet, inananları kurtarmak bizim değişmez bir yasamızdır.As a matter of duty We save the believers.
Dedi ki: "İşte benim değişmez yasam budur."(To which God) said: "This way is right by Me.
Orada sürekli kalıcıdırlar, orayı hiç bir şeyle değişmek istemezler.Where they will abide for ever, never wanting a change.
O'dur yaşatan ve öldüren; gecenin ve gündüzün değişmesi O'na bağlı.It is He who gives you life and death, and His the alternation of night and day.
Öteden beri uygulanan ALLAH'ın sünneti (sistemi) budur. ALLAH'ın sünnetinde bir değişme bulamazsın.This is the law of God, effective as before: You will not find any change in the law of God.
İster sabredin, ister sabretmeyin sizin için değişmeyecektir.Bear it with patience or impatience, it will be the same for you.
Halbuki onlar sizin düşmanınızdır. Zalimler için bu ne kötü bir değişmedir.And what an evil alternative did the unjust get.
Allah'ın sözlerinde hiçbir değişme yoktur. Bu büyük başarıdır.There is no changing the words of God; that is the mighty triumph.
Allah'ın sözlerinin değişmesine imkan yok. Budur en büyük kurtuluş ve saadet.There is no changing the words of God; that is the mighty triumph.
Allah'ın kelimelerinde değişme/değiştirme olmaz. İşte budur o büyük kurtuluş.There is no changing the words of God; that is the mighty triumph.
(Allah nizamı artık değişmez.) Bütün işler yalnızca Allah'a döndürülür.The matter is determined, and unto God all matters are returned.
Allah'ın sözlerinde asla değişme yoktur. İşte bu, büyük kurtuluşun kendisidir.There is no changing the words of God; that is the mighty triumph.
Ayetlerimi değeri düşük şeylerle değişmeyin; sadece benden çekinin.And sell not My signs for a little price; and fear you Me.
ALLAH'ın kelimeleri (verdiği söz) değişmez. İşte bu, en büyük zaferdir.There is no changing the words of God; that is the mighty triumph.
Orda yanın. İster sabredin, ister sabretmeyin sizin için değişmeyecektir.Roast therein; endure it or endure it not, thereof it is equal Unto you.
Allah'ın yasasında değişme bulamazsın.And you will not find any change in the Way of Allah.
Delillerimi az ve değersiz bir parayla değişmeyin, ancak benden sakının.I, Page 253).
Allah'ın yol ve yönteminde hiçbir değişme bulamazsın.And you will not find any change in the Way of Allah.
(Allah nizamı artık değişmez.)(Then) the case would be already judged.