değişme ile cümle
değişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Zaman içinde banka tarafından gerekli paranın toplam miktarı pek değişmez.Over time, the total amount of money needed by the bank doesn't change much.
Fikrim değişmezse, daima eve dönebilirim.I could always come home if I change my mind.
Hiç değişmemişsin.You haven't changed a bit.
Her neyse yine de arkasında olduğunu gördüm hiçbir şey değişmemişti.At any rate he still saw that behind him nothing had changed.
Gerçekten ihtiyacımız olan şey değerlerimizin değişmesi.What is really needed is a change in our values.
İnsanoğlunun algıda değişmezlik yasasını uygulama ihtiyacı vardır.Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
Ve bu hiç değişmedi.And that hasn't changed at all.
Bu hiçbir zaman değişmez.It's never going to change.
Neden değişmediler?Why haven't they changed?
Dinleyen sen, sen niye değişmedin?Why haven't you, who are listening now, why haven't you changed?
Bu kadar şeye maruz kaldıktan sonra neden hala değişmedim?Why haven't I, a human being who have been through all this... why haven't I changed?
Yasal düzenlemelerin değişmesi, platformların ucuzlaması gerekir.Regulation needs to change. Platforms need to become cheaper.
Müşteri zevklerinin değişmesi gerekir, vb.Customer cases need to change, etc.
Ve Tony icin birseyler degismeye basladi,And something changes for Tony.
Ve bunlar bölgeden bölgeye inanılmaz miktarda değişmektedir.And these vary tremendously from region to region.
Mars'ın bu kadar değişmesinin sebebi Dünya'dan küçük olmasıdır.The reason why Mars has changed too much is that it's smaller than the Earth.
Sergilenenler "Spitfire"dan denizaltıya kadar değişmektedir.The exhibits range from a "Spitfire" to a submarine.
Hikaye anlatma sanatı hiç değişmedi.The art of storytelling has remained unchanged.
Tüm fiyatların bir kağıda yazılı olup hiç değişmediğini düşünürdüm.I thought all pricing is written down on a piece of paper and never changes.
Şimdi, artı veya eksi 3'ün etrafında, çukurluğun değişip değişmediğini test edelim. -It's something to the second power.
Şimdi, ikinci türevin işaretinin , artı ve eksi 3 civarında, değişip değişmediğine bakacağız.That was our second derivative.
O zaman bir anda molekül değişmeye başlayacak.So now all of a sudden, the molecule will start shifting.
Aslında burada bir satır değişmesi yaptık.Well actually, we had a row swap here.
Değişmek zorunda olacaktım.I was going to have to change.
Ve değişmekten korkuyodum. çünkü sadece yürüyen adama çok alışmıştım.And I was afraid to change, because I was so used to the guy who only just walked.
Değişmeye ihtiyacım olduğunu biliyorum, çünkü bu tek yoluydu bugün burada olabilmemin.I know I needed to change, because it would be the only way that I could be here today.
Şimdi değişmeliyiz.We have to change now.
Sanayinin eğilimi de bu yönde değişmeye başladı.An industry attitude started changing too.
Ve bu iklimin değişmesinin hikayesidir.And that's the story with climate-change heating.
Aslında değişmemişti, sadece rol yapmaktan yorulmuştu.Actually she had not changed, she just got tired of pretending.
Dreyman, istediğin şeyi yazabilirsin ama insanlar değişmeyecektir.Dreyman... ...no matter how often you write that in your plays, ...people don't change.
Yer değiştirmenin ortalama hız çarpı zamanda değişmeye eşit olduğunu biliyoruz.SO WE KNOW THAT THE DlSPLACEMENT IS EQUAL TO AVERAGE VELOClTY, TlMES, CHANGE IN TlME
Ve zamandaki değişme, hızdaki değişmenin ivme tarafından bölümüdür.AND THAT OUR CHANGE IN TlME, IS OUR CHANGE IN VELOClTY DlVIDED BY OUR ACCELERATlON.
Son hız hızdaki değişmeye eşit çünkü baştaki hız 0.BECAUSE INlTIAL VELOClTY WAS ZERO
Ve sistemin iç enerjisi değişmesin yani değişim sıfır olsun. -And let's say that I have no change in internal energy. Internal energy is 0.
Balonun içindeki taneciklerin kinetik enerjilerinin de değişmediğini varsayalım. -And for our purposes we can kind of view it as the kinetic energy of the particles haven't changed.
Hiçbir şey değişmedi.Nothing changes.
Ve ilk matrisin değişmediğini gösterelim.And confirm that that matrix doesn't change.
Bunun nedeni ise Dr. Who'nun özünün 48 yıllık tarihi boyunca değişmeden kalabilmesidir.That's because the essence of Dr Who has stayed constant across its 48-year history.
Çok da değişmedi.Hasn't changed that much.
Bazı şeyleri değiştirebiliyoruz ama bizim etkin bir şekilde değişmemiz gerekiyor.We can change things, but we have to actively change.
Eskiden nasıl para kazanıldığını biliyorlar ve bunun değişmesini istemiyorlar.They know how you made money before and they don't want to change.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.
Şimdi dünyadaki durum değişmek üzere sizin ve benim için, dünya üzerindeki herkes için.Now the situation in the world is going to change for you and me, for everyone on this Earth.
Çizim için harcanan zaman miktarı dört saniye ile 46 dakika arasında değişmekteydi.The amount of time spent drawing ranged from four seconds to 46 minutes.
Dağın yüksek bölgelerinde sıcaklık arttıkça bitkisel bölge de değişmekte.As it's gotten warmer on the top of the mountain, the vegetation zone is actually changing.
Bu allel frekansı değişmediğinde gerçekleşecek olan durum. -All this is a situation where the allele frequency isn't changing.
Dolayısıyla, x'i büyütsek bile, uzunluğumuz değişmez. -So here, even if we make x larger, we still get the same magnitude.
Sabit, tanımı gereği, değişmez.A constant, by definition, isn't changing.
Çukurluğun değişik değişmediğini bilmiyoruz. -We don't know whether our function actually transitions at that point.
Orta satırım değişmeyecek.My middle row is not going to change.
Çünkü, bu değişmeyecek.Because then this won't change.
Ozmol değişmediyse ama hacim değiştiyse, ozmolarite değeri değişir.If you haven't changed the osmoles and you have changed the volume then osmolarity is changed.
Fakat, aslında Kraliçe'yi suçluyorum çünkü sözlükler gerçekten hiç değişmedi.But secondly, I blame the Queen because dictionaries have really not changed.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Our idea of what a dictionary is has not changed since her reign.
Tasarım hiç değişmedi.The design has not changed.
Fırtınalar da olabilir, ama okyanusun derinliği hala mevcuttur, değişmemiştir.There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged.
Karaya değil de okyanusa düşse bile sonuç değişmez.Even if the asteroid itself hits the water, it's still hitting land.
Ve değerler değişmeye başladığında, durum kötüleştiğinde kırmızı çizginin içine giriyoruz.And when things start to change, when conditions start to deteriorate, we move into the red line.
Şimdi ortaya çıkan şeyse bunların virüs mutasyonu ile de değişmedikleri.Now it turns out that these spots also don't change much when the virus mutates.