değişme ile cümle
değişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Ý niệm của chúng tôi về từ điển không hề thay đổi kể từ khi bà ta lên ngôi trị vì.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Η ιδέα μας για τα λεξικά δεν έχει αλλάξει από την εποχή της βασιλείας της.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Нашата представа за това какво е речник не се е променила за времето на нейното управление.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Наше представление о словаре не изменилось с её правления.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.Наше уявлення про словник не змінилося з часів її правління.
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.ההגדרה שלנו למהו מילון לא השתנתה מאז השלטון שלה
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.فكرتنا عن القاموس لم تتغير منذ حكمها .
Aklımızdaki sözlüğün ne olduğu fikri onun saltanatından beri değişmedi.近代の辞書が女王の不興をかうとすれば
Al'ın verdiği kararın sabit olduğunu değişmediğini varsayıyoruz.Jak na razie wygląda to dobrze, ale pomyślmy o tym z punktu widzenia Billa.
Al'ın verdiği kararın sabit olduğunu değişmediğini varsayıyoruz.Поглянемо на це з точки зору Біла.
Ama asırlar içinde, olumluluk yayıldı ve yavaş yavaş iş değişmeye başladı.Men över hundratals år cirkulerade positivitet. Och långsamt började vinden vända.
Ama bir gerçek değişmeyecek.De van valami, ami nem fog megváltozni.
Ama bir gerçek değişmeyecek.Mais il y a une chose qui ne changera pas.
Ama bir gerçek değişmeyecek.Αλλά υπάρχει ένα πράγμα που δεν θα αλλάξει ποτέ.
Ama bir gerçek değişmeyecek.لكن هناك شيء واحد لن يتغير
Ama bu değişmek üzere.Aber das wird sich bald ändern.
Ama bu değişmek üzere.Dar acest lucru e pe cale să se schimbe.
Ama bu değişmek üzere.Ma questo sta per cambiare.
Ama bu değişmek üzere.Pero eso está a punto de cambiar.
Ama bu değişmek üzere.Tapi ini akan segera berubah.
Ama bu değişmek üzere.Но скоро все изменится.
Ama bu değişmek üzere.Но това скоро ще се промени.
Ama bu noktada da değişme özelliği imdadımıza yetişir.그리고 교환법칙에 의해
Ama bu noktada da değişme özelliği imdadımıza yetişir.И това, което искам да пренаредите е,
Ama bu noktada da değişme özelliği imdadımıza yetişir.التي مضمونها اننا يمكن ان نعيد ترتيب الاعداد كيف ما نشاء
Ama bu noktada da değişme özelliği imdadımıza yetişir.これらが入れ替えられます。
Ama en sonunda hiç birşey değişmedi.Etrafımızda bile göremiyoruz onu.Aber letztendlich hat sich nichts verändert. Wie sehen ihn kaum noch.
Ama en sonunda hiç birşey değişmedi.Etrafımızda bile göremiyoruz onu.Dar, de fapt, nimic nu s-a schimbat. Nu-l mai vedem deloc.
Ama en sonunda hiç birşey değişmedi.Etrafımızda bile göremiyoruz onu.Ma alla fine, non è cambiato nulla. Non lo vediamo mai qui in giro.
Ama en sonunda hiç birşey değişmedi.Etrafımızda bile göremiyoruz onu.Maar in het einde, niets is veranderd. We zien hem nooit meer rond hier.
Ama en sonunda hiç birşey değişmedi.Etrafımızda bile göremiyoruz onu.Mais au final, rien n'a changé. On ne l'a plus jamais revu dans les environs.
Ama en sonunda hiç birşey değişmedi.Etrafımızda bile göremiyoruz onu.Men till slut, inget har ändrats. Vi ser honom inte ens runt omkring.
Ama en sonunda hiç birşey değişmedi.Etrafımızda bile göremiyoruz onu.Nhưng cuối cùng, vẫn không có gì thay đổi. Chúng ta sẽ không còn thấy con ở gần bên cạnh nữa.
Ama en sonunda hiç birşey değişmedi.Etrafımızda bile göremiyoruz onu.Tapi pada akhirnya tidak akan ada yang berubah, kita tidak akan melihatnya lagi.
Ama en sonunda hiç birşey değişmedi.Etrafımızda bile göremiyoruz onu.Αλλά στο τέλος, τίποτα δεν άλλαξε. Δεν τον βλέπουμε καθόλου.
Ama en sonunda hiç birşey değişmedi.Etrafımızda bile göremiyoruz onu.Но, в итоге, ничего не изменилось. Мы его даже не видим...
Ama en sonunda hiç birşey değişmedi.Etrafımızda bile göremiyoruz onu.אבל בסוף שום דבר לא השתנה. אנחנו לא זוכים לראות אותו אף פעם בסביבה.
Ama en sonunda hiç birşey değişmedi.Etrafımızda bile göremiyoruz onu.و لكن في النهاية, لا شيء تغير. حتى أننا لا نراه في الأرجاء
Ama en sonunda hiç birşey değişmedi.Etrafımızda bile göremiyoruz onu.ハニにも冷たいままだし
Ama gerdikleri doğru değişmeyecektir.En dat is waar we ons nu mee bezig gaan houden. Deze hebben een speciale naam.
Ama gerdikleri doğru değişmeyecektir.Et la droite qu'il engendre ne changera pas non plus
Ama gerdikleri doğru değişmeyecektir. İşte biz bu durumları inceleyeceğiz.الخط الحقيقي- كما أعتقد- اذي خطوه لن يتغير وهذا ما سنشغل أنفسنا به
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.Ale, přece vidíte, že pravděpodobnost výhry se nezměnila, ale teď je příliš snadné představit si, kdo vyhraje.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.A nyerés esélyei nem változtak, de mostmár nagyon könnyű elképzelni ki fog nyerni.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.Bạn có thể thấy khả năng chiến thắng không thay đổi, nhưng bây giờ thật quá dễ để đoán ai sẽ thắng.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.I kan se at oddsene for at vinde er uændrede, men nu er det utrolig nemt at se hvem der kommer til at vinde.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.복권에 당첨될 확률은 변하지 않았지만, 이제 누가 이길지는 뻔히 보입니다.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.Итак, вы видите, что шансы выигрыша не изменились, но теперь предельно ясно можно представить, кто выиграет.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.Шансът за печалба е същия, но е ясно кой ще спечели.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.עכשיו, אפשר לראות שהסיכויים לנצח לא השתנו. אבל עכשיו נורא קל לנו לדמיין מי הולך לנצח.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.الآن، يمكنكم رؤية أن إحتمالات لم تتغير، لكنها الآن سهلة جداً لتخيل من الذي سيفوز.
Ama gördüğünüz gibi kazanma ihtimali değişmedi, ama artık kimin kazanacağını tahmin etmek son derece kolay.誰が当たるか想像するのは 今やとても簡単です リロイが当たるのは確実に思えます そうでしょう？
Aman Tanrı'm. Bir gram bile değişmemişsin.Em bị ép phải tới đây đấy chứ.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.(32:11) Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его – в род и род.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Aber der Rat des HERRN bleibt ewiglich, seines Herzens Gedanken für und für.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Ale rada Pańska trwa na wieki, a myśli serca jego od narodu do narodu.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Az Úr tanácsa megáll mindörökké, szívének gondolatai nemzedékrõl-nemzedékre.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.Dar sfaturile Domnului dăinuiesc pe vecie, şi planurile inimii Lui, din neam în neam.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.De wil van de HERE blijft voor eeuwig bestaan. Zijn gedachten worden van generatie op generatie overgedragen.
Ama RABbin planları sonsuza dek sürer, Yüreğindeki tasarılar kuşaklar boyunca değişmez.El consejo de Jehovah permanecerá para siempre, y los pensamientos de su corazón, por todas las generaciones